Platon oor Yslands
Platon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
Platon
PLATON anses ha levt från år 428 till år 347 före Kristus.
Platon er talinn hafa verið uppi á árabilinu 428 til 347 fyrir Krist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
platon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
platon
PLATON anses ha levt från år 428 till år 347 före Kristus.
Platon er talinn hafa verið uppi á árabilinu 428 til 347 fyrir Krist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den grekiske filosofen Platon (428–348 f.v.t.) ansåg att barnens impulser måste tyglas.
Að sprengja höfuð af manni með handsprengjujw2019 jw2019
Filosofer från vänster till höger: Epikuros: Foto taget genom tillmötesgående från British Museum; Cicero: Återgiven från The Lives of the Twelve Caesars; Platon: Rom, Musei Capitolini
En ég er með sjónarvottjw2019 jw2019
Origenes var starkt påverkad av Platons tankar om själen, och teologen Werner Jaeger säger att Origenes ”införlivade med den kristna tron hela det kosmiska drama som hör själen till, vilket han lånat från Platon”.
Eigi foreldrar ykkar gullbrúðkaup mætti senda þeim operuskeytijw2019 jw2019
Augustinus försökte smälta samman Platons filosofi med kristendomen
Sjáðu, við áttum að skila þessum, og núna verðum við að borga fyrir þærjw2019 jw2019
Det är därför inte sant att Sokrates och Platon var de första som förkunnade denna lära: den hade en lärare som var tidigare än någon av dem och som var ännu skickligare.
Eftirfarandi skrám var ekki hægt að breytajw2019 jw2019
Som den franske teologen Oscar Cullmann uttrycker det: ”Platon visar oss hur Sokrates möter döden med fullständig fattning och sinnesfrid.
Ég ætla að arfleiða þig að öllu sem ég ájw2019 jw2019
Enligt Platon fanns det två ”själar” i världen, en som var orsaken till det goda och en som var orsaken till det onda.
Lyftu fætinumjw2019 jw2019
Många av de hedniska lärosatserna, vilka tänkts ut av egyptierna och idealiserats av Platon, behölls såsom varande värdiga att tro på.”
Èg þarf að vita meirajw2019 jw2019
Och The Jewish Encyclopedia bekräftar: ”Tron på själens odödlighet kom till judarna genom kontakt med grekiskt tänkande och huvudsakligen genom Platons, dess förnämste uttolkares, filosofi.”
Ég sagði henni að hún mætti ekki spyrja mig um vinnuna og að heimilislífið yrði að taka annað sætið á eftir starfsferli mínumjw2019 jw2019
I The Jewish Encyclopedia konstateras sambandet mellan dessa forntida religioner och Platon, när det heter att Platon leddes till uppfattningen om en odödlig själ ”genom de orfiska och eleusinska mysterierna, i vilka babyloniska och egyptiska uppfattningar var besynnerligt sammanblandade”.
Ég vil að þið farið fram og veitið Freddie Mays og félaga hans félagsskapjw2019 jw2019
Platons namnkunnigaste elev var Aristoteles, som senare blev lärare, filosof och naturforskare.
Var bara þetta?jw2019 jw2019
Under de århundraden som följde blev judarna likväl ansatta av inflytandet från grekisk filosofi, till exempel Platons lära om den odödliga själen, med katastrofala verkningar på deras gudsdyrkan.
þetta er reiðilegtjw2019 jw2019
Babylonierna trodde på Nergal (på cylindern längst till vänster), en våldsam gudom; Platon (till vänster) trodde att det fanns två ”själar” som stod i motsats till varandra
Hvað annað gæti þetta verið?jw2019 jw2019
6 Innan Augustinus omvändes till ”kristendomen” vid 33 års ålder hade han blivit nyplatonist, vilket innebar att han bekände sig till en form av Platons filosofi som utvecklats av Plotinos på 200-talet.
Hvað er þetta eiginlega?jw2019 jw2019
Längre fram dök det upp filosofiska riktningar med trinitariska uppfattningar, och dessa var påverkade av Platons tankar om Gud och om naturen.
Við þurfum því að forða okkur frá Manhattanjw2019 jw2019
Det var dock Sokrates och Platon som utvecklade tanken och förvandlade den till en filosofisk lära, och den blev därigenom från och med då mer tilltalande för den bildade klassen.
Reyna kannski að taka okkur á lífijw2019 jw2019
Filon, en judisk filosof i Alexandria som var ungefär samtida med Jesus, var till exempel mycket påverkad av den grekiske filosofen Platon, som han trodde var inspirerad av Gud.
Þú hefur ekki tíma.- Hann er að farajw2019 jw2019
Den grekiske filosofen Platon levde från år 427 till år 347 före Kristus. Den äldsta avskrift vi har av hans filosofiska verk är daterad till år 895 efter Kristus.
Viðurkennum bara að við höfum ekki sönnuninajw2019 jw2019
Efter Jesu Kristi apostlars död upphöjde sig dessa laglösa avfällingar över lekmännen och besmittade den rena kristna läran genom att sammansmälta den med babyloniska ”hemligheter” och grekisk filosofi, framför allt då Platons teori om att människosjälen är odödlig.
Ég sé um Þettajw2019 jw2019
Platon intresserade sig mycket för livet efter detta.
Maður velur sér víst eiturjw2019 jw2019
I egenskap av humanist var Bruni livligt upptagen med att översätta verk av Platon och Aristoteles.
Mig er strax farið að klæja!WikiMatrix WikiMatrix
Vad Platon säger: ”Det som verkligen är var och en av oss är det som kallas den odödliga själen vilken [efter döden] ger sig iväg för att avlägga räkenskap inför andra gudar ... – ett uppmuntrande perspektiv för den gode men mycket skräckinjagande för den onde.” (Platon – Lagarna, bok 12, översatt av Jan Stolpe)
Ég er vanur að drepa af minni ástæðujw2019 jw2019
Nu började Platon på allvar sin verksamhet som lärare.
Fimmtíu manns drepnir á þremur vikumWikiMatrix WikiMatrix
De var båda mycket påverkade av Platons idéer och medverkade till att smälta samman hans tankar med kristna läror.
Ef ég loka augunum mun égjw2019 jw2019
Han ämnade översätta samtliga verk av Aristoteles och Platon från grekiska till latin.
Hann er djarfur af því að hann er tengdur klíku Tonys SopranoWikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.