vackla
barcollare · tentennare
vacklande oor Italiaans
vacklande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
incerto
Detta betänkande är ett vacklande steg i rätt riktning.
Questa relazione rappresenta un passo avanti, seppur incerto, in questa direzione.
indeciso
Vad kommer att hjälpa dem som vacklar att ”samla mod”?
Cosa aiuterà gli indecisi a ‘farsi coraggio’?
mollaccione
smidollato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som fick riken att vackla,+
C' erano alti livelli di Clonazepamjw2019 jw2019
6 Nationerna brusade vilt,+ kungarikena vacklade;
RACCOMANDAjw2019 jw2019
Han är vid min högra sida, därför kommer jag aldrig att vackla.” (Ps.
Come possibile posto di evacuazione?jw2019 jw2019
Ingen människa är så feg att hon inte föredrar att falla en gång framför att vackla hela tiden.”
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoLiterature Literature
Jag litar på folket i Ukraina, men jag uppmanar även ordförandeskapet och kommissionen att garantera att stödet för demokratiska strukturer och framförallt att civilsamhället ges en central roll i handlingsplanen och prioriteras högre än ekonomisk utveckling, eftersom den demokratiska utvecklingen i Ukraina fortfarande vacklar och behöver stärkas.
So che è una domanda stupida, ma voglio che tu mi dica la veritøEuroparl8 Europarl8
Om ni finner att ni börjar vackla under trycket, så skärp er.
Posso aiutarla, Signore?LDS LDS
(39) En familjs tro vacklar inte efter en dotters död.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]LDS LDS
mitt fridsförbund ska aldrig vackla”,+ säger Jehova, han som visar dig barmhärtighet.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivajw2019 jw2019
och du fick deras ben* att vackla.”
Mi serve il tuo aiutojw2019 jw2019
Aldrig skall han tillåta att den rättfärdige vacklar.”
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitalijw2019 jw2019
Därför att minnet, precis som en oanvänd muskel, kan bli dåligt och bristfälligt, och då kan vi lätt försumma vår andlighet och börja glida och vackla i vår tro.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato Vjw2019 jw2019
3 Därför, när vi inte kunde härda ut längre, fann vi för gott att lämnas ensamma i Athen;+ 2 och vi sände Timoteus,+ vår broder och Guds tjänare* i förbindelse med de goda nyheterna+ om Kristus, för att göra er fasta och trösta er till nytta för er tro, 3 så att ingen bringas att vackla genom dessa vedermödor.
È lui che usa questo termine, " scopare "jw2019 jw2019
Dessutom uppmanade hon David att inte göra något som skulle kunna dra blodskuld över honom och som senare skulle kunna bli ”en orsak att vackla”, vilket tydligen syftade på ett oroat samvete.
Dovremmo comportarci come gentiluomini e in modo rispettabilejw2019 jw2019
Hon vacklade till och måste sätta sig.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
Ordspråken 10:30 säger: ”Vad den rättfärdige beträffar — till obestämd tid kommer han inte att bringas att vackla; men vad de ondskefulla beträffar, kommer de inte att förbli boende på jorden.”
Quando uno ha ragione, ha ragionejw2019 jw2019
Ja, dessa fanatiska demoner... under ledarskap av den så kallade Mao Tse-tung... hade fångat Miss Spume med garden nere för en kort men dödlig ögonblick... och förgjort henne... precis som de är redo att gå när som helst när fria män någonstans... vacklar i sitt försvar av demokratin.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem som helst av oss kan för ett ögonblick vackla i sin förtröstan på Jehova.
approva la proposta della Commissione quale emendatajw2019 jw2019
Jag är personligen optimistisk efter att ha upplevt konventets vacklande, problem och svårigheter: jag är fullständigt övertygad om att ingen kommer att vilja ta ansvar för att låta två års arbete misslyckas, ingen kommer att vilja ta det politiska ansvaret för att ha misslyckats med att ge Europa den konstitution som 450 miljoner medborgare förväntar sig.
Se li abbracci, vorrà dire trascorrere la vita in ospedale?Europarl8 Europarl8
Stödet i representanthuset vacklar.
Amico, prova a vedere che idee ti vengono in mente quando non ti arriva il sangue al cervelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Stadig som Gibraltar Inte vackla, inte falla
C' e ' qualcuno li '?opensubtitles2 opensubtitles2
" Den vackra Ellen Jebsen har stigit ut ur sin människoroll " " och lämnat vår tids vacklande kulisser. "
il territorio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Svaren bör visa på kunskap om följande princip: Om vi tar lätt på de uppenbarelser som Gud ger oss genom sina profeter, kommer vi att vackla och falla.
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa parteLDS LDS
Ett vacklande Wall Street, ett vacklande World Trade Center — vad förebådar detta för finansvärlden?
L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettere da e) a j), del regolamento finanziario è stimato a # EURjw2019 jw2019
Han vacklade aldrig efter det att han fått ett vittnesbörd genom sin överjordiska upplevelse.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniLDS LDS
(Ord 31:17) De som har blivit svaga på grund av fruktan, sorg eller nederlag sägs däremot ha vacklande eller skakande höfter.
Al fine di costituire una base dati contenente tutte le relazioni d'ispezione, conformemente ai pareri espressi dalla Commissione in alcune delle sue comunicazioni [ad esempio la comunicazione sulle infrazioni gravi], la Commissione nella primavera del # ha avviato un dibattito con gli Stati membrijw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.