Václav Klaus oor Italiaans
Václav Klaus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Václav Klaus
Tjeckiens president Václav Klaus agerar inom ramen för ett fastlagt regelverk.
Le azioni del presidente della Repubblica ceca, Václav Klaus, si inseriscono nel contesto di regole ben definite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var vad som faktiskt skedde i Tjeckien i samband med president Václav Klaus.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniEuroparl8 Europarl8
Alla opinionsundersökningar visar att de vill att president Václav Klaus ska underteckna fördraget snabbt.
Condizioni generaliEuroparl8 Europarl8
Václav Klaus växte upp i Prag och utexaminerades från Prags ekonomiska universitet 1963.
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiWikiMatrix WikiMatrix
Tjeckiens president Václav Klaus agerar inom ramen för ett fastlagt regelverk.
Mi prendete in giro?Europarl8 Europarl8
De enda som fortfarande inte har bestämt sig är president Václav Klaus och den tjeckiska konstitutionsdomstolen.
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEuroparl8 Europarl8
Václav Klaus bör ta sitt historiska ansvar och underteckna fördraget.
D' accordo, subentro ioEuroparl8 Europarl8
Så åtminstone för Václav Klaus tackar vi er väldigt mycket för de senaste sex månaderna.
Non ha mai toccato il coltelloEuroparl8 Europarl8
Andra minns president Václav Klaus kontroversiella tal i parlamentet.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceEuroparl8 Europarl8
Sist men inte minst förkastas det av presidenten i ert eget land, Václav Klaus.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoEuroparl8 Europarl8
Efter Topolánekregeringens fall har president Václav Klaus det starkaste politiska mandatet i Tjeckien.
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.Europarl8 Europarl8
President Václav Klaus underskrift fullbordade ratificeringsprocessen och fördraget trädde slutligen i kraft den 1 december 2009.
Devo andareEurLex-2 EurLex-2
Vi måste ställa en fråga till Václav Klaus.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoEuroparl8 Europarl8
Kl. #.#–#.# samlades parlamentet till ett högtidligt möte med anledning av ett tal av Václav Klaus, Republiken Tjeckiens president
recante adeguamento dei contingenti di pesca del merluzzo bianco da assegnare alla Polonia nel Mar Baltico (sottodivisioni #-#, acque comunitarie) per il periodo #-# ai sensi del regolamento (CE) n. #/# del Consigliooj4 oj4
(SK) Jag vill till att börja med uttrycka mitt stöd för president Václav Klaus och Tjeckiens ståndpunkt.
Tutti amano GrahamEuroparl8 Europarl8
President Václav Klaus kunde hålla sitt anförande obehindrat.
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Europarl8 Europarl8
Tjeckiens president Václav Klaus har överraskat oss alla med sin taktik för att blockera Lissabonfördraget.
Il ricorso è respintoEuroparl8 Europarl8
Efter president Václav Klaus undertecknande, då Lissabonfördraget blev verklighet har förhandlingar med rådet och kommissionen blivit föråldrade.
Prendile come un vero uomoEuroparl8 Europarl8
Herr Schulz! När ni talar om utvidgning, göm er inte bakom konstitutionsfördraget, president Lech Kaczyński eller president Václav Klaus.
Credi che avrà successo al botteghino?Europarl8 Europarl8
Jag hoppas president Václav Klaus kommer att göra detsamma så snart den tjeckiska författningsdomstolen har löst alla återstående knutar.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoEuroparl8 Europarl8
(Kl. 11.05–11.40 samlades parlamentet till ett högtidligt möte med anledning av ett tal av Václav Klaus, Republiken Tjeckiens president.)
E-#/# (EL) di Marios Matsakis (ALDE) alla Commissione (# dicembreEurLex-2 EurLex-2
I dag är Tjeckiens president Václav Klaus den enda kvarvarande person som försöker motstå denna frihetskrossande text som Lissabonfördraget utgör.
Oh mio Dio, non ci credo!Europarl8 Europarl8
Prags slott är säte för Václav Klaus, som kommer att tala till oss i februari när han kommer till Bryssel.
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliEuroparl8 Europarl8
Jag kommer att sammanträffa med president Václav Klaus i kväll och jag ska då framföra lovorden från den ärade ledamoten.
sospendere lEuroparl8 Europarl8
Därför ber jag president Václav Klaus att undanröja det sista hindret för fördraget, som har ratificerats i samtliga 27 länder.
La seguente formulazione è stata quindi adottata: Nei pazienti con compromissione della funzionalità epatica da lieve a moderata, non associata a colestasi, la dose di valsartan non deve superare gli # mg (cfr. la sezioneEuroparl8 Europarl8
Först och främst förutsätter jag, när det gäller Václav Klaus' saknade underskrift, att författningsdomstolen kommer att fatta ett positivt beslut.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo di tre settimaneEuroparl8 Europarl8
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.