vacklande
incerto · indeciso · mollaccione · smidollato
vackla oor Italiaans
vackla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
barcollare
Han kanske vacklade och föll utan att vara träffad.
Forse barcollava ed è caduto senza essere colpito.
tentennare
Kung David lyssnade, vacklade och sedan gav han efter och föll.
Re Davide prestò ascolto, tentennò, poi seguì e cadde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som fick riken att vackla,+
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessione non conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# ejw2019 jw2019
6 Nationerna brusade vilt,+ kungarikena vacklade;
Sono morti combattendojw2019 jw2019
Han är vid min högra sida, därför kommer jag aldrig att vackla.” (Ps.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.jw2019 jw2019
Ingen människa är så feg att hon inte föredrar att falla en gång framför att vackla hela tiden.”
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.Literature Literature
Jag litar på folket i Ukraina, men jag uppmanar även ordförandeskapet och kommissionen att garantera att stödet för demokratiska strukturer och framförallt att civilsamhället ges en central roll i handlingsplanen och prioriteras högre än ekonomisk utveckling, eftersom den demokratiska utvecklingen i Ukraina fortfarande vacklar och behöver stärkas.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEuroparl8 Europarl8
Om ni finner att ni börjar vackla under trycket, så skärp er.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teLDS LDS
(39) En familjs tro vacklar inte efter en dotters död.
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLDS LDS
mitt fridsförbund ska aldrig vackla”,+ säger Jehova, han som visar dig barmhärtighet.
Ma solo se sai chi stai servendo davverojw2019 jw2019
och du fick deras ben* att vackla.”
Se non fosse arrivata Nadinejw2019 jw2019
Aldrig skall han tillåta att den rättfärdige vacklar.”
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.jw2019 jw2019
Därför att minnet, precis som en oanvänd muskel, kan bli dåligt och bristfälligt, och då kan vi lätt försumma vår andlighet och börja glida och vackla i vår tro.
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezionijw2019 jw2019
3 Därför, när vi inte kunde härda ut längre, fann vi för gott att lämnas ensamma i Athen;+ 2 och vi sände Timoteus,+ vår broder och Guds tjänare* i förbindelse med de goda nyheterna+ om Kristus, för att göra er fasta och trösta er till nytta för er tro, 3 så att ingen bringas att vackla genom dessa vedermödor.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutivejw2019 jw2019
Dessutom uppmanade hon David att inte göra något som skulle kunna dra blodskuld över honom och som senare skulle kunna bli ”en orsak att vackla”, vilket tydligen syftade på ett oroat samvete.
Stringimi la manojw2019 jw2019
Hon vacklade till och måste sätta sig.
Ambrose non ha il virusLiterature Literature
Ordspråken 10:30 säger: ”Vad den rättfärdige beträffar — till obestämd tid kommer han inte att bringas att vackla; men vad de ondskefulla beträffar, kommer de inte att förbli boende på jorden.”
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostojw2019 jw2019
Ja, dessa fanatiska demoner... under ledarskap av den så kallade Mao Tse-tung... hade fångat Miss Spume med garden nere för en kort men dödlig ögonblick... och förgjort henne... precis som de är redo att gå när som helst när fria män någonstans... vacklar i sitt försvar av demokratin.
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem som helst av oss kan för ett ögonblick vackla i sin förtröstan på Jehova.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postojw2019 jw2019
Jag är personligen optimistisk efter att ha upplevt konventets vacklande, problem och svårigheter: jag är fullständigt övertygad om att ingen kommer att vilja ta ansvar för att låta två års arbete misslyckas, ingen kommer att vilja ta det politiska ansvaret för att ha misslyckats med att ge Europa den konstitution som 450 miljoner medborgare förväntar sig.
Mi ha legataEuroparl8 Europarl8
Stödet i representanthuset vacklar.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stadig som Gibraltar Inte vackla, inte falla
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloopensubtitles2 opensubtitles2
" Den vackra Ellen Jebsen har stigit ut ur sin människoroll " " och lämnat vår tids vacklande kulisser. "
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Svaren bör visa på kunskap om följande princip: Om vi tar lätt på de uppenbarelser som Gud ger oss genom sina profeter, kommer vi att vackla och falla.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleLDS LDS
Ett vacklande Wall Street, ett vacklande World Trade Center — vad förebådar detta för finansvärlden?
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' Matjw2019 jw2019
Han vacklade aldrig efter det att han fått ett vittnesbörd genom sin överjordiska upplevelse.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLDS LDS
(Ord 31:17) De som har blivit svaga på grund av fruktan, sorg eller nederlag sägs däremot ha vacklande eller skakande höfter.
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitarijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.