gräset är alltid grönare på andra sidan
l'erba del vicino è sempre più verde
på andra sidan oor Italiaans
på andra sidan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
al di là di
di là da
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skriv Efter på andra sidan av tavlan.
Devi venireLDS LDS
Mördaren använde honom som bete, och låg och väntade med ett prickskyttegevär på andra sidan.
Aspetta che il prete dica " parlate ora o tacete per sempre. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poppy stannade på andra sidan.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'Literature Literature
AUSTRALIEN, ”ökontinenten” på andra sidan jordklotet, är större än något land i västra Europa.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornojw2019 jw2019
Jag kommer från Ogaden, precis på andra sidan gränsen.
Tipo, una foto del loro viaggio a Parigi e alcune altre coseLiterature Literature
När denna nederländska artonåring går denna utbildning på andra sidan gränsen får han eller hon inget alls
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.oj4 oj4
Han kommer bara att vara, på andra sidan av vägen.
E ' emozionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jag har varit på andra sidan floden, far, och där fick jag balalajkan, svarade han alltjämt lika lågmält.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteLiterature Literature
Många som har gått över på andra sidan väntar på att vi skall fullgöra våra skyldigheter.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereLDS LDS
Hon vände blicken upp i taket och ner på andra sidan, ut mot fönstren.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneLiterature Literature
På andra sidan floden, i de förmögna, romerska kvarteren bodde MessaIa, oförändrad genom åren.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där nere ligger min farsas matvaruaffär, och på andra sidan floden ligger klubben.
Guarda i miei due omettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Men jag har en bil parkerad på andra sidan vägen.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineLiterature Literature
Han befinner sig tillsammans med Nathan på andra sidan av huset.
Non so cosa succederebbe se lo facessiLiterature Literature
På andra sidan av det mörka vattnet.
Finiro ' prima che se ne renda contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade passerat genom en sluss, ett membran av ondska, och på andra sidan såg världen annorlunda ut.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
Producentens röst på andra sidan.
Sto solo cercando di capire che mossa devo fare oraLiterature Literature
Han satt på en stol på andra sidan av ett järngaller, som delade rummet på mitten.
La lettera diceva che avevamo # oreLiterature Literature
Han hörde röster som kom emot honom på andra sidan buskarna.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLDS LDS
Jon skrev att du gått förlorad på andra sidan Muren.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vi har vetat i åratal vad denna diktator har sysslat med på andra sidan av vår östra gräns.
Me lo potrai confermareEuroparl8 Europarl8
Robert Langdon tittade intensivt på henne där hon stod på andra sidan floden, vars skvalpande vatten var blodrött.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeLiterature Literature
Salningshornen var avsågade på andra sidan, så att den gamla märsstången ganska mycket liknade en galge.
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieLiterature Literature
Äldste Andersen kunde se barn titta på dem på andra sidan stängslet.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieLDS LDS
Öppnar döden dörren till ett liv på andra sidan?
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimojw2019 jw2019
25559 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.