Henrik oor Yslands
Henrik
sv
Henrik, hertig av Cornwall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
Hinrik
Den tillägnades respektfullt, och en aning inställsamt, kung Henrik.
Hún var tileinkuð Hinrik konungi með nokkuð hástemmdum lofsorðum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På tillskyndan av kardinalen av Lothringen utfärdade kung Henrik II, som hade efterträtt sin far, Frans I, på Frankrikes tron, ediktet i Écouen i juni 1559.
Get ekki límtjw2019 jw2019
Efter ett tag säger kung Henrik: ”Jag tycker, att jag aldrig kunde dö någorstädes så förnöjd som i kungens sällskap, då hans sak är rättvis och hans strid ärofull.”
Er sá breski enn hérna?LDS LDS
De levde och de kopierade Henriks celler.
Hvaða Þyngdars tig sjáið Þið á fyrs ta og öðrum mæli? þyngdarstigið er eins og Það á að veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankrikes katoliker ansåg att ediktet var ett svek, eftersom Henrik hade lovat att ge dem sitt stöd.
Þú segir eyða meiri tíma með honum, og ég geri það, og þá viltu taka yfirjw2019 jw2019
Om ni vill lära er om Stalin, studera Henrik Vlll.
Þeir sinna skítverkum hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 januari – Biskop Henrik, sedermera Finlands skyddshelgon.
Við erum fullorðnirWikiMatrix WikiMatrix
HENRIK VIII var inte den förste som förenade politisk och religiös makt i en och samma person.
Við höfum ekki mannskap í þaðjw2019 jw2019
Dussintals lades ner före Henrik VII.
Þetta virðist vanþakklæti og beinlinis hættulegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog ett vävnadsprov på Henrik.
Hvernig líst þér á fyrsta leikinn í Madison- garðinum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik hade två små barn.
Ég veit ekki hvernig ég á að fara að þessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestanter avrättas inför kung Henrik II av Frankrike och hans hov.
Af hverju standið þið þarna?jw2019 jw2019
* Till skillnad från Peter av Bruis och Henrik av Lausanne var han lekman, men han satte så stort värde på Bibeln att han gjorde sig av med alla sina ägodelar och såg till att delar av Bibeln översattes till ett språk som talades av de flesta i sydöstra Frankrike.
Ekki ef þú lifir hanajw2019 jw2019
Henrik VIII: Målning i Royal Gallery i Kensington, från boken The History of Protestantism (band 1)
Kvíddu engujw2019 jw2019
I det åttonde och sista kriget, som brukar kallas ”de tre Henrikarnas krig”, ingick kung Henrik III (katolik) en allians med sin blivande efterträdare, Henrik av Navarra (protestant), mot Henrik av Guise (katolik).
Um lífsbjörg í óbyggðumjw2019 jw2019
Henrik gick med Johans godkännande med på att utse Rikard till sin arvinge.
Farðu í rass og rófu!WikiMatrix WikiMatrix
Vid sin död hade Henrik utökat flottstyrkan med omkring åttio skepp, och därmed började utmaningen mot det spanska herraväldet till havs.”
Gaman að hitta þigjw2019 jw2019
Den tillägnades respektfullt, och en aning inställsamt, kung Henrik.
Eins og strigaskórinnjw2019 jw2019
Coverdale utnämndes till biskop av Exeter 1551, då Henrik VIII hade dött och efterträtts av sonen Edvard VI.
Þú ert klikkaðurjw2019 jw2019
Det femte kriget slutade år 1576 med att kung Henrik III undertecknade ett fredsfördrag som gav hugenotterna full religionsfrihet i hela Frankrike.
Ég þarf næði í smástund, piltarjw2019 jw2019
The New Encyclopædia Britannica förklarar att han var en ”kardinal och statsman som var Englands mäktigaste man under Henrik VIII:s regering. ...
Eftir stutta úlegd í Elba, fór hann til Frakklands og hóf Hundrad daga strídid og beid ósigur vid Waterloojw2019 jw2019
Ärkebiskopen av Canterbury gav sitt tysta medgivande och förklarade Henriks första äktenskap ogiltigt.
Þér eruð stríðinn, hirðtónskáldjw2019 jw2019
Niels Henrik Abel, född 5 augusti 1802, död 6 april 1829, var en norsk matematiker.
Þegar við komum á staðinn var enginn í virkinuWikiMatrix WikiMatrix
Dramatikern Henrik Ibsen hade rätt då han sade: ”Det kommer något ofritt och således också något oskönt över det hem, som grundas på lån och skuld.”
Ég tók vélina til Kansas Cityjw2019 jw2019
Den 13 april 1598 utfärdade Henrik IV det historiska ediktet i Nantes, som gav protestanterna rätt till fri religionsutövning och samvetsfrihet.
feitletrunjw2019 jw2019
Så småningom fanns det efterföljare till Valdes, Peter av Bruis, Henrik av Lausanne och andra oliktänkande spridda i många delar av Europa.
Ættum vid ekki ad fa okkur steik og koma aftur seinna?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.