hawaiisk
hawaiano
hawaiiska oor Italiaans
hawaiiska
sv
språk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
hawaiano
Jag kande en hawaiisk kille i skolan som gick med i hockeylaget.
A scuola avevo un amico hawaiano che decise di darsi all'hockey.
hawaiiano
sv
språk
lingua hawaiiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa tidiga besökare bearbetade också många av de gamla hawaiiska sångerna.
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.jw2019 jw2019
Allt ni ser på er tallrik är sånt man får vid en kunglig hawaiisk fest.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De snäckor som är vanligast i halsband från Niihau kallas momi, laiki och kahelelani på hawaiiska.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!jw2019 jw2019
På 1820-talet började missionärerna utforma ett alfabet för det hawaiiska talspråket.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRIN elencati in fondo a questo fogliojw2019 jw2019
Enligt hawaiisk legend kan själen komma och gå i kroppen. Oftast lämnar den oss från en plats i lä, ner i vågorna.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På de tre och ett halvt år som han ensam arbetade sig igenom den hawaiiska ökedjan, placerade han 46.000 exemplar av litteraturen.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambijw2019 jw2019
Iwa var den första orkanen som fick ett hawaiiskt namn, och den gav öarna en sällsynt uppvisning av naturens krafter.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forsejw2019 jw2019
Hawaiiska hövdingar höll sig med särskilda sångare som skulle mässa deras namn och förkunna deras släktlinje.
Ai musi gialli!jw2019 jw2019
Vem har inte hört inspelningar av de vemodiga hawaiiska klassikerna Na Lei O Hawaii, Blue Hawaii, Little Grass Shack, Sweet Leilani eller den mycket vackra hawaiiska bröllopssången?
Il sergente Pilla è stato colpito!jw2019 jw2019
Jag kande en hawaiisk kille i skolan som gick med i hockeylaget.
Che cazzo di periodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det dröjde inte länge förrän den katolske prästen i Aiea satte i gång ett rykte att broder Dos Santos var pupule (uttalas po pó lej, som betyder ”tokig” på hawaiiska).
Torna dentro!jw2019 jw2019
Broder Rosselli styrkte också den lilla gruppen av hawaiiska bröder genom att berätta hjärtevärmande erfarenheter som han haft under sina resor.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.jw2019 jw2019
Han och några kolleger vid Polynesian Voyaging Society byggde en 20 meter lång kanot med dubbla skrov, som fick namnet Hokule‘a, ett hawaiiskt ord som betyder ”Glädjens stjärna”.
documentazione APIjw2019 jw2019
Jag kände en hawaiisk kille i skolan som gick med i hockeylaget
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessesopensubtitles2 opensubtitles2
I september 1992 slog orkanen Iniki till mot den hawaiiska ön Kauai, som har omkring 55.000 invånare.
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAjw2019 jw2019
Förutom av detta lockas miljoner besökare från hela världen till Hawaii för att få ta del i vår världsberömda luau eller hawaiiska grillfest.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto iojw2019 jw2019
När hans hälsa ... förbättrades, ordnade sköterskorna en grillfest på hawaiiskt vis för honom.
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# delljw2019 jw2019
Den blivande modern var en delfin, ett öresvin från Atlanten, vars hawaiiska namn Punahele betyder ”Kär vän”.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paesejw2019 jw2019
svarar: Som framgår av fotnoten på sidan 24 i artikeln har ordet luau nu helt enkelt kommit att betyda en hawaiisk festmåltid, även om festen tidigare kan ha haft ett visst samband med falska religiösa sedvänjor.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzajw2019 jw2019
I slutet av 1800-talet omfattade därför den hawaiiska befolkningens religiösa liv protestantism, katolicism, buddism, taoism och shinto.
Visto il forte crollo dei prezzi in alcuni importanti mercati agricoli, il CESE confida in misure efficaci intese ad assicurare una remunerazione più equa nella fase agricola della catena del valorejw2019 jw2019
Därför är det av intresse för alla som uppskattar och använder den allsmäktige Gudens personliga namn, Jehova, att den hawaiiska motsvarigheten, Iehova, allmänt användes av dem som i början tillbad Gud på Hawaii.
Una volta mi hai salvato la vita, Ellejw2019 jw2019
Hiram Bingham, missionär och översättare och son till en känd hawaiisk missionär med samma namn, bevittnade hur invånarna på Abaiang (i Kiribati) ropade ”det finns bara en Gud – Jehova” medan de förstörde sin avgud.
La cucina e ' liberajw2019 jw2019
Om du skulle vilja prova på den här hawaiiska läckerheten, måste du troligen komma till Hawaii för en riktig luau.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOjw2019 jw2019
Likadant som med den hawaiiske vilden är det med den vite sjömansvilden.
Non mi sono mai sentita cosìLiterature Literature
Så började ett kapitel som präglades av livlig och andligen mycket givande verksamhet i det hawaiiska avdelningskontorets historia.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiojw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.