Katsina oor Italiaans
Katsina
sv
Katsina (delstat)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Katsina
sv
Katsina (delstat)
it
Katsina (stato)
Andra kvinnor hotas också att dödas genom stening, bl.a. Lawal i delstaten Katsina.
Altre donne rischiano la stessa condanna per lapidazione, come la signora Lawal nello Stato di Katsina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är uppmuntrande att de dömda i några väl omskrivna aktuella fall har frikänts efter överklagande. (Amina Lawal i Katsina och Safiya Husseini i Sokoto
Quando uno ha ragione, ha ragioneoj4 oj4
Vilka upplysningar har kommissionen i frågan om Amina Lawal, anklagad för äktenskapsbrott och som av en islamisk domstol i den nigerianska delstaten Katsina har dömts att stenas till döds?
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotiEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet fördömer det beslut som den muslimska domstolen i Bakori i delstaten Katsina fattat om att döma Amina Lawal till döden genom stening för att ha fött ett barn medan hon var frånskild.
E ' questo che hai sempre pensato tunot-set not-set
Vi uppmanar den högsta sharia-appellationsdomstolen i Katsina att ta hänsyn till och upprätthålla avtalen inom ramen för de internationella mänskliga rättigheter som Nigeria har åtagit sig att följa, och se till att sharialagstiftning som strider mot dessa rättigheter upphävs.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeEuroparl8 Europarl8
Det har förekommit demonstrationer och attacker i nästan alla delstater i norra Nigeria (Adamawa, Bauchi, Jigawa, Kaduna, Kano, Sokoto, Gombe, Yobe och Katsina), 60 kyrkor och hundratals kristna hem har bränts ned och tiotals dödsoffer har krävts.
E ' roba buona, Johnnot-set not-set
På 1700-talet var hausafolkets stad Katsina i norra Nigeria ett lärdomscentrum, där Muhammad ibn Muhammad specialiserade sig på talmystik.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionalejw2019 jw2019
Samma dag som Safiya benådades dömdes Amina Lawal, som bor i den nigeriska delstaten Katsina, till stenande till döds för otrohet i domstolen i Bakori, även här i enlighet med sharia.
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capellinot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar bestämt guvernörerna i Katsina, Övre Niger och Jigawa att följa Sokotoprovinsens exempel genom att bevilja nåd och annullera de dödsstraff som utdömts.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.not-set not-set
Amina Lawal Kurami överklagade detta domslut, som åter skulle ha tagits upp den 25 mars 2003 vid sharia-appellationsdomstolen i delstaten Katsina.
Che è ' sta faccia, Rosario?not-set not-set
Delstaterna Sokoto och Katsina hör till det dussintal delstater i landets huvudsakligen muslimska norra delar som har infört strikt muslimsk sharialag de senaste två åren, något som fått allvarliga konsekvenser för de medborgerliga rättigheterna och respekten för mänskliga rättigheter.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAnot-set not-set
Amina har åtalats för äktenskapsbrott och enligt den sharia-strafflag som antagits av tolv delstater i norr, däribland delstaten Katsina, har hon dömts till döden genom stening.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsEurLex-2 EurLex-2
Herr talman, herr kommissionär! Skälet till att två kvinnor, Safiya Hussaini och Hafsatu Abubakar, har lyckats göra sig hörda ända från deras avlägsna nigerianska provins Sokoto och Katsina till vår församling i Strasbourg i dag, är att situationen för dessa två kvinnor har nått höjden för vad som är acceptabelt.
Saro ' qui al tuo ritornoEuroparl8 Europarl8
Delstaten Katsina är ifrågasatt, men ansvaret ligger också på andra plan: de nigerianska federala myndigheterna är skyldiga att garantera strikt efterlevnad av grundlagen och skyddet av varje nigerians mänskliga rättigheter, oavsett status, religion eller kön.
Gemere come se stessi godendo!Europarl8 Europarl8
Den 30-åriga Amina Lawal dömdes för otukt av en islamisk appellationsdomstol i staten Katsina state i mars månad efter att ha fött ett utomäktenskapligt barn.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo foglioEurLex-2 EurLex-2
Den nigerianska muslimska domstolen i Bakori i delstaten Katsina har dömt Amina Lawal, en 35-årig kvinna från byn Kurami, till döden genom stening efter det att hon erkänt att hon fött ett barn medan hon var frånskild. Mannen i fråga frikändes.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottonot-set not-set
Amina Lawal, en 30-årig nigeriansk kvinna från byn Kurami i Bakori i delstaten Katsina i norra Nigeria, skilde sig i juni 2000 och födde en liten dotter i november 2001.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVEurLex-2 EurLex-2
Katsina i norra Nigeria har varit ett lärdomscentrum sedan före 1500-talet.
C' erano alti livelli di Clonazepamjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar den högsta shariadomstolen i Katsina att uppfylla sina skyldigheter enligt alla de internationella avtal som Nigeria har undertecknat på människorättsområdet, och begär därför att alla de delar av sharialagstiftningen som strider mot folkrätten upphävs.
E lascialo in pace!not-set not-set
Andra kvinnor hotas också att dödas genom stening, bl.a. Lawal i delstaten Katsina.
Dispositivo di frenatura di stazionamentoEuroparl8 Europarl8
Och under de senaste tusen åren har det funnits åtskilliga lärdomscentra både norr och söder om Sahara — Timbuktu, Agadès, Gao, Katsina och Bornu, där böcker på arabiska var mycket eftertraktade.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istantejw2019 jw2019
Det är uppmuntrande att de dömda i några väl omskrivna aktuella fall har frikänts efter överklagande. (Amina Lawal i Katsina och Safiya Husseini i Sokoto).
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.