märkt anteckning oor Italiaans
märkt anteckning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
nota contrassegnata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inga uppgifter ska föras in i de fält som är märkta ”Myndigheternas anteckningar”.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.EurLex-2 EurLex-2
Inga uppgifter ska föras in i de fält som är märkta "Myndigheternas anteckningar".
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoEuroParl2021 EuroParl2021
Inte heller Märtha som förde noggranna anteckningar märkte något.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareLiterature Literature
När ni träffade konstapel Balzac, la ni då möjligtvis märke till om han gjorde anteckningar i ett block?»
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneLiterature Literature
När du har fått klart för dig detta, märk då ut dem i dina anteckningar eller i ditt manuskript.
lo sbaglio sempre tuttojw2019 jw2019
Men antag att någon inte har tid att sätta ett märke i bibeln eller göra en anteckning på en papperslapp.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPC in materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticijw2019 jw2019
Låt eleverna göra anteckningar om egenskaper som undersökare lade märke till hos missionärerna och den inverkan de egenskaperna hade på undersökarna.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileLDS LDS
4 Din rådgivare kommer att lägga märke till inte bara hur ofta du använder dina anteckningar, utan när du tittar i dem.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziariojw2019 jw2019
Men jag märkte inte mycket av den annat än genom de korta anteckningar jag tvingade mig att göra varje dag.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiLiterature Literature
Märk ut dessa ord på något sätt i dina anteckningar, om så är nödvändigt, så att du blir påmind om att gestikulera på de ställena.
La tempesta non e ' colpa suajw2019 jw2019
Ibland förde vi anteckningar så att vi efteråt kunde prata om dem vi hade lagt märke till.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
7 När du lägger märke till att någon är intresserad, bör du göra en anteckning om det och gå tillbaka med de nya numren, när de kommer ut.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.jw2019 jw2019
Helen Dreiser hade berättat för mig att Dreiser läste Bibeln regelbundet, och när jag gick igenom hans bibliotek lade jag märke till att han ibland hade gjort anteckningar i sin bibel om en alternativ återgivning som någon annan bibelöversättning hade.
Di conseguenza, questi paesi devono essere riconosciuti come zone protette indenni da Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrjw2019 jw2019
Men 43 år tidigare hade en ännu märkligare bedrift egendomligt nog inte ansetts värd att beakta, utom i några få entomologers anteckningar.
Abbiamo virato a #°, come previstojw2019 jw2019
Landen Roundy, högprästernas gruppledare, säger att när man skickade anteckningar och planerade via e-post ”hjälpte det medlemmarna lägga märke till upplevelser de hade under veckan som de kanske ville berätta om på söndagen”.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiLDS LDS
Om du ser i dina anteckningar när du når en höjdpunkt i din framställning, kommer du inte att kunna lägga märke till hur åhörarna reagerar.
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDjw2019 jw2019
19 Man har också lagt märke till att vid en del sammankomster sitter några tonåringar i de övre delarna eller längst bak i lokalen och skickar anteckningar till varandra, viskar och vanligtvis inte ägnar någon uppmärksamhet åt programmet.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruralijw2019 jw2019
De emballage och de typer av personlig skyddsutrustning som enbart är avsedda att användas vid arbete eller verksamhet i elektriska installationer som är eller kan bli strömförande ska särskilt vara märkta med skyddsklass och/eller motsvarande driftspänning, serienummer och tillverkningsdatum. Plats ska även finnas utanpå skyddet på en sådan personlig skyddsutrustning för anteckningar av datum då den tas i bruk och datum för de återkommande provningar eller kontroller som ska göras.
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?EurLex-2 EurLex-2
De emballage och de typer av personlig skyddsutrustning som enbart är avsedda att användas vid arbete eller verksamhet i elektriska installationer som är eller kan bli strömförande skall vara märkta med bl.a. skyddsklass och/eller motsvarande driftspänning, serienummer och tillverkningsdatum. Plats skall även finnas utanpå skyddet på en sådan personlig skyddsutrustning för anteckningar av datum då den tas i bruk och datum för de återkommande provningar eller kontroller som skall göras.
Oltre aquanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEurLex-2 EurLex-2
De emballage och de typer av personlig skyddsutrustning som enbart är avsedda att användas vid arbete eller verksamhet i elektriska installationer som är eller kan bli strömförande skall vara märkta med bl.a. skyddsklass och/eller motsvarande driftspänning, serienummer och tillverkningsdatum. Plats skall även finnas utanpå skyddet på en sådan personlig skyddsutrustning för anteckningar av datum då den tas i bruk och datum för de återkommande provningar eller kontroller som skall göras.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.