Blotta ögat oor Italiaans
Blotta ögat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Occhio nudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kryddningen är synlig för blotta ögat.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusEurLex-2 EurLex-2
Den anses vara det mest avlägsna objekt som kan uppfattas med blotta ögat.
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticojw2019 jw2019
Rom eller mjölke som inte är synlig för blotta ögat.
Inizia a sospettarlo, credoEurLex-2 EurLex-2
Den enhetliga europeiska koden ska gå att läsa med blotta ögat och föregås av förkortningen SEC.
Una matrice aggregata per il totale dellEurLex-2 EurLex-2
III.1 Kortformat och uppgifter som är läsbara med blotta ögat
CONCLUSIONEEurLex-2 EurLex-2
Man ser den bara inte med blotta ögat.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På senare år har mycket som är osynligt för blotta ögat blivit synligt med hjälp av moderna uppfinningar.
Potere di delega legislativa (#/#(INIjw2019 jw2019
För blotta ögat verkar erkännandet av den icke-konventionella behandlingsmetoderna att röra sig om en intressekonflikt.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.Europarl8 Europarl8
" Bäraren kan röra sig snabbt nog för att vara obemärkt för blotta ögat. "
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.opensubtitles2 opensubtitles2
— Mögelfilament som är synligt för blotta ögat utanpå eller inuti nötkärnan.
Ci siamo di nuovo!EurLex-2 EurLex-2
Man kan se det med blotta ögat.
Il prigioniero annuisceEuroparl8 Europarl8
Dessa beståndsdelar är därför synliga med blotta ögat.
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazioneEurLex-2 EurLex-2
- 4 % ägg som är knäckta eller har en för blotta ögat synlig spricka i skalet,
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneEurLex-2 EurLex-2
Solen, månen och planeterna, som kan ses med blotta ögat, befinner sig alltid inom zodiakens gränser.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal Capitolojw2019 jw2019
Stenarna rör sig, men så sakta att man inte ser det med blotta ögat.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fria från mögelfilament som är synliga för blotta ögat,
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellEurLex-2 EurLex-2
Det är en gåva. – Ägget är osynligt för blotta ögat.
Poiché tutte le misure del MoRaKG perseguono l’obiettivo comune di favorire lo stanziamento di capitale di rischio privato a favore delle imprese, la Commissione ha esaminato la loro compatibilità con il mercato comune sulla base degli orientamenti sul capitale di rischioLiterature Literature
Med grodda kärnor avses kärnor i vilka rotanlaget eller bladanlaget tydligt kan urskiljas med blotta ögat.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceEurLex-2 EurLex-2
Det beror på att moderna teleskop är så mycket kraftigare än blotta ögat.
% per gli anni a decorrere dal #ojw2019 jw2019
Blotta ögat kunde inte se.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OANSENLIGA bakterier, för små att upptäckas av blotta ögat, framställer närande föda åt dig och din familj.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.jw2019 jw2019
vävnader i vilka impregneringen, överdraget eller beläggningen inte kan ses med blotta ögat (vanligen kapitlen #, # eller
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?eurlex eurlex
I motsats till korvsmet innehåller den fina gryn som är synliga för blotta ögat.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
535 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.