snyta sig
soffiarsi
snyta oor Italiaans
snyta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
soffiarsi il naso
Kom ihåg vad mr Cookiepants säger om att snyta sig.
Zak, ricorda sempre quello che il signor Pantabiscotto dice sul soffiarsi il naso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och om man måste göra ett uppehåll för att snyta sig, är det då inte förståndigt att tvätta händerna innan man tar i verktygen igen?
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntojw2019 jw2019
Får jag snyta mig nu?
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lntressant känsla att snyta sig.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som när man snyter sig och stoppar näsduken i handväskan.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hjärnan bestod av krut skulle han inte kunna snyta sig.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoLiterature Literature
Att vid behov snyta sig
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazionejw2019 jw2019
Och snyter oss.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En för syns skull, och en för att snyta mig med
Hanno trovato questi nel congelatoreopensubtitles2 opensubtitles2
Tar upp en näsduk och snyter sig/ ES: Får jag be att du besvarar min fråga.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
Han kan snyta sig på vägen.
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma dilavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta den här och snyt dig
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.opensubtitles2 opensubtitles2
Många folkslag tror att universum skapades av någon gud, men Jatraviderna på Viltvodel 6 trodde att hela universum i själva verket kom fram när en varelse kallad Den Stora Gröngölingen råkade snyta sig en dag.
lnchiodalo al muro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ihåg vad mr Cookiepants säger om att snyta sig.
Mi sento come l' Uomo di Latta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt är okej, bara snyt dig.
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blir förbryllad över hur ordentliga och tysta de är, men när de tar av sig sina masker för att snyta sig, förstår du att dessa ”banditer” helt enkelt är offer för en vanlig förkylning.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgjw2019 jw2019
Alla som snyter sig.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inget alternativ, tänkte hon och gav sig själv extra tid genom att snyta sig
Chiunque sia stato, lo troveremoLiterature Literature
Snyt dig i den.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kan du snyta dig och torka dig i arslet samtidigt
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeopensubtitles2 opensubtitles2
Bara hon fick sina första ungar att snyta så skulle allt vara glömt.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroLiterature Literature
Genom påståendet framhävs pappersnäsdukens biocidfunktion och ges större betydelse jämfört med andra funktioner (som att snyta sig).
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleEurLex-2 EurLex-2
Tvätta ansiktet, borsta håret, skrubba händerna, borsta tänderna, snyt näsan!
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snyt din näsa.
É stato sepolto nella cripta della chiesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan man kalla att vrida näsan av barnet i stället för att snyta det.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaLiterature Literature
Om du snyter dig och låtsas att du bara nös så spelar jag med.
Con particolare riguardo al terreno n. #, se del terreno fa parte un orizzonte Oh, questo deve essere incluso nel campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.