arg
adirato · arrabbiata · arrabbiato · cattivo · irritato · maldisposto · malevolo · stizzito · verderame
Arges oor Italiaans
Arges
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Arges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet att mamma är arg på mig.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En make är arg för att hans hustru, som säljer kosmetika, tillbringar så mycket tid med kunderna.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneLDS LDS
23 Om en människa får omskärelse på en sabbat för att Moses lag inte skall brytas, varför är ni då våldsamt arga på mig, därför att jag gjorde en människa fullständigt frisk på en sabbat?
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # annijw2019 jw2019
Så är till exempel fallet i fråga om olika former av alkoxylater där de konkurrerar med Ineos och Sasol som har anslutit sina tillverkningsanläggningar till ARG+.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiEurLex-2 EurLex-2
Jag gillar det bättre när du är arg.
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är lite het när du är arg.
Puoi farcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det varit permanent, hade jag blivit arg!
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt, du är arg.
Risparmierebbero sul trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några år senare tyckte den där arge lille mannen i skolhusets ingång att det vore en god idé att kandidera till presidentposten.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kunde inte vara arg på honom.
Figurati, nienteLiterature Literature
Hon är arg på mig för att jag sa att du är sexig.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som godtroget sväljer sådana lögner blir förstås upprörda och rentav arga.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafojw2019 jw2019
Du är arg.
Abbiamo ammassato le carcasse e dato fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 ARGE begärde omprövning av beslutet vid Bundesvergabeamt.
Era schizzinoso riguardo al cibo?EurLex-2 EurLex-2
Hon hade lagt armarna i kors, så som hon alltid gjorde när hon var arg eller kände sig sårbar.
Allora sei uno scioccoLiterature Literature
Arga leken, du och jag.
In tal caso è giustificato porre a carico dei non aderenti i contributi destinati a coprire le spese diverse da quelle amministrative che risultano direttamente dall’esecuzione delle attività in oggettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli inte arg
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneopensubtitles2 opensubtitles2
Det nuvarande aktieinnehavet i företaget ARG framgår av tabellen:
Detti appalti includono quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Ni är fortfarande arg
Questa situazione deve quindi essere considerata un indice di esposizione diretta alla concorrenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Är du glad eller arg?
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte arg.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid själva brottstillfället, i synnerhet vid brott som är personligt, fysiskt eller grovt kommer några offer, kanske alla, att vara sårbara, oroade, upprörda, troligtvis arga och i desperat behov av stöd.
Conclusioni del ricorrenteEuroparl8 Europarl8
Jag var äcklad och arg, men hade jag stuckit så hade han fått mig deporterad.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan hade Vanja sagt att vi bara är arga jämt.
Non e ' mai sicuroLiterature Literature
Främlingen stod och tittade mer ut som en arg diving- hjälm än någonsin.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiQED QED
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.