mästerlig oor Italiaans
mästerlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
brillante
Bland dem som anhölls fanns den mästerlige författaren Michel Kilo och förkämpen för de mänskliga rättigheterna Anwar al-Bunni.
Tra gli arrestati figuravano il brillante scrittore Michel Kilo e l'attivista per i diritti umani Anwar al-Bunni.
magistrale
Den utbredda avgudadyrkan han såg där gjorde honom upprörd och fick honom att hålla ett mästerligt tal.
Irritato per l’estesa idolatria praticata dai suoi abitanti, si sentì spinto a dare una magistrale testimonianza.
magistralmente
Du ville slå tillbaka mongolhorden och lurade mästerligt in dem i ett getingbo av vässat stål.
Avete cercato di respingere l'orda mongola e di attirarli magistralmente in un nido di calabroni di acciaio affilato.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fantastico · superlativo · perfetto · provetto · da maestro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gjorde Logos till sin ”mästerlige arbetare” och frambringade därefter allt genom denne sin älskade Son.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russajw2019 jw2019
Senor är fantastiska, inte bara på grund av segheten i deras kollagenbaserade fibrer, utan också på grund av det mästerliga sätt varpå dessa fibrer är sammanvävda.
Obbligo di informazione delle autorità di notificajw2019 jw2019
Han skapade Adam, vår förste förfader, på ett mästerligt sätt.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessojw2019 jw2019
I Mormons bok finner vi kung Benjamins mästerliga undervisning om Jesu Kristi mission och försoning.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiLDS LDS
I kapitel 11 i Hebréerbrevet finner vi Paulus mästerliga resonemang om tro. Där ger han en kärnfull definition av tron och räknar upp föredömliga män och kvinnor som visat tro, till exempel Noa, Abraham, Sara och Rahab.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africanijw2019 jw2019
Människorna kommer att arbeta för detta under Jesus Kristus, som Gud använde som en ”mästerlig arbetare” vid jordens skapelse.
Ma siete tutte pazze?jw2019 jw2019
Han tjänade med glädje som en ”mästerlig arbetare” och samarbetade nära med sin Fader i skapelseverket. — Ords.
Le solite vecchie cosejw2019 jw2019
Den precision varmed planeterna rör sig i sina banor kan också påminna oss, liksom det påminde Voltaire, om att Skaparen måste vara en mästerlig organisatör, en mästerlig urmakare. — Psalm 104:1.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismojw2019 jw2019
Ordspråken 8:30 kastar ljus över deras förhållande: ”Då kom jag [Jesus] att vara vid hans [Jehova Guds] sida som en mästerlig arbetare, och jag kom att vara den som han höll särskilt kär dag efter dag, medan jag gladdes inför honom hela tiden.”
Lo spamming non è mirato.jw2019 jw2019
Som andevarelse i himmelen var han en ”mästerlig arbetare” vid Guds sida.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annojw2019 jw2019
Jehova skapade sin enfödde Son och använde sedan honom som ”en mästerlig arbetare” när han skapade universum.
Nelle puntate precedenti di Dollhousejw2019 jw2019
Du behöver inte vara en mästare på ord för att tycka om att skriva poesi, lika lite som du måste vara en mästerlig kock för att tycka om att laga mat.
Questo non ti aiutera ' a riaverlijw2019 jw2019
De dominerande egenskaperna är inslagen av honung, som beror på solskenet under exceptionella höstar, samt den fylliga mognaden och den brödiga smaken, som är ett resultat av ädelrötan och den mästerliga vinframställningen.
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaEuroParl2021 EuroParl2021
23 Det är tydligt att en mästerlig formgivare ville att människan skulle vara vida överlägsen djuren och kunna njuta av allt som finns på jorden på det mest fulländade sätt.
Faccio solo il mio lavorojw2019 jw2019
1:20, NW) Faktum är att sann vetenskap på senare år har fört fram i ljuset ett stort förrådshus av kunskap som vittnar om hur mästerligt utformat universum och allt levande är och som ger bevis för att det sannerligen finns en mäktig, intelligent Skapare.
Non era poi cosi ' male, vero?jw2019 jw2019
Jesus, som i sin föremänskliga tillvaro hade arbetat vid sin Faders sida som en mästerlig arbetare när jordens grund lades, förstod till fullo värdet av en solid grund. (Ord 8:29, 30) Detta framgår av hans liknelse om den omdömesgille mannen som grävde djupt och lade grunden till sitt hus på klippan, medan den dåraktige mannen byggde sitt hus på sanden och fick lida stor förlust.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinalejw2019 jw2019
Sorgligt nog, gör neurologiska sjukdomar som Parkinsons att denna denna extraordinära förmåga gradvis förstörs som den gör med min vän Jan Stripling, som var en mästerlig balettdansare under sin storhetstid.
Saremo li ' tra # minutiQED QED
Den mästerlige läraren, Jesus, ställde sådana synpunktsfrågor som: ”Vad menar du ...?”
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessatejw2019 jw2019
Konferencieren sade: – Vi har nu fått höra Den girige riddaren, framförd i Savva Potapovitjs mästerliga tolkning.
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggioLiterature Literature
Genom ett mästerligt sätt att resonera och med hjälp av en känd berättelse från Skrifterna gjorde Jesus dem uppmärksamma på något som de aldrig hade tänkt på förut – ett klart bevis för att Gud verkligen kommer att uppväcka de döda.
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticolijw2019 jw2019
De som försöker ta hans plats är som barn som försöker snida i trä som mästerliga snickare.
Devo andare all' ospedaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade Guds ”mästerlige arbetare” samma intresse?
Da dove vieni?jw2019 jw2019
De säger att Oswald sköt tre skott med mästerlig precision med ett handladdat gevär på mindre än sex sekunder.
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbeessere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den napoletanska metoden förbereder pizzabagaren en serie på tre till sex degbottnar med fyllning och flyttar med mästerlig precision och snabbhet pizzan från arbetsbordet upp på spaden, utan att den mister sin runda form (pizzabagaren drar den med båda händer upp på spadens platta, efter att ha snurrat den 90°).
Che cazzo di periodo?EurLex-2 EurLex-2
I sitt utförliga svar behandlade emellertid Jesus på ett mästerligt sätt alla dessa aspekter av lärjungarnas fråga.
Le tue scuse sono inutilijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.