hawaiiansk oor Italiaans
hawaiiansk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
hawaiano
Men endast om det hawaiianska folket vill ha det.
Ma solo se lo vuole il popolo hawaiano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undan för undan gav de hawaiianska ”uke”-tillverkarna upp, så att det i dag endast finns ett fåtal kvar.
E io sono Thumperjw2019 jw2019
Vulkanologer använder de hawaiianska termerna ”pahoehoe” för flöden med en slät, böljande och repliknande yta och ”aa” för lava med ojämn, grov och skrovlig yta.
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.jw2019 jw2019
Forskare förklarade hur röken och askan som slungades upp i atmosfären kunde orsaka snön, men de som kände till de hawaiianska sägnerna hade en annan förklaring.
I cambiamenti climatici stanno giàprovocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.jw2019 jw2019
Enligt hawaiiansk folktro bor eldgudinnan Pele i vulkanen, och när vulkanen hotar liv eller egendom är det hon som ger uttryck åt sin vrede.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzojw2019 jw2019
Grossist- och detaljhandelstjänster i butik och via globala datanät av skjortor, träningsoveraller, byxor, leggings (byxor), pyjamasar, haklappar, ej av papper, overaller, jackor, morgonrockar, nattdräkter, underställskläder, sockor, tofflor, fotbeklädnader, remmar (hawaiianska), ögonmasker, babykläder, kepsar, klädesplagg
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatotmClass tmClass
Den hawaiianska gruppen hade verklig framgång i Tokyo.
E ' un classico segno di rimorsojw2019 jw2019
Adeline, en japansk-hawaiiansk flicka som gick i sjätte klass, var ute på sin gård i centrala Honolulu.
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistajw2019 jw2019
Under Mauna Loas utbrott 1984 rapporterades åtminstone en ”kahuna”, en hawaiiansk religiös ledare, ha gått uppför berget till öppningen för att offra röd fisk och tarorötter till eldgudinnan Pele.
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritojw2019 jw2019
Den hawaiianska kungafamiljen, kung Kalakaua, drottning Emma och Liliuokalani, som längre fram blev drottning, påbjöd genast att offentliga föreställningar skulle hållas, och det dröjde inte länge förrän alla på Hawaii var helt betagna av detta importerade musikinstrument.
Che cosa vuoi?jw2019 jw2019
Den unge äldsten ”sökte allvarligt efter tungomålsgåvan”, mindes han, ”och genom denna gåva och genom studier kunde jag inom 100 dagar efter landstigningen på dessa öar tala till folket på deras eget språk som jag nu talar till er på mitt modersmål”.20 Tack vare hans utomordentliga förmåga att tala språket flytande kunde han personligen betjäna det hawaiianska folket.
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.LDS LDS
Synd att det inte finns nån hawaiiansk grupp för mig att gömma mig bakom.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är de där hawaiianska, va?
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äkta hawaiianskt gräs
Sento che mi sta per venire un attaccoopensubtitles2 opensubtitles2
Facing Future är ett album utgivet 1993 av den hawaiianske sångaren och musikern Israel Kamakawiwo'ole.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniWikiMatrix WikiMatrix
Whittaker sa att han gick dit med »en tjock hawaiiansk kille som kunde karate«.
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?Literature Literature
År 1967 blev jag inbjuden att ta del i kretsverksamheten och besöka ett antal församlingar på de hawaiianska öarna och ge dem andlig uppmuntran.
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leijw2019 jw2019
Golf på hawaiianskt sätt
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatojw2019 jw2019
Han kallar det hawaiianska burgare men dom smakare inte alls som burgare.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa Brian glatt. ”Vi får Hedda Gabbler att funka på en hawaiiansk yacht, visst?”
Hai fatto, cosa?Literature Literature
Människorna är varma, vänliga och omtänksamma, och de lever verkligen upp till bilden av den hawaiianska gästfriheten.
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?jw2019 jw2019
Har du ett hawaiianskt bankkonto?
Il programma presentato dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror det betyder " sval bris " på hawaiianska.
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vi tror att en snabb japansk hangarfartygsflotta " " kan nå Hawaiianska farvatten utan förvarning. "
Toccate i guantoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hawaiianska troll.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grundaren Victor Hoeflich hade uppfunnit en maskin för att tillverka hawaiianska lei när han studerade på high school (1914) och år 1949 levererade företaget miljontals leis till Hawaii varje år.
Blocca le usciteWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.