tända
accendere · accesi · appiccare il fuoco a · avviare · commutare · eccitare · incendiare · inflammare · infuocare · lampada · poco pesante · rado · scaldare · schiarire · suscitare
tänd oor Italiaans
tänd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
arrapato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Och du skall bära in bordet+ och ordna det som skall ligga på det, och du skall bära in lampstället+ och tända dess lampor.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolarejw2019 jw2019
I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine diaccertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstgjorda kroppsdelar (utom konstgjorda tänder, tandprotesartiklar och konstgjorda leder)
In secondo luogo, vorrei invitare tutte le parti interessate ad assumere le proprie responsabilità; a questo proposito, ho presentato un nuovo emendamento.Eurlex2019 Eurlex2019
+ Den människa som äter de omogna druvorna, hennes tänder skall bli ömma.”
Ma siamo vivi, non mortijw2019 jw2019
Kan kommissionen ange om det på gemenskapsnivå finns några bestämmelser eller någon praxis som på något vis skulle ha påtvingat medlemsstaterna en lagstiftning av något slag som ålägger dem att uttryckligen förbjuda läkare att behandla munhåla och tänder?
Il problema del futuro finanziamento della Comunità non può essere limitato alla questione interistituzionale dei rapporti fra il Parlamento e il Consiglio, sebbene anche questo dimostri quale sia la posizione della plutocrazia mentre tutti gli organi rappresentativi vengono relegati a un ruolo di secondo piano.not-set not-set
Kommissionens beslut 2006/502/EG av den 11 maj 2006 om en förpliktelse för medlemsstaterna att förbjuda att icke barnsäkra eller leksaksliknande tändare släpps ut på marknaden (2) bör införlivas med avtalet.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatiteEurLex-2 EurLex-2
Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAtmClass tmClass
På samma sätt som i den ursprungliga undersökningen och i enlighet med artikel 11.9 i grundförordningen beaktades vid beräkningen av prisunderskridandet endast tändare som innehöll samma mängd gas [15].
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaEurLex-2 EurLex-2
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn.
Zía Adelaíde, benvenajw2019 jw2019
Kupébelysningen tänds och tre personer sitter därinne, en vid ratten och två i baksätet.
Le informazioniottenute in qualsiasi forma nellLiterature Literature
Borsta tänderna minst två gånger om dagen.
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?jw2019 jw2019
Piezoelektriska tändare
Speculano sulle insicurezze altruiEurLex-2 EurLex-2
Det var inte tändaren vi slogs om.
VIAGGI ECONOMICI DA CANIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9613 | Piezoelektriska tändare | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 9613 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
Chi vuole saperlo?EurLex-2 EurLex-2
Den genomsnittliga nivån på prisunderskridande, uttryckt som andel av gemenskapstillverkarnas genomsnittspris, visade sig vara mer än 30 % i alla fall utom ett (nämligen det med Swedish Match Group förbundna filippinska företaget, vars export till gemenskapen i ytterst små mängder inte kan anses representativ för filippinsk export av tändare).
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nelbere la propria pipìEurLex-2 EurLex-2
I de fall där endast en ljusfunktion (helljus eller halvljus) ska typgodkännas, ska motsvarande glödlampa vara tänd under den föreskrivna tiden (1).
il territorio dellEurLex-2 EurLex-2
Äntligen ett monster att sätta tänderna i.
Quello ha detto che sono liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga tänder eller fingertoppar.
Lasci quella dannata valigia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I många fall har den blivit en del av rutinen på kvällen innan de går till sängs, och de ägnar den lika litet intresse som att borsta tänderna och öppna fönstret.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del Consigliojw2019 jw2019
Jag har sett några bryta sina tänder.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar och komponenter till stödstycken för dentala implantat, Tandkronor och Jacketkronor, tandimplantat, Konstgjorda tänder,Flexibla delar, gjuten del avseende dentala stommar, Ortodontiska anordningar, Tandproteser, Tandproteser, Tandbryggor,Och proteständer
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # etmClass tmClass
”Jag är — ” ”Jag sa: Tänd lamporna!”
Hai mai studiato il blackiack?Literature Literature
Precis som krigsslutet förde med sig fred och ljus till mörka platser, tände evangeliets återställelse, efter århundraden av avfall, sanningens starka ljus igen för alla människor i hela världen
Come si chiamava questo tizio?LDS LDS
Artiklar för rökare, inkluderande tändare och tändstickor
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancatmClass tmClass
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.