dörrklinka oor Italiaans

dörrklinka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

maniglia della porta

naamwoord

voorbeelde

Men när man sätter den i godsvagnens dörrklinka kan man inte öppna dörren inifrån.
Ma se lo infili nella porta di una carrozza, è impossibile aprirla dall'interno.

Grossist-, detaljhandel, handel i samband med produktion, postorder- och online-handel med följande varor: dörröppnare och dörrstängare (ej elektriska), dörrklinkor, dörrklappar, dörr- och fönsterreglar, dörr- och fönsterhandtag av metall och järn, lås av metall (ej elektriska), byggbeslag av metall, bultar av metall, dörr- och fönsterbeslag av metall och järn, skyddsbeslag, nämligen beslag utan utvändigt handtag och handtag för vånings-, husingångs- och fönsterdörrar nyckelplåtar med och utan cylinderlock av lättmetall, mässing, brons, rostfritt stål, smidesjärn
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio, vendita direttamente dal produttore, vendita per corrispondenza e on-line di: dispositivi per apertura e chiusura di porte (non elettrici), saliscendi, picchiotti di porte, chiavistelli e cremonesi, maniglie di porte e finestre in metallo e ferro, serrature in metallo (tranne serrature elettriche), guarnizioni in ferro per l'edilizia, perni metallici, bandelle di metallo e ferro per porte e finestre, guarnizioni di protezione, ovvero accessori intercambiabili e maniglie per porte di appartamenti, ingressi di abitazione e porte-finestra e rosette protettive con e senza copertura cilindrica in metallo leggero, ottone, bronzo, acciai inossidabili, ferro battuto

Lås och låsvaror, bla låsanordningar, låsnycklar, nyckelartiklar, nyckelhållare av metall, fordonslås, låsartiklar, dörr- och fönsterhandtag samt tillbehör, handtag, dörrstängare och dörranordningar, skyddsanordningar, klockor, portklappar, kedjor, gångjärn och anslutningar av metall, hakar av metall, fönster och fönsterramar av metall, metallgarnityr för fönster, fönsterreglar och -rullar, sidohängda fönster, vändkors, kassaskåp, inhägnader av metall, hänglås, galler och gallerverk, säkerhetslådor, säkerhetsboxar, dörrar, dörrklockor och ringklockor (ej elektriska), dörrklinkor, dörrhandtag, dörrpaneler, sidokarmar till dörr och dörramar av metall, dörreglar och dörrstängare (ej elektriska), dörrbeslag av metall, bl a dörrstoppar och -fjädrar
Serrature, chiusure e accessori per serrature, anche sistemi di chiusura in metallo, chiavi per serrature varie, chiavi grezze, portachiavi, blocchetti ferma sterzo in metallo, lucchetti, maniglie per porte e finestre e accessori per maniglie, chiudiporta e congegni di apertura porte, parapetti, orologi, bussaporte, catene, cardini e cerniere, ganci metallici, finestre in metallo e infissi in metallo per finestre, accessori in metallo per finestre, cerniere per finestre, persiane, pulegge, cancelletti, casseforti, chiusure in metallo,lucchetti, inferiate e recinzioni, contenitori e recipienti di sicurezza, porte, campanelli elettrici e non elettrici, maniglie per porte, pomelli, impugnature, pannelli per porte, infissi e intelaiature in metallo per porte, cerniere per porte e chiudiporta (meccanici), accessori in metallo per porte, chiusure a molla per porte e fermaporta

Kommersiell förmedling i försäljning för andra av oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial och byggnadselement, flyttbara byggnader, rälsbyggnadsmaterial, icke-elektriska kablar och trådar, järnvaror och små smidesvaror av järn eller metall, rör och rör, fjädrar, profillister, kassaskåp, varor av oädla metaller, dörrar, paneler och material för dörrar, lås, hänglås, gångjärn, dörrkarmar, dörrklinkor, järnbeslag för dörrar, metallbeslag för fönster, dörrar för byggnader, garageportar
Mediazione commerciale nella vendita per terzi di metalli comuni e loro leghe, materiale da costruzione e elementi da costruzione, costruzioni trasportabili, materiali per ferrovia metallici, cavi e fili non elettrici, ferramenta e piccoli oggetti e chincaglieria metallica, tubi, molle, modanature da costruzione, casseforti, articoli in metalli comuni, porte, pannelli e materiali per porte, serrature, lucchetti, cardini, telai di porte, saliscendi, guarnizioni in ferro di porte, guarnizioni di finestre in metallo, porte per edifici, porte di garage

Affärsförmedling vid köp och försäljning och import och export av byggnadsbeslag av metall, fönster-, dörr- och möbelbeslag av metall, inklusive dörrvred och handtag, dörrknoppar (ej av porslin), dörrklinkor, gångjärn, fönsterkrokar, fönsterlås och fönsterhakar, metall- och järnvaror, oädla metaller och deras legeringar, klensmedsvaror av metall och små smidesvaror, metallbeslag, byggnadsmaterial av metall, dörrar av metall, dörrar, byggnadsbeslag, ej av metall, fönster-, dörr- och möbelbeslag, ej av metall, inklusive dörrvred och handtag, dörrknoppar, dörrklinkor, gångjärn, fönsterkrokar, fönsterlås och fönsterhakar, beslag, ej av metall
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di ferramente per uso edile in metallo, rinforzi in metallo per finestre, porte e mobili, compresi pomelli e maniglie, maniglie per porte, saliscendi, cardini, chiusure a spagnoletta, chiusure per finestre, dispositivi d'apertura per finestre basculanti, chincaglieria metallica, metalli comuni e loro leghe, serrami e minuterie metalliche, ferramenta in metallo, materiali da costruzione metallici, porte metalliche, porte, accessori per l'edilizia non in metallo, rinforzi per finestre, porte e mobili non in metallo, compresi pomelli e maniglie, maniglie per porte, saliscendi, cardini, chiusure a spagnoletta, chiusure per finestre, dispositivi d'apertura per finestre basculanti, accessori, non in metallo

Detaljhandelstjänster och grosshandelstjänster och affärsförmedling med köp och försäljning, samt import och export, med avseende på oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial och byggnadselement, flyttbara byggnader, rälsbyggnadsmaterial, icke-elektriska kablar och trådar, järnvaror och små smidesvaror av järn eller metall, rör och rör, fjädrar, byggformar, kassaskåp, varor av oädla metaller, dörrar, paneler och material för dörrar, lås, hänglås, gångjärn, dörrkarmar, dörrklinkor, järnbeslag för dörrar, metallbeslag för fönster, dörrar för byggnader, garageportar
Vendita al dettaglio e vendita all'ingrosso e mediazione commerciale nell'acquisto e vendita, nonché import-export, di metalli comuni e loro leghe, materiale da costruzione e elementi da costruzione, costruzioni trasportabili, materiali per ferrovia metallici, cavi e fili non elettrici, ferramenta e piccoli oggetti e chincaglieria metallica, tubi, molle, modanature da costruzione, casseforti, articoli in metalli comuni, porte, pannelli e materiali per porte, serrature, lucchetti, cardini, telai di porte, saliscendi, guarnizioni in ferro di porte, guarnizioni di finestre in metallo, porte per edifici, porte di garage

Kommersiell montering (ej transport), visning, utställning och demonstration av oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial och byggnadselement, flyttbara byggnader, rälsbyggnadsmaterial, icke-elektriska kablar och trådar, järnvaror och små smidesvaror av järn eller metall, rör och rör, fjädrar, profillister, kassaskåp, varor av oädla metaller, dörrar, paneler och material för dörrar, lås, hänglås, gångjärn, dörrkarmar, dörrklinkor, järnbeslag för dörrar, metallbeslag för fönster, dörrar för byggnader, garageportar i syfte att låta tredje parter se och köpa dessa varor
Assemblaggio commerciale (trasporto escluso), esibizione, esposizione e dimostrazione di metalli comuni e loro leghe, materiale da costruzione e elementi da costruzione, costruzioni trasportabili, materiali per ferrovia metallici, cavi e fili non elettrici, ferramenta e piccoli oggetti e chincaglieria metallica, tubi, molle, modanature da costruzione, casseforti, articoli in metalli comuni, porte, pannelli e materiali per porte, serrature, lucchetti, cardini, telai di porte, saliscendi, guarnizioni in ferro di porte, guarnizioni di finestre in metallo, porte per edifici, porte di garage, allo scopo di consentirne la visione e l'acquisto da parte di terzi

Lås, låscylindrar, hänglås, nycklar, dörrgångjärn, grindar, dörrar och dörrgrindar i metall, knoppar (handtag) av metall, antipanikhandtag, dörröppnare och dörrstängare (ej elektriska), gångjärn, kassavalvsdörrar, klinkor, stänger för dörr- och fönsterkarmar, tillslutningar av metall för behållare, dörrar av metall, dörrar av metall och deras delar, portklappar, fjädrar för icke elektriska dörrar, stopp av metall, dörrknoppar av metall, dörrklinkar, fordonskarmar, metallkedjor för nycklar, fjädrar för fönster- och dörrkarmar, spännen för dörrar och fönster, reglar
Serrature, cilindri di serrature, lucchetti, chiavi, cardini per porte, cancelli, porte e serrande in metallo, maniglie di metallo, maniglie antipanico, apriporta e chiudiporta non elettrici, cerniere, porte blindate, catenacci, spranghe per serramenti, chiusure di metallo per contenitori, porte in metallo, parti di porte in metallo, battenti per porte, molle per porte non elettriche, fermi di metallo, pomi di porte in metallo, chiavistelli, serrature per veicoli, catene di metallo per chiavi, molle per serrature, fermagli per porte e finestre, serrami

Dörrbeslag, Dörrhandtag, Dörrhandtag och Dörrklinkor,Samtliga ej av metall
Guarnizioni per porte, Maniglie per porte, Maniglie per porte e Saliscendi,Tutti non metallici

Dörrklinkor
Saliscendi

Dörrklinkor av metall
Chiavistelli per porte in metallo

Komponenter till fordon, nämligen, lätta fordonshjul, tillträdeskontroller, dörrmoduler, dörrklinkor, dörrlås, integrerade elektroniska kontroller, torsionsstänger, fönsterregulatorer, takmoduler, stora öppningsbara tak, soltak, soltaksmoduler, glasinkapslingar, solskärmar, vindreflektorer, chassin för fordon, färdkontrollprodukter, nämligen, upphängningar, spiralfjädrar, stötdämpare, spjäll, tvärbalkar, och stabiliseringsstänger
Componenti per veicoli terrestri, ovvero ruote per veicoli leggeri, dispositivi di comando dell'accesso, moduli per porte, saliscendi per porte, serrature per porte, dispositivi di comando elettronici integrati, barre di torsione, regolatori di finestre, moduli per tetti, tetti ad ampia apertura, tettucci parasole, moduli di tettucci parasole, caspule di vetro, parasole, riflettori del vento: telai di veicoli terrestri, articoli di comando di marcia, ovvero sospensioni, molle di bobine, ammortizzatori, montanti e barre di stabilizzatori

Fönster-, dörr- och möbelbeslag, ej av metall, inklusive dörrvred och handtag, dörrknoppar (ej av porslin), dörrklinkor, gångjärn, fönsterkrokar, fönsterlås och fönsterhakar
Rinforzi per finestre, porte e mobili non in metallo, comprese maniglie per porte e manici, pomelli per porte (non in porcellana), saliscendi, cerniere, spagnolette, serrami per finestre e dilatatori per finestre

Dörrklinkor, ej av metall
Saliscendi non metallici per porte

Dörrklinkor, ej av metall
Saliscendi non metallici

Metallbeslag för dörrar, Nämligen, Portklappar, Dörrstopp, Dörrstängare, Dörrstängare, sparkplåtar för dörrar, plattor för tryckskydd för dörrar, Dörrdrag, Dörrhållare, Portklappar, Brevinkast för dörrar, husnummer för dörrar, Dörrtitthål, Instickslås för dörrar, dörrkedjor, skjutreglar för dörrar, Dörrklinkor, Dörrhandtag och Gångjärn
Serramenti in metallo per porte, Ovvero, Battente, Dispositivi alzaporte, Congegni per chiudere le porte, Fermi per porte, zoccoli protettivi per porte, piastre di spinta per porte, Maniglie di trazione per porte, Fermaporte, Battente, Fessure per la posta per porte, numeri per porte di case, Spioncini, Chiavistelli a mortasa per porte, protezioni per catene per porte, chiavistelli di superficie per porte, Chiavistelli, Fermi per porte e Cerniere di porte

Överdrag, självhäftande remsor eller häftdynor för möbler, dörrklinkor, handtag, ledstänger och motsvarande, nämligen med antibakteriell verkan
Rivestimenti, strisce adesive o pattini adesivi per mobili, maniglie, mancorrenti e simili, ovvero con azione antibatterica

Kommersiell förmedling med avseende på franchising och utnyttjande av detaljhandelsföretag inom området för oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial och byggnadselement, flyttbara byggnader, rälsbyggnadsmaterial, icke-elektriska kablar och trådar, järnvaror och små smidesvaror av järn eller metall, rör och rör, fjädrar, profillister, kassaskåp, varor av oädla metaller, dörrar, paneler och material för dörrar, lås, hänglås, gångjärn, dörrkarmar, dörrklinkor, järnbeslag för dörrar, metallbeslag för fönster, dörrar för byggnader, garageportar
Mediazione commerciale relativamente al franchising e allo sfruttamento di aziende di vendita al dettaglio di metalli comuni e loro leghe, materiale da costruzione e elementi da costruzione, costruzioni trasportabili, materiali per ferrovia metallici, cavi e fili non elettrici, ferramenta e piccoli oggetti e chincaglieria metallica, tubi, molle, modanature da costruzione, casseforti, articoli in metalli comuni, porte, pannelli e materiali per porte, serrature, lucchetti, cardini, telai di porte, saliscendi, guarnizioni in ferro di porte, guarnizioni di finestre in metallo, porte per edifici, porte di garage

Fönster-, dörr- och möbelbeslag av metall, inklusive dörrvred och handtag, dörrknoppar, dörrklinkor, gångjärn, fönsterkrokar, fönsterlås, fönsterhakar
Rinforzi per finestre, porte e mobili, comprese maniglie per porte e manici, pomelli per porte, saliscendi, cerniere, spagnolette, serrami per finestre, dilatatori per finestre

Dörreglar, [dörr-reglar], Dörrhandtag, Dörrklockor, Portklappar, Dörrklinkor, Samtliga ej av metall
Chiavistelli di porte, Maniglie per porte, Campanelli per porte, Battente, Saliscendi, Tutti non metallici

Metalliska ledstänger, metalliska dörrtrösklar, metalliska förvaringsenheter, skruvar av metall, metallbultar, metallvred, gångjärn av metall, lådhandtag av metall, dörrvred av metall, möbelhandtag av metall, metallspakar, dörrklinkor av metall, metallhakar, metallben, metalldörrar och metalldörrkarmar, metalliska ledstänger, dörrtrösklar av metall, metallförslutningar
Corrimano metallici, soglie per porte in metallo, maniglie in metallo, cerniere metalliche, pomelli per cassetti in metallo, maniglie per porte in metallo, maniglie per mobili in metallo, leve in metallo, saliscendi in metallo, fermi in metallo, gambe per mobili in metallo, porte in metallo e telai per porte in metallo, telai metallici, corrimano in metallo, soglie per porte in metallo, chiusure in metallo

Handtag, Fönsterhandtag, Verktygshandtag, Skrivare, tryckesbeslag, fönsterhandtag, Dörrhandtag och Dörrklinkor, Samtliga ej av metall
Manici, Maniglie per finestre, Impugnature d'utensili, Maniglie, accessori per maniglie, maniglie di finestre, Maniglie per porte e Saliscendi, Tutti non metallici

Detaljhandels-, direktanslutna detaljhandels- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av diskbänkar, diskbänksenheter, bänkskivor, bänkskivor, enheter som har höj- och sänkmekanismer, trappsteg, dörrhandtag, dörrklinkor, bord, köksbord, bordsskivor, avtagbara bordsskivor, kaffebord, hopvikbara bord, arbetsbord, bord som har höj- och sänkmekanismer, bord som har elektroniska höj- och sänkmekanismer, duschsäten
Servizi di vendita al dettaglio, vendita al dettaglio on-line e vendita all'ingrosso correlati alla vendita di piani di lavelli, moduli di lavelli, piani di banconi, piani di lavoro, unità con meccanismi di sollevamento e abbassamento, gradini, maniglie per porte, saliscendi di porte, tavoli, tavoli di cucine, piani di tavoli, piani di tavoli staccabili, tavolini per caffè, tavoli pieghevoli, tavoli da lavoro, tavoli con meccanismi di abbassamento e sollevamento, tavoli con meccanismi di abbassamento e sollevamento elettronici, sedili per docce

Dörrklinkor
Chiavistelli

Beslag för dörrar, beslag för dörrklinkor, mekaniska lås, Tillslutningsplåtar, Lås, Dörrbeslag, Dörrhandtag, ej av metall
Accessori per porte, accessori per maniglie, serrature meccaniche, Innesti, Serrature, Guarnizioni per porte, Maniglie di porte (non in metallo)