vaccinera oor Italiaans
vaccinera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vaccinare
Person som inte vaccinerats nyligen och som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna.
Qualsiasi persona che soddisfi i criteri clinici e di laboratorio e che non sia stata vaccinata di recente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- får inte ha blivit vaccinerade,
Eravamo completamente uguali ai suoi occhiEurLex-2 EurLex-2
Det förvånar mig att de brittiska myndigheterna först nu överväger att vaccinera.
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneEuroparl8 Europarl8
Motivering Erfarenheter från epidemin 2001 har visat att större livsmedelsdetaljister/-producenter och konsumentföreningar bör inbegripas i planeringen av hur kött och mjölk från vaccinerade djur skall presenteras som ofarliga produkter för konsumenterna. Ändringsförslag 11 Artikel 55, punkt 8b (ny) 8b.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veronot-set not-set
a) Handel inom gemenskapen med nötkreatur vaccinerade mot mul- och klövsjuka skall vara förbjuden.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreEurLex-2 EurLex-2
a) om det i den inte ingår något nötkreatur som är vaccinerat mot brucellos, om det inte handlar om hondjur som vaccinerats minst tre år tidigare,
Nome dell’amministrazioneEurLex-2 EurLex-2
ProteqFlu används för att vaccinera hästar från # månaders ålder mot hästinfluensa och tetanus (stelkramp
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.EMEA0.3 EMEA0.3
Den behöriga myndigheten skall se till att vaccinerat fjäderfä endast får förflyttas från sin anläggning till
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater som är ålagda att ta prover avseende förekomst av Newcastlesjuka för att bibehålla sin status som icke-vaccinerande land i enlighet med kommissionens beslut 94/327/EG (1) kan använda dessa prover från avelsflockar för övervakning av antikroppar mot H5 eller H7.
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
hästdjuret av hankön, tidigare testat med positivt resultat för antikroppar mot ekvin virusarterit eller vaccinerat mot ekvin virusarterit, har inom en period på 6 månader före avsändningsdagen
Andate a cercarliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Risken för att sjukdomen sprids från vaccinerade djur och produkter från dem skiljer sig från risken som utgår från ovaccinerade djur som eventuellt är smittade men som ännu inte utvecklat symtom.
Liu Jing- an dello HubeiEurLex-2 EurLex-2
När levande fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap som vaccinerats förflyttas till andra anläggningar eller när levande vaccinerat fjäderfä förflyttas inom och ut ur vaccinationsområdet skall den officiella veterinären vidta följande åtgärder:
Farmi vedere tutte quelle luciEurLex-2 EurLex-2
Det är t.ex. klarlagt i Nederländerna att nyttan med att vaccinera åldersgruppen 60–64 år överväger kostnaderna, men det är inte nödvändigtvis fallet i andra länder.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.EurLex-2 EurLex-2
Om indikatordjur används skall sådana finnas i varje vaccinerad flock, besiktigas kliniskt och testas med hemagglutinationsinhibitionstestet (HI).
Stiamo parlando di soldiEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten skall se till att vaccinerat fjäderfä endast får förflyttas från sin anläggning till
Condannare il Consiglio alle spese processualioj4 oj4
om tilläggsgarantier under en övergångsperiod för Danmark i samband med förändringen av dess status som icke-vaccinerande för Newcastlesjuka
Tu seiun fottuto traditoreEurLex-2 EurLex-2
Endast de som var vaccinerade mot kolera skulle få resa genom landet.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazientejw2019 jw2019
Du måste gå ett par kilometer för att vaccinera dina barn.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # annited2019 ted2019
Ägg skall komma från en vaccinerad eller ovaccinerad värphönsflock som har undersökts med tillfredsställande resultat i enlighet med diagnostikhandboken och skall transporteras till
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIoj4 oj4
djuret vaccinerades den ... (4) mot ekvin virusarterit under tillsyn av en officiell veterinär med ett vaccin som godkänts av den behöriga myndigheten, i enlighet med följande program för grundvaccinering, och har omvaccinerats regelbundet (3):
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Blev ni vaccinerad med ett grammofonstift?
Non te la prendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi arbetar mycket hårt för att ta reda på där detta virus kommer ifrån, behandla det... och vaccinera mot den, om vi kan.
Ogni qualvolta si citi un protocollo o un’architettura, si intendono ugualmente accettabili le tecnologie, i protocolli o le architetture equivalenti futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Register och registrering av vaccinerade fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap.
Questa è la tua famigliaEurLex-2 EurLex-2
I samarbete med andra har kyrkan hjälpt till att vaccinera cirka åtta miljoner barn och har hjälpt syrier i flyktingläger i Turkiet, Libanon och Jordanien med livets nödtorft.
Hai bisogno di sostentamentoLDS LDS
b) art och ålder på de djur som skall vaccineras,
Usare il lettore multimediale della barra lateraleEurLex-2 EurLex-2
Tills dess rådet antar regler för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka inom gemenskapen, och så länge det fortfarande är förbjudet att vaccinera mot mul- och klövsjuka, kan Irland och Storbritannien, vad gäller Nordirland, behålla sina nationella djurhälsobestämmelser för skydd mot mul- och klövsjuka.
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.