huru oor Italiaans
huru
sv
på vilket sätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
come
sv
på vilket sätt
" I tanke huru lik en Gud! "
" Senza timore come un Dio! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giv akt på den ostrafflige och se på den redlige, huru fridens man har en framtid.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionalejw2019 jw2019
”Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad?”
si intende perjw2019 jw2019
Huru finna utvägar därtill, då rättegången om skilsmässa pågick?
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaLiterature Literature
I Ordspråksboken 12:10 heter det: ”Den rättfärdige vet, huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.”
Agguanterà quella chitarra laggiùjw2019 jw2019
Följande ord blev uppfyllda: ”Du som bor på Libanon [vilket betecknar Jerusalem, med dess upphöjda läge och byggnader av cederträ], du som har ditt näste i cedrarna, huru skall du icke jämra dig, när vånda kommer över dig, ångest lik en barnaföderskas!”
Ma il colpevole non si limita a tagliarejw2019 jw2019
Börjar slutligen undra huru min talröst skall låta när jag åter efter tre veckors tystnad får höra den.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.Literature Literature
Det var Jesus som sade: ”Om ... så skulle ske, att I arbeten hela edert liv med att ropa omvändelse till detta folk och därigenom fören blott en enda själ till mig, huru storligen skolen I icke glädjas med honom i min Faders rike!”
Scappare da questo mondo di merdaLDS LDS
”Huru kommer det sig, att du kan gråta, du som är helig och från evighet till evighet?
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloLDS LDS
”Se nu”, sade Jehova, ”huru de sätta vinträdskvisten för näsan [min näsa, NW]!”
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitarijw2019 jw2019
”Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå.
Non siamo mica in aeroportojw2019 jw2019
Huru rikta frågor till mörkret och tyda dess svar.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 ”Huru mycket mer skall icke Kristi blod — då han nu genom evig ande har framburit sig själv såsom ett felfritt offer åt Gud — rena våra samveten från döda gärningar till att tjäna den levande Guden!” — Hebr.
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della vocejw2019 jw2019
" Huru oändligt förmögen.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 ”Och jag skall uppenbara min härlighet bland folken, så att alla folk skola se den dom, som jag har utfört, och se, huru jag har låtit min hand drabba dem [min hand, som jag har lagt på dem, Åk].
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spiejw2019 jw2019
Men nu ... huru är det möjligt att fasthålla vid allt som är gott?”
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneLDS LDS
”Och huru gläder han sig icke över den själ som omvänder sig!
Sono una ragazza grande ormai. "LDS LDS
”När Aron förnam, att konungen trodde hans ord, började han läsa skrifterna rörande Adams skapelse för konungen, huru Gud skapade människan till sin egen avbild, och att Gud gav henne befallningar, och att människan förmedelst överträdelse hade fallit.
Adoro localizzare forme di VitaLDS LDS
”Det ordet kännen I, den förkunnelsen, som gick ut över hela Judeen, sedan den hade begynt i Galileen efter den döpelse Johannes predikade — förkunnelsen om Jesus från Nasaret och om huru Gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty Gud var med honom.
con la sigla T#se le merci circolano sotto la procedura Tjw2019 jw2019
Jakobs son Josef vägrade till exempel konsekvent att inlåta sig på sexuell omoraliskhet med Potifars hustru. Han frågade: ”Huru skulle jag då kunna göra så mycket ont och synda mot Gud?”
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.jw2019 jw2019
1 ”Far med mig och se, huru jag nitälskar för HERREN [Jehova].”
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivajw2019 jw2019
7 Jag hade en syn om natten och såg i den, huru himmelens fyra vindar stormade fram mot det stora havet.
A che ti serve ora sembrare ferocejw2019 jw2019
Och man skall gå ut och se med lust, huru de människor, som avföllo från mig, nu ligga där döda; ty deras mask skall icke dö, och deras eld skall icke utsläckas, och de skola vara till vämjelse för allt kött.” — Jesaja 66:23, 24.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.jw2019 jw2019
Hör, huru de fly och söka rädda sig ur Babels land för att i Sion förkunna HERRENS, vår Guds, hämnd, hämnden för hans tempel.” — Jer.
Comune Non comune diagnostici Non comunejw2019 jw2019
Han sade till sina rådgivare: ”Huru kunnen I då säga till mig: ’Flyn såsom fåglar till edert [pluralformen hänsyftar tydligen på David och hans medförbundna] berg.’” — Ps.
È stato arruolato untotale di # pazientijw2019 jw2019
Vakt-Tornet för 1 november 1919 (The Watch Tower för 1 mars 1919) förklarade ”att den varaktiga befrielsen för den lidande mänskligheten varken skall komma genom mänskligt upplyftande eller genom socialismen eller genom någon statsordning eller genom något nationernas förbund, huru önskvärd en sådan anordning än må synas vara, utan allenast genom Kristi, Jesu och hans församlings, kraft, vilken skall bringa ordning utur förvirringen genom att upprätta det universella frids- och rättfärdighetsriket. ...
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionalijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.