Tuppfäktning oor Italiaans
Tuppfäktning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
combattimento di galli
Hundslagsmål, tuppfäktning, tjurfäktning och våldsamma sporter är vanliga i vissa länder i dag.
Oggi in alcuni paesi sono comuni combattimenti di cani, combattimenti di galli, corride e sport violenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuppfäktning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
combattimento fra galli
combattimento tra galli
Man har två stridande parter i en tuppfäktning.
Beh, ci sono due contendenti... nei combattimenti tra galli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kom med mig för tuppfäktningen.
Sai, lo stavo per fare io.ScusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Känner kommissionen också till några andra situationer, förutom tjurfäktningarna i Spanien, Portugal och Frankrikes sydliga kustområden, där pengar från EU ställs till förfogande för sådana lokala traditioner som annorstädes hos Europas medborgare mestadels framkallar avsky och betraktas som straffbara former av djurplågeri, såsom hundkamper, tuppfäktningar och rodeor?
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazionenot-set not-set
Angående: Hundkamper och tuppfäktningar
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoEurLex-2 EurLex-2
En romersk-katolsk bonde, som höll människor i fruktan genom sitt dåliga humör och uppförande, hade tuppfäktning som hobby.
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'eurojw2019 jw2019
Parlamentet uppmanar Europeiska gemenskapen att sätta stopp för hundkamper och tuppfäktning genom motsvarande lagstiftning i medlemsstaterna eller på gemenskapsnivå och genom att se till att de involverade aktörerna inte mottar vare sig statligt eller nationellt stöd för sin verksamhet.
Il termine corrispondente per la classe # èEurLex-2 EurLex-2
Då blir det en global tuppfäktning.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta avseende, herr rådsordförande, skulle jag vilja uttrycka min grupps och framför allt mitt partis stöd, så att dödläget i mitt land kan brytas, så att tuppfäktningen kan ersättas med konstruktiv debatt.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.Europarl8 Europarl8
Regelbundet kommer det också in rapporter om tuppfäktningar.
Il Loc- Nar e ' mio!- Stupida Piranha!not-set not-set
I likhet med tuppfäktning och hundkamp äger rodeor för det mesta rum i samma lilla krets av fans utan större publiktillströmning.
intervallo fondato sulla media ± SDEurLex-2 EurLex-2
Dmitry erbjöd kola och frågade om Jens ville följa med på tuppfäktning.
Pero ', ti prego, devo andareLiterature Literature
Stöder EU även andra liknande evenemang, som till exempel tuppfäktning (uppfödning i Spanien, arenor osv.)?
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.not-set not-set
Du karlar här för tuppfäktning?
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioopensubtitles2 opensubtitles2
Traditionen med tuppfäktning är en del av norra Frankrikes kulturarv och omfattar många aktiva och en betydande verksamhet.
Abitazione dell' ispettore Clouseaunot-set not-set
Folket luras inte av tuppfäktningarna i Europaparlamentet och försöken att upphöja det till positionen som censor, som dessutom är de grundläggande stödramarna för kapitalets intressen.
Giovane, peraltroEuroparl8 Europarl8
Jag tänker inte på husdjur, på tuppfäktningar eller hundkamper, där jag håller med föredraganden, utan jag tänker på djur inom animalieproduktionen.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteEuroparl8 Europarl8
Man har två stridande parter i en tuppfäktning.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar varken tjurfäktning eller tuppfäktning, men detta är dock, tro det eller ej, tillåtet i vissa delar av EU på grund av den nationella kulturen, så om Island ansluter sig till EU måste valjakten tillåtas - enligt min personliga åsikt - för att skydda valfiskeindustrin om landet kräver detta.
Te l' ha detto?Europarl8 Europarl8
När jag nu kommer till betänkandets kärna skulle jag vilja betona att det är vår plikt, att det är medlemsstaternas plikt att, i stället för att fortsätta dessa dispyter som liknar tuppfäktningarna i Manzonis berömda roman, inte ge efter för ropen om idealism, kanske fulla av hyckleri och mycket speciella politiska och ekonomiska intressen. I stället bör vi tvinga oss själva att mycket strängt tillämpa den heliga asylprincipen och när vi gör det inte ge vika för dem som vill utnyttja den för oegentliga ändamål som inte är förenliga med de förnämliga principer som inspirerat till den och att förhindra att den utnyttjas, vilket gynnar just de brottsliga organisationer som organiserar och utnyttjar handeln med olagliga invandrare, som vi hänvisar till i samband med den nuvarande situationen.
Farò la foto mentre dormeEuroparl8 Europarl8
Tuppfäktningarna, som själve alcalden hade uppmuntrat, blev indragna.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarLiterature Literature
Ändå låter människor ofta djur bli grymt misshandlade och dödade som en sorts underhållning, till exempel vid tjurfäktningar, tuppfäktningar och i hundslagsmål.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunquejw2019 jw2019
Han kan ju spela kort. Det finns också möjlighet att tippa och att satsa på häst- och hundkapplöpningar eller tuppfäktningar.
Devastati dall' alcol!jw2019 jw2019
Jag ansluter mig inte heller till en del av uppmaningen i punkt 71 i förslaget till betänkande om att på EU-nivå sätta stopp för hundkamper samt tjur- och tuppfäktning genom lagstiftning på EU-nivå.
La prigione non era il suo ambiente naturaleEuroparl8 Europarl8
Det här blir en tuppfäktning.
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.