snygg oor Italiaans

snygg

adjektief

tilltalande utseende

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

carino

adjektief manlike

Jag har vånda och kramper och du letar efter snygga kläder?
Io sono qui che agonizzo tra le convulsioni e tu cerchi una cosa carina da metterti?

buono

adjektief manlike

Jag har inget att ha på mig. Inte ens mina snygga trosor.
Non ho niente da mettere, non ho neanche le mie mutandine buone.

bello

naamwoord manlike

Han är mörk och snygg.
È scuro e bello.

carina · lindo · grazioso · valido · accattivante · lustrare · forbire · dall'aspetto professionale · amabile

Snygg

Snygg, sexig och singel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

La cosa più dolce

Snygg, sexig och singel

Soortgelyke frases

snygg, innehållsrik webbplats
sito completo · sito elaborato

snygg [in this context, see concept]
accattivante

voorbeelde

Maggie, tjejen du träffade precis, är jag innan jag blev snyggare med åren.
La ragazza che ti ho presentato, Maggie, e'come me prima di diventare me stessa e piu'sexy con gli anni.

Snygg rigg, Richie.
bel costume, Richie.

Snygg liten samling ni har
Hai messo insieme proprio una bella compilation

Några är mycket snyggare än du.
Alcuni sono molto più attraenti di te.

Snyggt fångat.
Bella presa.

Snyggt jobbat.
Ottimo lavoro.

Eller, " Du är löjlig, Mitch, du är väldigt snygg.
Oppure, " Mitch, non essere ridicolo.

Du är inte lika snygg som Ann, men det finns potential.
Certo, non carina alla " Ann ", ma hai delle potenzialita'.

Snyggt sätt att snärja en kille.
Bel modo di incastrare la gente.

Varför skulle jag ha den fule utåt och den snygge inåt?
Perché avrei dovuto appendere quello brutto all’esterno e quello bello all’interno?

Det är inget snyggt sätt att avsluta sagan men det är åtminstone ett slut.
Non e'un bell'epilogo per questa triste storia, ma per lo meno e'la fine.

– Hon var otroligt smal och snygg för att gå på Zyprexa
«Era incredibilmente magra e carina per essere una che marciava a Zyprexa.»

Snyggt skott, lillen.
Bella mira, piccolino.

Inte ens om killen är snygg som en elak pappa.
Nemmeno se il tipo è fico in stile papino cattivo.

Snyggt!
Incantevole.

Han har snygg frisyr.
Ha dei bei capelli.

Snygg historia, major, väldigt snygg.
Ma che storia carina, maggiore.

Snygg bil.
Bella macchina.

Inte snyggare - men fullare.
Non so se sono piu'fighe, ma sono piu'ubriache.

Ja, självklart kan jag... snygga till lite.
Ovviamente posso riordinare... un pochino.

Om det är så att deras hem har brukat vara i oordning, kan deras vänner lägga märke till att de börjar hålla dem snygga och rena.
Anche se le loro case erano disordinate, gli amici osservano che cominciano a tenerle linde e pulite.

Snygg kjol, Top.
Bella gonna, Top.

Hon duschade, bytte om, snyggade till sig och stod till sist redo framför spegeln i rummets hall.
Fece una doccia, si cambiò, si agghindò e alla fine si guardò allo specchio dell’ingresso.

Snygg flykt, Lou Ann.
Bella fuga.

Plötsligt verkar inte den snygga killen de valde till president så smart.
Cosi'da un giorno all'altro il bel giovanotto fresco di presidenza... sembrerebbe molto meno adatto al ruolo.