dörrvakt oor Italiaans

dörrvakt

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

buttafuori

naamwoordmanlike
Eftersom jag inte är dörrvakt och det här inte är en nattklubb.
Perche'io non sono un buttafuori e questo non e'un locale.
GlosbeWordalignmentRnD

Buttafuori

Eftersom jag inte är dörrvakt och det här inte är en nattklubb.
Perche'io non sono un buttafuori e questo non e'un locale.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och prästerna som tjänade som dörrvakter stoppade alla pengar som kom in till Jehovas hus i kistan.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisionejw2019 jw2019
Du trodde henne inte så du mutade en dörrvakt och bröt dig in i hennes dator.
E così non ci andrà dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som den symboliske dörrvaktaren välkomnade Johannes döparen den rätte herden, Jesus
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambijw2019 jw2019
18 Chefen för livvakten tog dessutom Serạja,+ den främste prästen,* och Sefanja,*+ andreprästen, och tre dörrvaktare. + 19 Och från staden tog han en hovfunktionär, som hade befäl över krigsmännen, och fem av de män som hade tillträde till kungen* och som påträffades i staden, likaså härförarens sekreterare, den som skrev ut landets folk till krigstjänst, och 60 män av landets folk som påträffades i staden. + 20 Nebusarạdan,+ chefen för livvakten, tog dem+ och förde dem till Babylons kung i Ribla.
Sono qui solo per la causajw2019 jw2019
Dörrvakten sa att det var rätt byggnad.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Men vem var denne ”dörrvaktare”?
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?jw2019 jw2019
Jag kom inte in för dörrvakten var skitskallen.
Sei una ragazza nuova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Där fann man då upptecknat vad Mọrdokaj hade rapporterat+ angående Bigtạna och Teres, två av kungens hovfunktionärer,+ dörrvaktare, som hade sökt tillfälle att bära hand på kung Ahasvẹros.
Non lo faro ' di certojw2019 jw2019
Hur visade Jesus i en liknelse hur fåren överlämnades till honom av en symbolisk ”dörrvaktare”?
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecatajw2019 jw2019
Jag har inte sett sånt liv sen George Best slog en dörrvakt och blev utslängd.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var så illa att dörrvakterna kastade ut honom.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ På vilket sätt öppnar dörrvaktaren för Herden, och vad blir fåren därefter insläppta i?
Ok, erano una di queste cose quijw2019 jw2019
Enligt dörrvakten finns det ett register till, därav tillslaget.
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra hade framträtt och påstått sig vara Messias, eller Kristus, men de var inte den sanne herden, om vilken Jesus vidare säger: ”För denne öppnar dörrvaktaren, och fåren lyssnar till hans röst, och han kallar sina egna får vid namn och för dem ut. ...
Regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle Comorejw2019 jw2019
Dörrvakten, lagerkillen... ...
Voglio il caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Dörrvakten öppnar för honom,+ och fåren lyssnar till hans röst.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadessejw2019 jw2019
En nationell dörrvakt som ingen oskadd tog sig förbi.
Tu vuoi proteggere me?Literature Literature
Annars skulle jag ha sett det genast.” ”Borde vi kalla hit dörrvakten och männen i byggnaden?”
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
Sen gick jag in där nere, log brett åt dörrvakten och här är jag, på grund av nyheterna!
Lasciami andare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt dörrvakten var det nån som städade hela stället.
Ma che cosa dici?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag struntar i om du är dörrvakt.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes hade, i enlighet med profetian i Malaki 4:5 (jämför Matteus 11:12—14; Lukas 1:13—17), fått i uppdrag av den förnämste herden att vara den symboliske ”dörrvaktaren” för den israelitiska fårfållan.
Adori le barche, ma non l' oceanojw2019 jw2019
Jag har aldrig sett en så cool dörrvakt förut.”
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoLiterature Literature
Fårfållans ”dörrvaktare” skulle inte presentera en sådan falsk Kristus eller Messias.
Oh... piccolo, possiamo farcelajw2019 jw2019
Vem var denne ”dörrvaktare”, och enligt vilken profetia var han det?
Siamo sul postojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.