tänder
dente · denti
tända oor Italiaans
tända
sv
göra så att något börjar brinna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
accendere
Om jag tände ett ljus och allt, skulle saker bli annorlunda?
Se accendessi le candele e tutto il resto le cose cambierebbero?
eccitare
Jag vill veta varför ni tänder på att lägga händerna om hennes hals.
Voglio sapere perché si eccita stringendole la gola.
incendiare
Dina föräldrar sa till Leigh att du tände en brasa i huset.
I tuoi genitori hanno detto a Leigh che hai appiccato un incendio nella casa.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lampada · scaldare · schiarire · rado · accesi · poco pesante · suscitare · avviare · infuocare · inflammare · commutare · appiccare il fuoco a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEREurLex-2 EurLex-2
+ 4 Och du skall bära in bordet+ och ordna det som skall ligga på det, och du skall bära in lampstället+ och tända dess lampor.
Prestazioni di traduzione da parte della Commissionejw2019 jw2019
I vissa konstruktioner drivs slapper-tändaren av en magnetisk kraft.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstgjorda kroppsdelar (utom konstgjorda tänder, tandprotesartiklar och konstgjorda leder)
I membri del comitato e i loro supplenti sono nominati per un periodo di cinque anni dall’autorità di controllo comune, su designazione della delegazione interessataEurlex2019 Eurlex2019
+ Den människa som äter de omogna druvorna, hennes tänder skall bli ömma.”
Tenere le fiale nell imballaggio esternojw2019 jw2019
Kan kommissionen ange om det på gemenskapsnivå finns några bestämmelser eller någon praxis som på något vis skulle ha påtvingat medlemsstaterna en lagstiftning av något slag som ålägger dem att uttryckligen förbjuda läkare att behandla munhåla och tänder?
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' Americanot-set not-set
Kommissionens beslut 2006/502/EG av den 11 maj 2006 om en förpliktelse för medlemsstaterna att förbjuda att icke barnsäkra eller leksaksliknande tändare släpps ut på marknaden (2) bör införlivas med avtalet.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatotmClass tmClass
På samma sätt som i den ursprungliga undersökningen och i enlighet med artikel 11.9 i grundförordningen beaktades vid beräkningen av prisunderskridandet endast tändare som innehöll samma mängd gas [15].
se l'etichettatura è effettuata mediante una stampigliatura diretta sugli articoli, è sufficiente un solo colore che contrasti con quello del fondoEurLex-2 EurLex-2
Kapitel sju innehåller en målande beskrivning av ”fyra väldiga djur” – ett lejon, en björn, en leopard och ett fruktansvärt djur med stora tänder av järn.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettojw2019 jw2019
Kupébelysningen tänds och tre personer sitter därinne, en vid ratten och två i baksätet.
Infatti si è visto che già l' 1 percento all' anno in più è molto difficile da raggiungere.Literature Literature
Borsta tänderna minst två gånger om dagen.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatijw2019 jw2019
Piezoelektriska tändare
Quattro e mezzo, si 'EurLex-2 EurLex-2
Det var inte tändaren vi slogs om.
Io ero qua da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 9613 | Piezoelektriska tändare | Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt nr 9613 inte överstiger 30 % av produktens pris fritt fabrik |
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoEurLex-2 EurLex-2
Den genomsnittliga nivån på prisunderskridande, uttryckt som andel av gemenskapstillverkarnas genomsnittspris, visade sig vara mer än 30 % i alla fall utom ett (nämligen det med Swedish Match Group förbundna filippinska företaget, vars export till gemenskapen i ytterst små mängder inte kan anses representativ för filippinsk export av tändare).
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciEurLex-2 EurLex-2
I de fall där endast en ljusfunktion (helljus eller halvljus) ska typgodkännas, ska motsvarande glödlampa vara tänd under den föreskrivna tiden (1).
Spese di viaggio per ferie annualiEurLex-2 EurLex-2
Äntligen ett monster att sätta tänderna i.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga tänder eller fingertoppar.
Niente maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I många fall har den blivit en del av rutinen på kvällen innan de går till sängs, och de ägnar den lika litet intresse som att borsta tänderna och öppna fönstret.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazionejw2019 jw2019
Jag har sett några bryta sina tänder.
Cavoli, mi hai spaventatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar och komponenter till stödstycken för dentala implantat, Tandkronor och Jacketkronor, tandimplantat, Konstgjorda tänder,Flexibla delar, gjuten del avseende dentala stommar, Ortodontiska anordningar, Tandproteser, Tandproteser, Tandbryggor,Och proteständer
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezionitmClass tmClass
”Jag är — ” ”Jag sa: Tänd lamporna!”
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDLiterature Literature
Precis som krigsslutet förde med sig fred och ljus till mörka platser, tände evangeliets återställelse, efter århundraden av avfall, sanningens starka ljus igen för alla människor i hela världen
Fate saltare il portello e bastaLDS LDS
Artiklar för rökare, inkluderande tändare och tändstickor
Mio padre non e ' nella sua stanzatmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.