märkt värde oor Italiaans
märkt värde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
valore con tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Märk: Värden för repeterbarhet har kalkylerats enligt IDF:s internationella standard (1).
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniEurLex-2 EurLex-2
I Mins värld hade Coach-väskorna ett märkligt värde.
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneted2019 ted2019
Märk-värden
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
Forskningstjänster rörande utvärdering av marknadsinformation, trender, allmänna opinioner, märken, märkens ekonomiska värde och bolagsidentitet, inklusive tjänster tillhandahållna via direktanslutning
Se l'onorevole parlamentare lo desidera, la Commissione sarà lieta di trasmettergli tale relazione di valutazionetmClass tmClass
I det här fallet måste vi dock bevara traditionen att ge detta märke till värden som faktiskt ligger inom EU.
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullEuroparl8 Europarl8
- i klasserna E1 och E2 skall ej märkas med nominellt värde,
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggioEurLex-2 EurLex-2
- i klass F1 skall endast märkas med nominellt värde enligt punkt 9.2.1, varvid märkningen skall ske genom glättning (tryckpolering) eller gravering,
C' è una via più breve per la testa del serpente?EurLex-2 EurLex-2
Ett materialiserat mått skall märkas med ett nominellt värde eller en skala som följs av den använda måttenheten.
E se Maxhara#ione, molto temporaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Överlev och få broderskapets märke som visar dig värdig för arenan.
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett materialiserat mått ska märkas med ett nominellt värde eller en skala som följs av den använda måttenheten.
Risultati generali della provaEurLex-2 EurLex-2
Ett materialiserat mått skall märkas med ett nominellt värde eller en skala som följs av den använda måttenheten.
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgnot-set not-set
Ett materialiserat mått ska märkas med ett nominellt värde eller en skala som följs av den använda måttenheten.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomenot-set not-set
9.6 Ett materialiserat mått skall märkas med ett nominellt värde eller en skala som följs av måttenheten.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoEurLex-2 EurLex-2
Överlev och få broderskapets märke som visar dig värdig för arenan
Piove davvero forteopensubtitles2 opensubtitles2
Ett materialiserat mått skall märkas med ett nominellt värde eller en skala som följs av den använda måttenheten
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "oj4 oj4
Vidare är det väl känt att vissa märken sjunker snabbare i värde än andra.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
Ett materialiserat mått ska märkas med ett nominellt värde eller en skala som följs av den använda måttenheten.
(DE) Signor Presidente della Commissione, di fronte a quest'Assemblea ha dichiarato di essersi avvicinato al modo di pensare del Parlamento europeo.EurLex-2 EurLex-2
I en minut, kändes det som att min existens som person hade märkts, och jag var värd att räddas.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similited2019 ted2019
- i klass M1 skall märkas med nominellt värde i siffror, följt av beteckningen på den använda massenheten, antingen försänkt eller upphöjt, på kroppens ovansida eller på knappen.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 5:12) Gud lägger märke till och sätter värde på att vi uppriktigt anstränger oss för att göra hans vilja.
Chi l' ha fatta?jw2019 jw2019
När våra värdar märker att vi tycker att det känns varmt, tar de fram en elektrisk fläkt, som i likhet med kylskåp och TV hör till standardutrustningen här.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisojw2019 jw2019
281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.