vacuum oor Italiaans
vacuum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vacuum
Det är inte möjligt att gå vidare, " in vacuum" , till militära ingripanden, såvida inte dessa ligger inom ramen för en politisk lösning.
Non è possibile procedere a interventi militari in vacuum , a meno che essi non rientrino nel quadro di una soluzione politica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stället för att använda tryckluft kan man också arbeta i vacuum (vattensug), under förutsättning att inloppsröret är tillräckligt lufttätt anslutet till det kärl där ammoniaken samlas upp.
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
( 21 ) Biuret kan renas i förväg genom tvättning med ammoniaklösning (10 %), därefter med aceton och torkning i vacuum.
Ho fatto tutto tranne che risolverloEurLex-2 EurLex-2
Om kyl-/frysprodukten innehåller vakuumisoleringspaneler ska produkten märkas med bokstäverna ”VIP” (Vacuum Insulation Panel) på ett väl synligt och läsbart sätt.
Spegnetela!EuroParl2021 EuroParl2021
Non-woventyger gjorda av asbest eller asbestfibrer, plastfilmer, polymeriska vacuum bagging-filmer, nylonfilmer, polymeriska vacuum bagging-filmer för användning i gjutningstillämpningar
E ' un giorno di scuola mamma?tmClass tmClass
(4)vakuumisoleringspanel (VIP, Vacuum Insulation Panel): en isoleringspanel som består av ett fast, högporöst material inneslutet i ett tunt gastätt hölje, vilket evakueras från gaser och förseglas för att förhindra att gaser utifrån kommer i kontakt med panelen.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoEurlex2019 Eurlex2019
Hacket måste ha skapat ett vacuum.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vakuumisoleringspanel (VIP, Vacuum Insulation Panel): en isoleringspanel som består av ett fast, högporöst material inneslutet i ett tunt gastätt hölje, vilket evakueras från gaser och förseglas för att förhindra att gaser utifrån kommer i kontakt med panelen.
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiEurlex2019 Eurlex2019
(33) - Beträffande denna punkt, se domarna i målen United States mot Yrenton Potteries Company (1927) och framför allt United States mot Socony-Vacuum Oil Company (1940), i vilka i synnerhet prisavtal ogillades som ett rättsenligt svar på det "besvär som förorsakas av konkurrensen".
Processo generativo... come un sistema umanoEurLex-2 EurLex-2
Om en kyl-/frysprodukt med direktförsäljningsfunktion innehåller vakuumisoleringspaneler ska produkten märkas med bokstäverna ”VIP” (Vacuum Insulation Panel).
E ' causato tutto dai miei sogniEuroParl2021 EuroParl2021
Uppsättningar för tillverkning av fixturer för testning och tillhörande delar, Nämligen, Fästplattor, tätningar, gasfjädrar och kopplingsdetaljer för vacuum
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile.Vaccino influenzale (virione split, inattivatotmClass tmClass
”Vakuumkorgar” (vacuum baskets) med ventil
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneEurLex-2 EurLex-2
The Perfect Vacuum, i hörnet av Glenn Avenue och Femte.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressure and vacuum pumps
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoEurLex-2 EurLex-2
- att djuren placeras i en lufttät kammare där ett vacuum snabbt uppnås genom en kraftig elektrisk pump,
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativoEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver fysiska och kemiska skyddsbarriärer, och också vacuum...” ”Vänta!”
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!Literature Literature
- att ett vacuum upprätthålls till dess djuren har avlidit.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariEurLex-2 EurLex-2
Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company, slutligen, hade ingen export av produkten vare sig under eller undersökningsperioden.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
Det är inte möjligt att gå vidare, " in vacuum" , till militära ingripanden, såvida inte dessa ligger inom ramen för en politisk lösning.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.Europarl8 Europarl8
[28] Biuret kan renas i förväg genom tvättning med ammoniaklösning (10%), därefter med aceton och torkning i vacuum.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lEurLex-2 EurLex-2
att djuren placeras i en lufttät kammare där ett vacuum snabbt uppnås genom en kraftig elektrisk pump
Condannato. dell'elenco Persone fisiche è sostituita dal seguenteeurlex eurlex
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.