godis oor Italiaans

godis

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

caramella

naamwoord manlike, vroulike

Det tyder på att jag inte fick godis.
E se ce l'ho, vuol dire che mi hanno dato il farmaco anziché la caramella.

dolcetto

naamwoord manlike

Du skulle ju gå bus eller godis med henne.
Dovevi accompagnare tua sorella a fare dolcetto o scherzetto.

candìto

caramelle

naamwoord

Det tyder på att jag inte fick godis.
E se ce l'ho, vuol dire che mi hanno dato il farmaco anziché la caramella.

Soortgelyke frases

bus eller godis
dolcetto o scherzetto

voorbeelde

Godis, innehållande varken socker eller kakao:
Caramelle non contenenti zucchero né cacao:

Godis, sötsaker, tuggkarameller, sura pastiller, gummikulor, karamell, tuggummi, lakrits och vingummi, godisklubbor och kolor
Caramelle, confetteria, caramelle da masticare, confetti, palline di gomma da masticare, caramello, chewing gum,liquirizia e gommose, lecca lecca e toffee

Ja, tänk om du faktiskt är i en glassbil - och utanför finns godis och blommor och oskulder?
Si', e se tu fossi in realta'su un camion di gelati e fuori ci fossero caramelle e fiorellini e vergini?

Se till att du alltid har druvsockertabletter, godis, kakor eller fruktjuice med dig, för säkerhets skull
Porti sempre con sé zollette di zucchero, caramelle, biscotti o succhi di frutta, da utilizzarsi in caso di necessità

Automater för utportionering [saluförande] av uppmätta kvantiteter av godis och andra torra varor
Dispositivi automatici di distribuzione [vendita] di quantità pesate di dolciumi e altri prodotti asciutti

Du kanske ger ännu fler skäl, men du lyckas förmodligen inte övertyga det genom att förklara att godis inte är nyttigt.
Gli fornirete le ragioni, ma probabilmente non lo persuaderete spiegandogli che non gli fanno bene.

Godis tillverkade av soja, djurfoder
Dolcetti a base di salsa di soia (mangimi per animali)

Fick du nått godis?
Hai preso le caramelle?

Okej, godis.
Oh, giusto, dolcetti.

Återförsäljartjänster avseende möbler, ramar, hushåll eller köksredskap och behållare (ej av ädla metaller eller överdragna), kammar och tvättsvampar, borstar, tandborstar, glasartiklar, porslin, lunchboxar, melamin, porslinsfigurer, säng och bordsdukar, kuddar, gardiner, mindre mattor, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spel och lekutrustning, gymnastikhallstjänster och sportartiklar, lektält, julgransprydnader, godis, underhållning och nöjestjänster
Servizi di vendita al dettaglio di mobili, cornici, recipienti o utensili per la casa o da cucina (non in metallo prezioso o placcati), pettini e spugne, spazzolini, spazzolini per la pulizia dei denti, vetreria, porcellana, contenitori per vivande, melammina, statuette di porcellana, copriletto e copritavoli, cuscini, tende, tappetini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e sportivi, tende da gioco, decorazioni per alberi di Natale, caramelle, intrattenimento

Jag gav dem godis.
Io davo loro le caramelle.

Ert godis.
I vostri dolcetti!

Ätligt godis för husdjur
Alimenti per animali da compagnia

Icke-medicinska munvårdsprodukter för lindring av torr mun och därtill knutna symtom och tillstånd, Nämligen, Tandkräm,Dryckespulver, mun- eller oraltuggummi, mun- eller oralremsor, mun- eller oralsprej, mun- eller oralpastiller, mun- eller oralsköljmedel, mun- eller oraltvätt, Mintpastiller,Mun- eller oralmynta, mun- eller oralsteriliserare, mun- eller oralantiseptiska medel, mun- eller oralgel, godis, mun- eller oralfuktare, Tandpulver, -kräm och -pastor och Medel för uppfriskande av andedräkten
Prodotti non medicinali per la bocca, per cura della xerostomia e dei sintomi e dei disturbi relativi, Ovvero, Dentifricio,Prodotti in polvere per bevande, gomme da masticare per la bocca o per uso orale, strisce per la bocca o per uso orale, spray per la bocca o per uso orale, pastiglie per la bocca o per uso orale, risciacqui per la bocca o per uso orale, Mentine per rinfrescare l'alito,Mentine per la bocca o per uso orale, disinfettanti per la bocca o per uso orale, prodotti antisettici per la bocca o per uso orale, gel per la bocca o per uso orale, caramelle, prodotti idratanti per la bocca o per uso orale, Dentifrici e Prodotti rinfrescanti per l'alito

Min lilla sex-minne-godis.
La mia caramella-ricordo sessuale.

Godis är inte någon lämplig mat.
I dolci non sono un alimento equilibrato.

Att jag inte får godis i min julstrumpa?
Non avro'dolci nella calza?

”Det ger oss föda, vatten, kläder, takmaterial, lim, medicin, skydd, halsband och till och med godis till barnen.”
“E poi ci provvede cibo, acqua, vestiti, materiale per fare i tetti, colla, medicine, riparo, collane e persino dolci per i bambini”.

Godsaker, nämligen godis, sötsaker, droppar, karameller, slickepinnar av alla slag, pastiller, vingummin, geléer, bubbelgum, tuggummi, gelébönor, lakrits, choklad, marsipan, glass, isglassklubbor, godisremsor, flytande godis, godisgelé, godisjuice, marshmallows, godisskum, godispulver, kex, bakelser, konditorivaror, poppande godis och andra produkter preparerade för förtäring och bestående i huvudsak av nämnda varor
Confetteria, ovvero ma non solo caramelle, confetti, caramelle dure, lecca lecca di tutti i tipi, pastiglie, caramelle gommose alla frutta, gelatine, gomma da masticare, gelatine alla frutta, liquirizia, cioccolato, marzapane, gelati, lecca lecca gelati, strisce dolci, zucchero candito liquido, gelatina candita, succo caramellato, caramelle gommose, caramelle spugnose, zucchero candito in polvere, biscotti, dolci, zucchero candito, soffiato e arrostito, pasta per dolci e altri prodotti pronti e costituiti principalmente dai suddetti prodotti

Och så ska du ta med dig godis och hamburgare
E devi portare le caramelle e gli hamburger.»

Om man är hungrig kan man bli mätt också på skräpmat och godis.
Una persona può alleviare i morsi della fame mangiando cibi appetitosi ma privi di sostanza.

– Min mormor hälsar och säger förlåt för att hon inte har varit här med godis på länge!
«Mia nonna ti saluta e chiede scusa perché da un sacco di tempo non viene a portarti i dolci!»

Havremjöl och havre, jäst för icke-medicinska ändamål, honung, godis, smågodis, kaffe, te, kakao, kaffeersättningar, kaffedrycker, kakaoprodukter, kakaodrycker, kex, pepparkakor, våfflor, kex (smörgåskex), konditorivaror och kakmixpulver och kakor,mjuka: bakelser: tårtor, marsipan, melass och sirap, spannmål, överdragna nötter (konfekt), choklad, chokladdrycker, glass
Semola d'avena e avena, lievito non per uso medico, miele, caramelle, caffè, tè, cacao, succedanei del caffè, bevande a base di caffè, prodotti di cacao, bevande a base di cacao, biscotti, pan di zenzero, cialde, cracker (biscotti), pasticceria e miscele per dolci, polveri e torte, marzapane, melassa e sciroppi di melassa, cereali, noci ricoperte (confetteria), cioccolato, bevande a base di cioccolato, gelati

Farmaceutiska produkter, Dietiska preparat för medicinsk användning, Tuggummi för medicinska ändamål, Medicinskt tuggumi för tandhälsa, Sockerfritt tuggummi för medicinska ändamål, Konfekter för medicinska ändamål,Kosttillskott för medicinska ändamål i form av sötsaker, läkemedelshaltigt godis med fruktsmak eller mentol, Dietiska konditorivaror för medicinska ändamål,Preparat av vitaminer för användning som kosttillskott för mänsklig förtäring, Vitaminpreparat
Prodotti farmaceutici, Prodotti dietetici per uso medico, Gomma da masticare per uso medico, Gomma da masticare medicinale per l'igiene dentaria, Gomme da masticare senza zucchero per uso medico, Confetteria per uso medico,Integratori alimentari per uso medico, sotto forma di dolciumi, dolciumi medicinali aromatizzati alla frutta o mentolo, Confetteria dietetica per uso medico,Preparati a base di vitamine da impiegare come additivi di alimenti per l'alimentazione umana, Preparati vitaminici

Mjöl och tillredningar tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, chokladprodukter, chokladprodukter &.bitar, kex, fyllda och överdragna kex, småkakor, tårtor, rån, godis, honung, kryddor
Farina e prodotti a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, cioccolatini, prodotti e barrette a base di cioccolato, biscotti, biscotti ripieni e ricoperti, biscotteria, dolci, cialde, caramelle, miele, spezie