ljummen oor Armeens

ljummen

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens

գոլ

adjektief

I likhet med ljummet vatten spottas de ut ur munnen!
Նրանք նման են գաղջ՝ գոլ ջրի, որը դուրս են թքում։

տաքավուն

adjektief

voorbeelde

Vad tycker du om ljumma sommarkvällar?
Ի՞նչ եք զգում, երբ մտածում եք ամառային հաճելի երեկոների մասին։

De flesta bor på en bred, central slätt som bevattnas av den mäktiga Irrawaddyfloden (Ayeyarwadyfloden), som är mer än 200 mil lång och slingrar sig från de snöiga Himalayabergen ner till den ljumma Andamansjön.
Մարդկանց մեծ մասն ապրում է կենտրոնական ընդարձակ հարթավայրում, որը ոռոգվում է Իրավադի գետի կենարար ջրերով։ Այն ունի 2170 կիլոմետր երկարություն, սկիզբ է առնում ձյունածածկ Հիմալայներից եւ հորդալով հոսում է դեպի Անդամանյան ծովի տաք ջրերը։

Be eleverna fundera över vad de har gjort för att följa Jesus Kristus de senaste dagarna och om de är varma, kalla eller ljumma Jesu Kristi lärjungar.
Հրավիրեք ուսանողներին մտածել, թե ինչ են իրենք արել վերջին մի քանի օրերում Հիսուս Քրիստոսին հետեւելու համար եւ արդյո՞ք նրանք Հիսուս Քրիստոսի տաք, սառը թե գաղջ աշակերտներ են։

Han introducerade också romerska badhus i Judeen. De hade varma och ljumma rum och värmesystem under golvet.
Առաջին անգամ նա Հուդայում կառուցեց հռոմեական ոճի բաղնիք՝ տաք ու սառը սենյակներով եւ ջեռուցվող հատակով։

Därefter sluttar den ner mot det ljumma vattnet i Röda havets östra förgrening.
Հետո նորից իջնում է եւ միանում Կարմիր ծովի արեւելյան ծոցի տաք ջրերին։

Om de inte förmås att inse att de är svaga i tron och ljumma och inte ändrar kurs genom att söka Guds råd, riskerar de att förlora sitt dyrbara förhållande till Jehova och till hans organisation. — Uppenbarelseboken 3:15–19.
Եթե նրանք չգիտակցեն իրենց թույլ հավատը եւ անորոշ վիճակը, ապա կշարունակեն Եհովայի ու նրա կազմակերպության հետ ունեցած թանկագին հարաբերությունները կորցնելու վտանգի մեջ մնալ (Յայտնութիւն 3։ 15—19)։

(Uppenbarelseboken 2:4, 18, 19) Ja, må vi inte vara ljumma i fråga om vårt överlämnande, utan må vi vara ”glödande av anden”, nitiska ända till slutet, och slutet är nära. — Romarna 12:11; Uppenbarelseboken 3:15, 16.
4, 18, 19)։ Այո՛, եկեք գաղջ չլինենք մեր նվիրման առնչությամբ, այլ «հոգով եռանք»՝ ջերմեռանդ լինենք մինչեւ վերջ. իսկ վերջը մոտ է (Հռովմայեցիս 12։ 11; Յայտնութիւն 3։ 15, 16)։

2 Omkring klockan nio denna ljumma vårmorgon år 33 händer något man kommer att förundra sig över i århundraden framöver.
2 Մ.թ. 33 թ. գարնանային այդ առավոտը՝ մոտավորապես ժամը 9–ին, տեղի ունեցավ մի բան, որը զարմանքով հիշվելու էր դարեր շարունակ։

Som en följd av detta var de andligen ljumma, och snart skulle Jesus spy ut dem ur sin mun. (Uppenbarelseboken 3:14–17)
Հետեւա՞նքը։ Նրանք հոգեւորապես գաղջ դարձան, եւ ուր որ է Հիսուսը պիտի ‘փսխեր’ նրանց իր բերանից (Յայտնութիւն 3։ 14–17)։

* Vad tycker ni det finns det för saker som ljumma Jesu Kristi lärjungar gör eller inte gör?
* Ձեր կարծիքով, որո՞նք են այն մի քանի բաները, որոնք կարող են անել կամ չանել Հիսուս Քրիստոսի գաղջ աշակերտները։