Václav Havel oor Italiaans
Václav Havel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Václav Havel
För detta fick också Václav Havel stora applåder.
Lo stesso Václav Havel è stato lungamente applaudito per aver detto questo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Václav Havel sade i morse kan vi inte ställa olika krav.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'Europarl8 Europarl8
Några månader senare var medborgarrättskämpen statschef, nämligen Václav Havel.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lEuroparl8 Europarl8
Václav Havel, den store tjeckiske ledaren, sa,
No, ma lo rompo a te fra un secondo!QED QED
Om man ska lära sig något av Václav Havels anförande, så är det att vara ödmjuk och realistisk.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaEuroparl8 Europarl8
Ni var kanske inte här i eftermiddags, när president Václav Havel talade.
Non lo vedo da secoliEuroparl8 Europarl8
För detta fick också Václav Havel stora applåder.
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BEuroparl8 Europarl8
Prags flygplats heter idag officiellt Prags flygplats Václav Havel men är även känd som Ruzyně.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullWikiMatrix WikiMatrix
Det var min föregångare, Václav Havel, och det var fyra år innan vi anslöt oss till EU.
Era il poliziottoEuroparl8 Europarl8
Den 2 februari 1998 återvaldes Václav Havel till posten som Tjeckiens president.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàEurLex-2 EurLex-2
I dag har vi hört Václav Havels enastående inlägg.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faEuroparl8 Europarl8
President Václav Havel, som 1994 höll ett imponerande anförande i denna kammare, hade också uppmärksammat denna problematik.
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliEuroparl8 Europarl8
Jag nämner det särskilt med tanke på vårt högtidliga möte i dag och Václav Havels anförande.
N. dei cilindriEuroparl8 Europarl8
I dag sade Václav Havel till oss att EU är våra hemländers hemland.
Precauzioni speciali per l impiegoEuroparl8 Europarl8
Nyligen behandlades Tjeckiens president, Václav Havel, som varit storrökare i många år, för lungcancer.
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicajw2019 jw2019
Som Václav Havel sade tidigare i dag innebär ett partnerskap att vi måste tala om hela sanningen för varandra.
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'UnioneEuroparl8 Europarl8
Talmannen hedrade minnet av Václav Havel (1936 – 2011), tjeckisk författare och statsman, som skulle ha fyllt 80 år denna dag.
Ma io non pensavo di far male a nessunonot-set not-set
Detta kräver emellertid god vilja från båda sidor, vilket president Václav Havel också nämnde i sitt tal här i eftermiddags.
Ma si comporta come se il fiume fosse suoEuroparl8 Europarl8
Efter sammetsrevolutionen 1989 utsåg den nya presidenten Václav Havel Slánskýs son, som också heter Rudolf, till tjeckisk ambassadör i Sovjetunionen.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioWikiMatrix WikiMatrix
I likhet med Václav Havel menar många att den enda lösningen är en global förändring av människans inställning och handlingssätt.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottojw2019 jw2019
(FR) Fru talman! I sitt anförande här i kammaren framhöll president Václav Havel en av EU:s grundläggande principer: solidaritet mellan människor.
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
(FR) Herr talman, fru minister! Den 11 november sade Václav Havel till oss att ”Europa är ett hemland för våra hemländer”.
Ma lì ci sono barcheEuroparl8 Europarl8
Tjeckiens förre president Václav Havel nekades tillträde till Kinas ambassad i Prag när han ville vädja om frigivning av Liu Xiaobo
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?oj4 oj4
Den Europeiska Unionen får inte bli den "klubb av lyckligt lottade nationer " som den tjeckiske presidenten Václav Havel nyligen varnat för.
E ' una brava ragazzaEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.