vaccin oor Italiaans
vaccin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vaccino
sv
biologiskt preparat som ges medelst vaccinering för att förbättra immuniteten mot specifika sjukdomar
it
preparato contenente materiale costituito da proteine complesse a DNA eterologhe, finalizzato ad essere utilizzato nel conferimento di immunità attiva al soggetto cui viene somministrato
De vacciner som framställs på basis av antigener måste uppfylla kraven enligt den europeiska farmakopén.
I vaccini che saranno prodotti partendo dall'antigene devono essere conformi ai requisiti della farmacopea europea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omfattningen av katastrofen kan hänföras till flera faktorer, bland annat de drabbade ländernas politiska misslyckande med att slå larm, det internationella samfundets dåligt anpassade reaktion, de förödande effekterna för människor av stängda gränser och restriktioner, ineffektiva övervaknings- och förvarningsmekanismer, den långsamma och dåligt anpassade responsen när hjälp väl hade mobiliserats, den fullständiga bristen på ledarskap från WHO och avsaknaden av forskning om och utveckling av läkemedel, diagnostik och vaccin.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kriterierna för användning av vacciner mot newcastlesjukan i samband med program för rutinvaccination får bestämmas av kommissionen.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàEurLex-2 EurLex-2
Anser den att det finns fog för den isolering som den italienska hälsovårdsministern fattat beslut om, samma minister som bland annat utfärdat undantag genom att tillåta att "inactivatum"-vaccin som köpts i Frankrike ges till italienska nötkreatur som skall delta i ett europeiskt evenemang den 11–13 februari i Bryssel (utställning med djur av den frisiska rasen)?
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.Assurdonot-set not-set
Vaccin ska registreras av de behöriga myndigheterna i det berörda tredjelandet innan de får distribueras och användas.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellEurLex-2 EurLex-2
Undantag avseende användning av vaccin mot Newcastlesjuka
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaEurlex2019 Eurlex2019
För distribution av oralt vaccin och åtlar
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaoj4 oj4
- Teman som är knutna till behov som av naturliga skäl kräver ett samordnat svar, såsom kliniska prov för vacciner och läkemedel.
Ma non vi biasimoEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att samordna och stärka den medicinska forskningen och produktionen när det gäller effektiva läkemedel och vacciner mot ebola, och att påskynda de nödvändiga kliniska prövningarna för befintliga behandlingar av kandidater.
Quanto costerebbe?EurLex-2 EurLex-2
INTANZA # mikrogram/stam injektionsvätska, suspension Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiverat
Abbiamo un vincitoreEMEA0.3 EMEA0.3
Det nya vaccinationsprogrammet genomförs med ett bivalent vaccin mot aviär influensa av båda virussubtyperna H5 och H7.
Le serve altro?EurLex-2 EurLex-2
Uppgifter skall finnas tillgängliga om den mängd vaccin mot aviär influensa som man räknar med att behöva för en eventuell nödvaccination
Holly, Holden, a cucciaeurlex eurlex
Alltså finns det ett akut behov av forskningsalternativ och särskilt om DNA-vaccin, och jag ser fram emot att höra hur det går med detta.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoEuroparl8 Europarl8
2102 || Jäst (aktiv eller inaktiv); andra encelliga mikroorganismer, döda (med undantag av vacciner enligt nr 3002); beredda bakpulver: || 850 || 0
E ' l' uccello di KnutEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall informera kommissionen om storleken på deras förråden av antivirala läkemedel för nödsituationer och om deras produktionskapacitet av vaccin för att bistå kommissionen med utarbetandet av gemenskapsövergripande planer för snabb distribution av antivirala läkemedel mellan medlemsstaterna vid händelse av en pandemi.
Fare una specie di monumento commemorativonot-set not-set
Gemenskapens finansiella stöd till de medlemsstater som anges i punkterna 1 och 2 ska uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietestning för påvisande av antigen eller antikroppar mot rabies, karakterisering av rabiesvirus, påvisande av biomarkörer och åldersbestämning samt titrering av vaccinåtlar och såväl inköp som distribution av vaccin och åtlar inom programmen, och det får inte överstiga
Al fiume ti butti tu, io no!EurLex-2 EurLex-2
Spädbarn födda av HbsAg-positiva mödrar bör få hepatit B-immunglobulin och hepatit B vaccin (rekombinant) vid födseln och bör slutföra vaccinationsschemat för hepatit B
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEMEA0.3 EMEA0.3
Om en medlemsstat bedömer att de vaccin som används i ett tredje land mot mul- och klövsjuka av typerna A, O och C har vissa brister, skall den förbjuda införsel till sitt territorium av nötkreatur och svin som kommer från det aktuella tredje landet.
Il ruolo di appello dellEurLex-2 EurLex-2
Vacciner.
Vomito, nausea, Dolore addominalejw2019 jw2019
Medlemsstaterna skall se till att antigen och formulerat vaccin i nationella antigen- och vaccinbanker uppfyller de minimistandarder som gäller för gemenskapens antigen- och vaccinbank med avseende på säkerhet, sterilitet och innehåll av icke-strukturella proteiner.
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni che abbiamo approvato prima di Johannesburg.EurLex-2 EurLex-2
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringen
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.EMEA0.3 EMEA0.3
I fråga om djur som har vaccinerats med ett gE-deleterat vaccin, ett Elisa-test för påvisande av antikroppar mot glykoprotein E hos Aujeszkys sjukdom-virus (ADV-gE).
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nEuroParl2021 EuroParl2021
Focetria är ett vaccin mot en pandemisk influensa
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoEMEA0.3 EMEA0.3
— Ändringar i innehållet i VAMF för ett vaccin som är godkänt i gemenskapen skall bedömas vetenskapligt och tekniskt av läkemedelsmyndigheten enligt det förfarande som fastställs i kommissionen förordning (EG) nr 1085/2003.
Un anello art deco con cinque brillantiEurLex-2 EurLex-2
Ett inaktiverat vaccin med minst en antigenenhet per dos (rekommendation från Världshälsoorganisationen).
Un ballerino da discoteca mortonot-set not-set
Hästdjur som vaccinerats mot ekvin virusarterit under officiell tillsyn med ett vaccin som godkänts av den behöriga myndigheten i enlighet med ett av följande protokoll:
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.