ljuga oor Armeens
ljuga
sv
Att medvetet säga något som är osant.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
ստել
sv
Att medvetet säga något som är osant.
Hinckley uppmanade oss att motstå frestelsen att ljuga lite.
Հինքլին խրատել է մեզ դիմակայել մի քիչ ստելու գայթակղությանը.
խաբել
sv
Att medvetet säga något som är osant.
Om man ljuger vill man alltså avsiktligt föra någon bakom ljuset.
Այո, սուտն ասվում է ինչ–որ մեկին խաբելու միտումով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad tror du vi kan lära oss av det här? ... En sak är att vi aldrig ska ljuga och hitta på saker som inte är sanna.
Նման իրավիճակում հայտնված անհատը նորից ամուսնանալու համար աստվածաշնչյան հիմք ունի, թե՝ ոչ, կախված է այն բանից, թե Աստված արդյոք չեղյալ համարում է նրա ամուսնությունը։jw2019 jw2019
6 Det är särskilt allvarligt när religiösa ledare ljuger, eftersom de har andras framtida liv i sina händer.
Եվ, ինչ խոսք, նրանք պատրաստ են մահանալու իրար համար։jw2019 jw2019
Den ondskefulle handlar skamligt, antingen genom att ljuga eller på något annat sätt, och därför drar han vanheder över sig.
«Կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով»jw2019 jw2019
Ljug inte för varandra.
Ոմանք նույնիսկ փոքր ընտրարշավ կազմակերպեցին, որպեսզի նախագահ ընտրվի իրենց «թեկնածուն»։jw2019 jw2019
Eftersom vi är förenade som ”lemmar som tillhör varandra”, får vi naturligtvis inte vara oärliga eller medvetet försöka vilseleda våra medtillbedjare, för det skulle vara detsamma som att ljuga för dem.
Յանգի բառացի թարգմանությունըjw2019 jw2019
Dessutom undergräver de trovärdigheten hos den som ljuger.
Մի՞թե սա չի խոսում այն մասին, որ մեր գլխուղեղն ապահովված է հաղորդակցման համար անհրաժեշտ բոլոր հնարավորություններով։jw2019 jw2019
Jehova kan varken ljuga eller handla orättvist.
Ուրանի զանգվածի այդ գերվտանգավոր պայթյունից հետո տարբեր նյութեր էին գոյացել, սակայն դրանց ընդհանուր զանգվածն ավելի քիչ էր կշռում ուրանի նախնական զանգվածից։jw2019 jw2019
I motsats till Satan och demonerna ljuger Jehova aldrig.
Այն նաեւ պնդում էր, թե, ըստ Վաշինգտոնի գլխավոր դատախազի, «Իտալիայի կառավարությունը որոշ ժամանակ առաջ Միացյալ Նահանգների կառավարությանը բողոքել է, թե Ռադերֆորդը եւ նրա ընկերակիցները.... իտալական զորքերի շրջանում հակապատերազմական պրոպագանդա են տարածել»։jw2019 jw2019
Mina chefer vet att jag inte kommer att ljuga för dem – eller åt dem.” (Tom, USA)
Միայն մարդն է գնահատում գեղեցիկը, խորհում ապագայի մասին եւ ձգտում դեպի Արարիչըjw2019 jw2019
Det här är inte första gången som du har kommit på din femåring med att ljuga.
Մասնաճյուղը ուներ սղոցագործարաններ, ավելի քան 20 «Թագավորության ֆերմաներ», մեքենաշինական ընկերություն, հացի փուռ եւ այլ ձեռնարկություններ։jw2019 jw2019
En som ljuger kan lätt övertyga sig själv om att han är väldigt kunnig och duktig, trots att han i själva verket vet mycket lite.
Սակայն միանգամայն պարզ է նաեւ, որ մենք իսկապես ունենք արյան ներարկմանը փոխարինող մեթոդներ»։jw2019 jw2019
Enligt Koranen är det fel att ljuga och att tillbe avgudar. Den säger att Gud är en och att han inte är en del av en treenighet.
Անապատում եղած տարիներին եւ Ավետյաց երկրում բնակվելու սկզբնական շրջանում ժողովուրդն ուներ առաջնորդ, նախ՝ Մովսեսին, ապա Հեսուին։jw2019 jw2019
Man ska aldrig ljuga, stjäla eller göra något annat som Gud tycker är fel – det spelar ingen roll vem som säger det!
Ոմանք մշտապես մնացին այդտեղ՝ ժողովների համար դառնալով սյուներ եւ սիրառատ օգնություն տրամադրելով նոր անհատներին։jw2019 jw2019
4:25) Det kan vara svårt att ändra sig för den som vant sig vid att ljuga och kanske har ljugit sedan han var liten.
Նաթան Հոմեր Նորը ծնվել է ԱՄՆ-ի Փենսիլվանիա նահանգի Բեթլեհեմ քաղաքում 1905թ. ապրիլի 23-ին։jw2019 jw2019
För det tredje att vi inte skall ljuga, som Gehasi gjorde.
Իսկ որո՞նք են իր անդրանիկ Որդու միջոցով Աստծո ստեղծած տեսանելի գործերը։jw2019 jw2019
* Anden säger sanningen och ljuger inte, Jakob 4:13.
Թագավորության հռչակման գործը 1914-ից մինչեւ 1935-ը նկարագրվում է 423–443-րդ էջերում։LDS LDS
Men Naaman vet inte att Gehasi ljuger, och därför ger han honom några saker.
Դատավարության ընթացքում ցույց տրվեց, որ Ընկերության ղեկավարները եւ «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը կազմողները նպատակ չեն ունեցել որեւէ կերպ խանգարել երկրին մասնակցելու պատերազմին։jw2019 jw2019
I det här sammanhanget skrev Jakob också: ”Om ni har bitter svartsjuka och stridslystnad i era hjärtan, så skryt inte och ljug inte mot sanningen.
Հիմա էլ հարցն այն է, թե մարդը ում կհնազանդվի՝ Աստծո՞ւն, թե՞ ինչ-որ մարդկային հաստատության....jw2019 jw2019
”Många som är ihop med någon i hemlighet ljuger när föräldrarna frågar vart de skall ta vägen”, säger 17-åriga Beth.
Այնուհանդերձ, յուրաքանչյուրս էլ տիրապետում ենք գիտակցությանը։jw2019 jw2019
När de ljuger, fuskar eller stjäl kanske de försöker övertala oss att ”följa mängden” och göra likadant eller att åtminstone inte avslöja dem.
Սակայն քարոզչական գործին մասնակցողներն այն ժամանակ քիչ էին։jw2019 jw2019
Du ljuger, inte bara för oss, utan också för Gud.”
Ակնհայտ է, որ հոգեւորականները առաջնորդվում են նույն մեթոդներով, որոնցով առաջնորդվում էին առաջին դարի հրեա կրոնականները։jw2019 jw2019
Men du kanske undrar: ”Varför började Satan, ’lögnens fader’, ljuga?”
Իսկ քննված գործերից 47-ի համար դատարանը վճիռ կայացրեց Եհովայի վկաների օգտին։jw2019 jw2019
Människan har inget val i den här frågan. Hon måste ljuga för att leva.”
Մարդասպանի արձակած գնդակը սկիզբ դրեց Առաջին համաշխարհային պատերազմին։jw2019 jw2019
Hur skulle du ha känt dig i Ammons situation om du blev falskeligen beskylld för att ljuga och plundra?
Բայց սկզբում քչերն էին քարոզում տնից տուն, իսկ ոմանք, ովքեր սկսել էին քարոզել, հետագայում դադարեցին այդ գործին մասնակցելուց։LDS LDS
(Hebréerna 13:18) De skulle till exempel aldrig ljuga under ed i en domstol.
Նախանձախնդրության անմար կրակով տոգորված՝ Եհովայի վաղ քրիստոնյա վկաները մեծագույն եռանդով հռչակեցին բարի լուրը գրեթե ամենուր։jw2019 jw2019
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.