något är ruttet oor Italiaans
något är ruttet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
något är ruttet i konungariket Danmark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Något är ruttet på Maskulon.
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om något verkligen är ruttet i den danska staten.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceLiterature Literature
Till min vältaliga vän Sir Robert Atkins vill jag säga att även om han beskrev mig och föredraganden som rosor har vi snarare för avsikt att vara taggarna i sidan på systemet, för något är ruttet här.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariEuroparl8 Europarl8
.– Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! För att citera Hamlet: det är inte bara i Danmark det är något som är ruttet när det gäller bilskatten.
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.Europarl8 Europarl8
Ledamoten kommer säkert att dra slutsatsen att vi vidtar åtgärder när vi upptäcker något som är ruttet i staten.
Per questo sono venuto a ManilaEuroparl8 Europarl8
Det är något ruttet som genomsyrar hela Eurostatfrågan, och en majoritet av parlamentet vill inte bidra till att klarlägga skuldfrågan.
Spero ce ne sia abbastanzaEuroparl8 Europarl8
För att vara säker på att man inte av misstag äter något som är ruttet skär man bort inte bara det som är uppenbart dåligt utan också en del runt omkring.
Non ne vale la penajw2019 jw2019
28 Och han* är lik något ruttet* som nöts ut,+
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatoriejw2019 jw2019
Bibelns råd är: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
Fino al # dicembrejw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan i stället sådant tal som är nyttigt till att uppbygga. ...
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabilijw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp.” — EFESIERNA 4:29.
Signor Presidente in carica del Consiglio, lei ci ha detto che è stato compiuto un primo passo con il ritiro di una parte di queste truppe.jw2019 jw2019
Du vill ibland koppla av och göra något trevligt, men du inser att mycket av dagens underhållning är moraliskt nedbrytande, till och med ruttet.
E ' stato colpito uscendo dal cancellojw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp.” (EFESIERNA 4:29)
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciajw2019 jw2019
Så även om vi kan vara öppna för olika former av avkoppling skulle vi inte hålla på med något som sätter vårt liv på spel eller som är våldsinriktat eller moraliskt ruttet.
No.No, non esistejw2019 jw2019
(Ordspråksboken 10:19, NW) ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov. ...
La polizia sta arrivandojw2019 jw2019
21 ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun”, är ett råd som Paulus gav, ”utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.”
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renalejw2019 jw2019
Där heter det i Bibeln: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov.
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavajw2019 jw2019
Båda makarna är förpliktade att följa det råd som Paulus gav de kristna i Efesos: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp alltefter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.” — Efesierna 4:29.
Emozionatojw2019 jw2019
Visserligen är bankerna en viktig del av systemet, men det måste finnas något mycket ruttet i detta system om det gör att våra stater oupphörligen kan ledas till ruinens brant och det politiska systemet tillåter att det händer.
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeoEuroparl8 Europarl8
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di eurojw2019 jw2019
Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
E stasera un altro appuntamento con Vox Populijw2019 jw2019
+ 29 Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun,+ utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.
Però può capitarejw2019 jw2019
Paulus förklarade: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.”
Sei in buone manijw2019 jw2019
Bibeln uppmanar oss: ”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott och tjänar till att bygga upp där det behövs, så att det kan vara välgörande för dem som hör på.” (Ef.
Ripetibilitàjw2019 jw2019
”Låt inte något ruttet tal gå ut ur er mun, utan det slags tal som är gott, lämpat att bygga upp allt efter behov, för att det må förmedla vad som är gynnsamt för dem som hör på.” — Efesierna 4:29.
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttajw2019 jw2019
43 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.