Snuva oor Italiaans
Snuva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
rinite
it
termine medico che descrive l'irritazione e l'infiammazione della mucosa nasale
Luftvägar och bröstkorg: andnöd, snuva, ökad hosta
Disturbi respiratori, toracici e mediastinici: dispnea, rinite, aumento della tosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
snuva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
raffreddore
Trots en rejäl snuva gjorde jag det en gång.
Una volta ce la feci anche con un grosso raffreddore.
rinite
Luftvägar och bröstkorg: andnöd, snuva, ökad hosta
Disturbi respiratori, toracici e mediastinici: dispnea, rinite, aumento della tosse
raggirare
Nu hoppas jag att industrin som ofta talar om färre men bättre regleringar inte känner sig snuvad på att vi så radikalt förändrar.
A questo punto spero che il settore industriale, che spesso chiede meno norme ma più chiare, non si senta raggirato dalle nostre modifiche tanto radicali.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
influenza · abbindolare · accalappiare · imbrogliare · ingannare · circuire · colpo d'aria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då snuvar han oss på en hel månadslön
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse geneticheopensubtitles2 opensubtitles2
Du är snuvig.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membritatoeba tatoeba
Vad jag förstår blev vi snuvade på pengar på grund av tunnornas skick.
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag har en förskräcklig snuva och har redan blött ner tre näsdukar.
Accetterø, se posso dire la miaLiterature Literature
Det där ryska aset har snuvat oss igen.
L' esercito Iracheno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanliga: • snuva och halsont • huvudvärk, yrsel, svindel (åksjuka) • ökad svettning • led-eller muskelsmärta • frossa, utmattning (trötthetskänsla), sjukdomskänsla (allmän känsla av obehag), feber • förhårdad av vävnad, rodnad, svullnad eller blåmärken vid injektionsstället
Dobbiamo aprire questo passaggio!EMEA0.3 EMEA0.3
Bli inte snuvad för en dollar.
RecepimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azofärgämnen är tillåtna i EU, även om man har konstaterat att de framkallar utslag, snuva och andra allergiska reaktioner.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltanot-set not-set
Herr talman, kära kolleger! Först ber jag er att ha överseende med min röst, eftersom jag har snuva.
Non ci hanno visti!Europarl8 Europarl8
Jag kan inte ge dig detaljerna varför, men vi måste hålla honom under övervakning. ( Snuva )
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan gråta som ett otal mödrar som har förlorat sina barn, och inte ett spår till snuva.
lngiusto, prevenuto, assurdo.Literature Literature
Han förstår säkert om du snuvar honom på det nöjet.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när jag tänkte på Lidewij och hennes pojkvän kände jag mig snuvad på framtiden.
Lei starà bene, abbia fiducia in meLiterature Literature
Mrs Mullet sa ofta: ”Fötterna varma och huvudet kallt, så slipper du snuva och allt.”
Non devi fare nienteLiterature Literature
När han dog kände jag mig så ... så snuvad.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafoLiterature Literature
Vanliga biverkningar, som uppträder hos fler än # av # patienter men hos färre en # av #, omfattar yrsel, svindel, trötthet, allmän sjukdomskänsla, svullna fotleder, hjärtklappning, huvudvärk, bröstsmärta, dåsighet, muskelkramp, förstoppning, matsmältningsbesvär, andnöd, snuva, fördröjd ejakulation, täta urinträngningar och dimsyn
Regime di aiutiEMEA0.3 EMEA0.3
Gel/kräm/emulsion mot torrhet i näsan och allergisymptom (allergi, allergisk snuva)
Come fai a saperlo?tmClass tmClass
Jag tar det mot snuva.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specialisten kom med väskan full av alla sina patienters snuvor, som Eolus säck.
Si, si, continuaLiterature Literature
Mindre vanliga (inträffar hos mindre än # av # spädbarn): magsmärta, snuva och halsont, öroninfektion och utslag
Questa sua operazione è davvero efficace?EMEA0.3 EMEA0.3
Mot bakgrund av att det hela tiden har kommit in rapporter om sådan e-post och flera e-postmeddelanden av detta slag hela tiden kommer in på mitt e-postkonto vid parlamentet varje dag, kan kommissionen informera mig om vad kommissionen kan göra för att försöka sätta stopp för att sådan e-post kommer in på e-postkonton inom Europa, innan flera människor luras att lämna över uppgifter om sina bankkonton och blir snuvade på stora penningsummor?
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statonot-set not-set
Var befann du dig när Jeff fick på skallen och blev snuvad på kosingen, sötnos?
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
innefattar plötslig feber (mer än #, #°C), hosta, snuva, huvudvärk, muskelsmärta, och ofta extrem trötthet
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEMEA0.3 EMEA0.3
Och det jag ser är att människor blir så vana att snuva sig själva på riktig konversation, så vana att klara sig med det lilla, att de blir beredda att avstå från personlig kontakt helt och hållet.
Penso di essere in una zona senza coperturaQED QED
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.