Tälttak oor Italiaans
Tälttak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Cuspide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b35) Nybyggda flytgödselbehållare och rötningstankar är byggda som höga tankar (> 3 m höjd) med ett tätt lock eller tälttak.
Alla tua salute, Amleto!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
FORDON MED TÄLTTAK FÖRSEDDA MED SKJUTBARA FÄSTRINGAR
Campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Detta tullkontor måste också, innan förseglingar anbringas, kontrollera vägfordonets eller containerns skick och, om det är fråga om fordon eller containrar med tälttak, tältdukens och fästanordningarnas skick, eftersom godkännandebeviset inte gäller denna utrustning.
Ho perso questo negozio e lui è mortoEurLex-2 EurLex-2
Obearbetat fibröst textilmaterial och Stora tälttak
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentitmClass tmClass
Produkter framställda med textila fibrer, nämligen stroppar, band, väskor och påsar för förpackning, lagring och transport av, presenningar, tält, butiker och stora tälttak, segel, reverser, rep, tågvirke och snören, nät, ventilationsgardiner av tyg, beklädnad av behållare
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.tmClass tmClass
Denna tullanstalt måste också, innan förseglingar anbringas, kontrollera vägfordonets eller containerns skick och, om det är fråga om fordon eller containrar med tälttak, tältdukens och fästanordningarnas skick, eftersom godkännandebeviset ej gäller denna utrustning.
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEurLex-2 EurLex-2
EXEMPEL PÅ EN KONSTRUKTION AV EN CONTAINER MED SKJUTBART TÄLTTAK
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordon med tälttak skall i tillämpliga delar uppfylla föreskrifterna i artiklarna 1 och 2 i dessa regler.
Non lascerebbe mai me e la bambina sole così a lungoEurLex-2 EurLex-2
(b36) Befintliga tankar är om möjligt försedda med ett tätt lock eller tälttak, eller i annat fall med ett flytande täcke. Befintliga jordinvallade flytgödsellager (laguner) är försedda med ett flytande täcke.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nybyggda flytgödselbehållare är byggda som höga tankar (> 3 m höjd) med ett tätt lock eller tälttak. Befintliga tankar är om möjligt försedda med ett tätt lock eller tälttak, eller i annat fall med ett flytande täcke (t.ex. plastskivor eller lecakulor). Befintliga jordinvallade flytgödsellager (laguner) är försedda med ett flytande täcke (t.ex. plastskivor eller lecakulor).
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Befintliga tankar är om möjligt försedda med ett tätt lock eller tälttak, eller i annat fall med ett flytande täcke. Befintliga jordinvallade flytgödsellager (laguner) är försedda med ett flytande täcke.
Io voglio tornare a casaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fordon med tälttak ska i tillämpliga delar uppfylla föreskrifterna i artiklarna 1 och 2 i dessa regler.
Atti non legislativiEurLex-2 EurLex-2
Tälttak
La posizioneda adottarsi da parte della Comunitàper quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeratmClass tmClass
EXEMPEL PÅ KONSTRUKTION AV ETT FORDON MED SKJUTBART TÄLTTAK
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordon med tälttak
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita neleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om två containrar med tälttak som godkänts för transport under tullförsegling har förbundits med varandra på ett sådant sätt att de bildar en container med ett enda tälttak och uppfyller villkoren för transport under tullförsegling ska det inte krävas ett särskilt godkännandebevis eller en särskild godkännandeskylt för kombinationen.
GG-Il giorno, usando # cifre (da # aEurLex-2 EurLex-2
Detta tullkontor måste också, innan förseglingar anbringas, kontrollera vägfordonets eller containerns skick och, om det är fråga om fordon eller containrar med tälttak, tältdukens och fästanordningarnas skick, eftersom godkännandebeviset inte gäller denna utrustning
E ' un' emergenzaoj4 oj4
Förtält för husvagnar, Markskydd, Tälttak (presenningar, bashas) och duk för skydd mot solen
La maggior parte dell’aggiustamento avverrà sul versante della spesatmClass tmClass
Containrar med skjutbart tälttak ska i tillämpliga delar uppfylla bestämmelserna i artiklarna 1, 2, 3, 4 och 5 i dessa regler.
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt den administrativa kommittén är den nya utformningen för fordon och containrar med skjutbart tälttak eller skjutbara tältdukar tullsäker och kan införlivas i bilagorna 2 och 7 till TIR-konventionen.
Nell' interesse dell' intera comunitàEurLex-2 EurLex-2
Fordon med skjutbart tälttak ska i tillämpliga delar uppfylla bestämmelserna i artiklarna 1, 2, 3 och 4 i dessa regler.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloEurLex-2 EurLex-2
Om två containrar med tälttak som godkänts för transport under tullförsegling, har förbundits med varandra på ett sådant sätt att de bildar en container med ett enda tälttak och uppfyller villkoren för transport under tullförsegling, skall det ej krävas särskilt godkännandebevis eller särskilt godkännandeskylt för kombinationen.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.EurLex-2 EurLex-2
Containrar med tälttak ska i tillämpliga delar uppfylla föreskrifterna i artiklarna 1–3 i dessa regler.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.