snåljåp oor Italiaans
snåljåp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
avaro
Bara en sann snåljåp gömmer nåt han inte behöver.
Solo un vero avaro nasconde qualcosa che non gli servira'mai.
tirchio
avara
Bara en sann snåljåp gömmer nåt han inte behöver.
Solo un vero avaro nasconde qualcosa che non gli servira'mai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hjälten i denna berättelse, som var en riktig snåljåp, genomgick en total förändring.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?Europarl8 Europarl8
Snåljåp.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flap Ears, när du är av med den här snåljåpen, kommer du hem till mamma.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzini var en riktig snåljåp.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzionicorrettamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt min snåljåp till bror få punga ut med en bra slant.
E non mancano i giochi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen skall få skrika ”snåljåp” efter dem som förespråkar stor försiktighet och sparsamhet, inte heller skall vi tolerera några anklagelser om att vi godkänner utsvävningar för dem som påpekar att mer pengar behövs till vissa områden.
Ok, forse un pochinoEuroparl8 Europarl8
Just inom det området, där Europa kan visa något av sin trovärdighet, just där uppträder rådet som en snåljåp, skulle jag vilja säga.
Potresti dire qualcosa di maleducatoEuroparl8 Europarl8
Den snåljåpen....
La città di Poznań, delimitata dalle sue frontiere amministrative, il distretto di Poznań nonché i seguenti distretti del Voivodato di WielkopolskiQED QED
Och de djävlar snåljåparna.
Io credo di saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vet du vad, för att visa att jag inte alls är någon snåljåp, så ska jag inte ta någonting för dem.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaLiterature Literature
Vill du se din pengapung ens ett uns av silver lättare din usla, fega gamla snåljåp?
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan vi hoppas på att kunna förverkliga våra ambitioner i fråga om forskning och utveckling, miljön, sysselsättningen och skyddet av eftersatta regioner, hur skall vi kunna lyckas med utvidgningen om ”de sex snåljåparnas klubb” inte går med på några eftergifter?
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.Europarl8 Europarl8
Vi har förhandlat med de snåljåparna i två månader.
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En snåljåp!
Consumo elettrico massimo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snåljåp.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får inte heta annat än snåljåp och första klassens schackrare.
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
Snåljåp.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sådan snåljåp att det är svårt att föreställa sig något liknande.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'Literature Literature
Trepartsmötet leds av snåljåpar, som skrapar ihop varenda euro som finns kvar så att pengarna inte kan gå till EU.
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Oss emellan så var förra ägaren en snåljåp.
Questo non destapiù sospetti di un umano che cerca l' antisetticoLiterature Literature
Bara en sann snåljåp gömmer nåt han inte behöver.
Agenti d’apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jävla snåljåpar.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppas att detta också händer med den andre snåljåpen, nämligen premiärminister Tony Blair.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreEuroparl8 Europarl8
Han gömde dottern som snåljåpar gömmer guld!
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriopensubtitles2 opensubtitles2
Thatcher, du är allas favorit snåljåp.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.