åttonde
ottava · ottavo · otto
Åtta oor Italiaans
Åtta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Nodo savoia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
åtta
sv
Siffran "8".
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
otto
sv
Det naturliga tal som kommer efter sju och före nio, och som med romerska siffror skrivs VIII och med arabiska siffror 8.
it
Numero cardinale che si trova tra il sette e il nove, rappresentato come VIII nei numeri romani e 8 nei numeri digitali.
Han arbetar åtta timmar om dagen.
Lui lavora otto ore al giorno.
ottava
27 Domstolen kommer därmed att besvara den andra och den åttonde tolkningsfrågan.
27 Pertanto, occorre risolvere le questioni pregiudiziali seconda e ottava.
ottavo
27 Domstolen kommer därmed att besvara den andra och den åttonde tolkningsfrågan.
27 Pertanto, occorre risolvere le questioni pregiudiziali seconda e ottava.
òtto
Jag sökte efter henne, men i åtta månader fruktade jag det värsta.
Iniziai delle ricerche. ma per òtto mesi temetti il peggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekommendation: OLAF bör i en fotnot till tjänsteförteckningen avsätta åtta tjänster för sekretariatet
Gli ho detto che l' amooj4 oj4
När man analyserar de uppgifter som finns att tillgå från åtta nationer (Österrike, Tyskland, Frankrike, Italien, Irland, Luxemburg, Holland och Spanien) framgår det att sektorn har ökat, räknat i antal, i nästan alla länderna under perioden 1991-1994/1995.
Tim, ti richiamoEurLex-2 EurLex-2
Att utnyttja undervisningstillfällena med våra åtta barn har varit både prövande och givande.
Non intendo solo teLDS LDS
Bilen knuffade honom åtta meter.
Facciamola finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alkalibehandling så att pH > 12 i minst åtta timmar.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirEurlex2019 Eurlex2019
Förebyggande återtag får endast beviljas när de priser som meddelats enligt artikel 17.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1035/72 på en och samma representativa marknad och under åtta marknadsdagar i rad legat mellan uppköpspriset och 80 % av baspriset.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
Vart och ett av de åtta prioriterade områdena kommer nämligen att tilldelas en särskild budgetpost, som kommer att omfattas av parlamentets budgetkontroll.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareEuroparl8 Europarl8
De snabba nyckelindikatorer som rör invånares och icke-invånares övernattningar på logianläggningar för turister av den typ som anges i avsnitt 2 i bilaga I inom åtta veckor efter referensperiodens slut.
Che succede?not-set not-set
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att fördelarna med Purevax RCPCh FeLV är större än riskerna vid aktiv immunisering av katter från åtta veckors ålder mot de sjukdomar som listas ovan.Kommittén rekommenderade att Purevax RCPCh FeLV skulle godkännas för försäljning
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareEMEA0.3 EMEA0.3
Statistiska centralbyrån har beräknat regionala balanser för åtta produktionsområden från 1995, men metoden är en annan än den i Eurostat/OECD-handboken, särskilt i fråga om skattning av skördat och betat gräs.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.EurLex-2 EurLex-2
Men så tog jag henne med mig på semester när hon var runt åtta.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?Literature Literature
ii) det har bevisats att sedan minst åtta år tillbaka inget kött- och benmjöl och inga fettgrevar har använts som foder åt idisslare, men kriterierna i kapitel A punkt c har inte uppfyllts sedan sju år tillbaka,
Aspetto questo giorno da molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Genom Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 23 april 2008 om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande (1) skapades en gemensam referensram med åtta kvalifikationsnivåer, som uttrycks som läranderesultat med stigande kompetensnivå.
Chissà perchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) en skriftlig förbindelse att, inom åtta dagar från meddelande om tilldelning, till vederbörande berörda myndighet inlämna en ansökan om importintyg, liksom en ansökan om att få importera från det ursprungsland som anges i anbudet.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?EurLex-2 EurLex-2
Han brukade arbeta i tjänsten från klockan sju på morgonen till klockan sju eller åtta på kvällen utan att ta någon rast.
se lo stabilimento ha ricevuto volatili o uova da cova provenienti da uno stabilimento infetto o sospetto di infezione da influenza aviaria o da malattia di Newcastlejw2019 jw2019
Emma Ackery kunde inte engelska förrän hon var åtta... Eftersom hon var en flykting eller något från Sri Lanka.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning gäller bland annat särskilda bestämmelser för fordon som används för personbefordran, med mer än åtta säten utöver förarsätet.
Un mutaformaEurLex-2 EurLex-2
Det tog sju eller åtta minuter.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lLiterature Literature
Okej, nu är jag gonna visar siffran-åtta knop.
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 poäng totalt för de åtta allmänna kompetenserna.
Non era poi cosi ' male, vero?EurLex-2 EurLex-2
34 – I skäl 32 i direktivet anges att förteckningen är uttömmande och ”ta[r] vederbörlig hänsyn till de olika rättstraditionerna i medlemsstaterna”. Den verkar således vara en uppräkning av undantag och inskränkningar som redan tillämpades i olika nationella lagar, något som kanske kan förklara direktivets överlappningar. (Kommissionens ursprungliga förslag till direktiv innehöll endast åtta möjliga undantag eller inskränkningar. Listan blev längre och mer ingående under lagstiftningsförfarandets gång.)
Puoi curarlo?EurLex-2 EurLex-2
Den andra gruppen ska bestå av hälften av det totala antalet centralbankschefer, rundat till närmaste högre heltal, och tilldelas åtta rösträtter.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, atitolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviEurLex-2 EurLex-2
Under nära åtta års krig stupade uppskattningsvis 400.000 iranska soldater, vilket är fler krigsoffer än Förenta staterna hade under andra världskriget!
Volevo parlarvi a quattr' occhijw2019 jw2019
Enligt artikel 5. A.2 b i direktiv 91/628 ska medlemsstaterna se till att transportören för de djur som är avsedda för handel mellan medlemsstater eller för att exporteras till tredjeländer, och i fall där transporttiden överstiger åtta timmar, upprättar en färdplan som under transporten ska bifogas hälsocertifikatet och i planen även ange eventuella mellanstationer och omlastningsstationer.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärder har dock endast införts i skolundervisningen i åtta medlemsstater och i Norge.
misurazioni continue dei parametri di cui allEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.