åtsittande oor Italiaans
åtsittande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
impermabile
teso
fisso
scarso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej mamma, jag vill ha min choli mer åtsittande.
Si, quello va beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romarna 12:2; 2 Korintierna 6:3) Överdrivet lediga eller tätt åtsittande kläder kan dra ner vårt budskap.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nelsettore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntojw2019 jw2019
Jag tänker på Marcus och konturen av hans kön mot de alltför åtsittande bruna byxorna.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.Literature Literature
Åtsittande kläder och anordningar
Vitto e alloggio gratis, pistole, tutte le munizioni che servono... e vi potete tenere le pelli che prendetetmClass tmClass
en åtsittande linning (t.ex. en dragsko eller en linning av resår).
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloEurLex-2 EurLex-2
Med andra ord: om man kan finna något fel på offrets beteende — till exempel att hon burit åtsittande kläder eller att hon gått ut ensam sent på kvällen eller att hon i själva verket ville ha sexuellt umgänge — drar man slutsatsen att man själv och ens närmaste är på den säkra sidan om man bara undviker ett sådant beteende och att man därför aldrig kommer att bli våldtagen.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassojw2019 jw2019
Det grekiska ordet simikịnthion betecknar ett åtsittande klädesplagg som var bundet halvvägs om kroppen.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' Americajw2019 jw2019
Det kan vara lite för åtsittande.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta som är där klär sig för att egga upp köttet: De har åtsittande och avslöjande kläder, en oanständig klädstil och massor av smycken.”
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziariejw2019 jw2019
Lossa åtsittande kläder som krage, slips eller bälte.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaEuroParl2021 EuroParl2021
Vi måste hjälpa våra barn och ungdomar att förstå att vi respekterar kroppen som ett tempel och en gåva från Gud.17 Vi är ett föredöme genom att vägra att köpa eller ha på oss oanständiga kläder som är för åtsittande, för tunna eller på annat sätt avslöjande.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiLDS LDS
Det är uppenbart att unga människor i fin fysisk kondition, som är mycket lätt klädda eller bär åtsittande trikåer, måste ha en stark erotisk dragningskraft; detta framhävs i dag ofta genom de avsiktligt utmanande och sensuella rörelser som många koreografer iscensätter.”
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisoltejw2019 jw2019
Åtsittande långbyxor (skinny leg trousers)
Ma tu sei feritotmClass tmClass
Somliga herrkläder är nu så åtsittande att de som följer detta mode ofta har handväskor därför att det inte finns plats för fickor i de åtsittande kläderna.
Signore, il generale kenobi é stato catturatojw2019 jw2019
Betyder detta att Gud tillintetgör någon bara för att hans eller hennes kläder är för korta eller för åtsittande?
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAjw2019 jw2019
Det rekommenderas att plåstret appliceras på ett hudområde som har så lite rynkor som möjligt och som inte täcks av åtsittande kläder
Non sapevo, ioEMEA0.3 EMEA0.3
Dockan skall kläs i åtsittande bomullstrikåbyxor ned till halva vaden och kan kläs i en åtsittande kortärmad bomullstrikåtröja
E cercherò di dimenticare questo incidenteoj4 oj4
Åtsittande långbyxor, utsvängda nedanför knäna (bootcut trousers)
E ' nel mio zainotmClass tmClass
Du upptäcker nog att mitt jobb kräver mer än en åtsittande tröja och en pigg attityd.
Era una festa mascherata, T. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som att ta av sig åtsittande skor.
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnorna bar en lång, åtsittande klänning med axelband, ofta gjord av fint linne.
Manca tuttavia il punto di vista delle organizzazioni della società civile latinoamericana e caraibica – specie in alcuni vettori strategici (il ruolo dello Stato e delle sue istituzioni, la fiscalità, l'istruzione, la sanità, la previdenza sociale, le infrastrutture economiche e la politica industriale, le convenzioni quadro che regolano i rapporti di lavoro, la partecipazione della società civile, la protezione dei diritti umani) – suciò che a loro avviso occorre fare per raggiungere un maggior livello di coesione sociale nella regionejw2019 jw2019
Åtsittande kläder, sockor och strumpor
Mi vergogno di leitmClass tmClass
Dockan kläs med åtsittande underkläder av elastisk bomull med korta ärmar och byxben till halva vaden.
Inoltre, la ricorrente chiede al Tribunale di condannare la Commissione al pagamento dell'ultima rata della sovvenzione, nonché di condannarla a risarcire il danno asseritamente subito a causa, da un lato, del mancato pagamento dell'ultima rata della sovvenzione e, dall'altro, delle procedure avviate dall'OLAF e poi dalla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Turkiska kvinnor utsätts ofta för grovt våld från nära familjemedlemmars sida, typiskt nog för så banala sakers skull att de haft på sig åtsittande klänningar.
Mi sembra un magnifico simbolo della crescente collaborazione tra Parlamento, Consiglio e Commissione.not-set not-set
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.