nu för tiden oor Italiaans
nu för tiden
sv
i våra dagar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
oggigiorno
Vad kallar coola killar tjejer nu för tiden?
I ragazzi fichi come le chiamano le ragazze, oggigiorno?
oggidì
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan inte kräva allt nu för tiden.
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Nu för tiden klär sig ungdomar för sin egen skull”, säger en tonåring.
Altre faccende?jw2019 jw2019
Nu för tiden klassificeras också Twiggy i regel som Homo habilis.
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliLiterature Literature
Nu för tiden är intervallens medellängd omkring 80 minuter.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con Washingtonjw2019 jw2019
Många nu för tiden liknar tvättsvampar; de suger åt sig vad de än doppas ner i.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorzijw2019 jw2019
Man vet aldrig nu för tiden.
Si ', nessun problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaret är, liksom i så många andra fall nu för tiden, ja och nej.
In ogni caso, e ' una trovata idiotajw2019 jw2019
Information om klingonernas politiska system är dålig nu för tiden.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånt händer nu för tiden
È l' unico sistema che conoscoopensubtitles2 opensubtitles2
Arbetsgivare nu för tiden säger att många arbetare helt enkelt inte vill göra ett rejält dagsverke.
Gli anaconda sono macchine di mortejw2019 jw2019
Nu för tiden är det bara...
Non posso continuare cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog bara en halvtimme hem till Hattie, men Alice var aldrig där nu för tiden.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLiterature Literature
Nu för tiden har man naturligtvis bättre narkosmedel att tillgå, och man utför sällan operationer under träden.
FORMA FARMACEUTICAjw2019 jw2019
– Ja, sade Arvid, nog är det litet konstigt ... – Hur trifs du för resten i Nationalbladet nu för tiden?
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.Literature Literature
man kan lära sig mycket nu för tiden – och påbörjade vår jorden-runt-resa.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?ted2019 ted2019
Nu för tiden är den en vidrig blandning av oanständighet, perversitet och brutalt våld.
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatijw2019 jw2019
Andra är i själva verket halvädelstenar, även om denna indelning inte är så bruklig nu för tiden.”
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessojw2019 jw2019
Vi kommer inte riktigt överens nu för tiden.
Sì, ma non rimarrò per moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det verkar som om ingen gillar min bil nu för tiden.
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio,del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu för tiden kan man gå i terapi om man har sådana problem, inte sant?
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu för tiden struntar folk i en skogsgud, eller hur?
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Nu för tiden talas det ganska mycket om miljöförstöringen.
Io non provo nullajw2019 jw2019
Finns det några människor nu för tiden som försöker följa sådana goda råd?
Perché non hai risposto al telefono ieri?jw2019 jw2019
Det har blivit ’big business’ att vara predikant nu för tiden.”
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeajw2019 jw2019
Vi är trötta på allt detta drickande och denna högljudda musik som förekommer vid bröllop nu för tiden.”
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.jw2019 jw2019
7472 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.