tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan
tecnologia a valle
på avstånd oor Italiaans
på avstånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
a distanza
it
Lontano o a distanza da altre persone.
En värld som du tvingas se på avstånd med tidernas mest restriktiva besöksrättigheter.
Un mondo che sarai costretta a osservare a distanza. Con i diritti di visita piu'restrittivi della storia.
distanziato
it
Lontano o a distanza da altre persone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upplåtande av säker, på avstånd finansiella transaktioner, betalning av fakturor, och generering av finansiella rapporter
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nellavendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similitmClass tmClass
Jag vet hur hårt du sliter för att hålla alla andra på avstånd.
Infezioni e infestazioni iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han försökte betrakta det han nu visste om Molins död på avstånd.
È quindi necessario che i cittadini, e soprattutto i giovani, siano sensibilizzati e sviluppino il gusto per le opere culturaliLiterature Literature
På avstånd ser det ut som om djuret svettas blod.
Credi sia sbagliato?jw2019 jw2019
Ser de imponerande ut på avstånd, men uppfyller inte de verkliga behoven hos våra älskade medmänniskor?
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaLDS LDS
Dammolnet på vägen bredvid hade högre hastighet än det hade verkat på avstånd.
Di conseguenza, qualsiasi politica industriale europea deve considerare l'ingegneria meccanica come un settore strategico ora in piena fiorituraLiterature Literature
Resekostnader beroende på avstånd, enligt följande (14):
Programma di auditEurlex2019 Eurlex2019
Man håller det på avstånd, placerar fingret på avtryckaren och skjuter
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoopensubtitles2 opensubtitles2
Kan du störa mig på avstånd i dag?
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jennifer Rask betraktade honom på avstånd.
In deroga allLiterature Literature
För tillfället håller vi oss på avstånd.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På avstånd såg den nästan ut som han mindes den.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoLiterature Literature
Ju längre jag gick, desto envisare, desto envetnare höll sig det där röda skenet på avstånd.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
Så här på avstånd är denna formulering den enda som känns lämplig.
Non è stato facile rintracciarlaLiterature Literature
Han är svår att få tillgång till på avstånd.
Se, a seguito dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var stort bara att få se honom på avstånd, och sedan att få gå hans kurs!
di un certificato comunitario per la navigazione interna rilasciato o rinnovato posteriormente al ... e che attesta la piena conformità dell'imbarcazione, fatte salve le disposizioni transitorie dell'allegato II, capo #, ai requisiti tecnici dell'allegato # di cui è stata stabilita l'equivalenza rispetto ai requisiti tecnici previsti in applicazione della summenzionata convenzione secondo le norme e procedure applicabiliLiterature Literature
- Operatören gör det möjligt att komma åt nätporten på avstånd, en slags fjärrkontroll.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoEurLex-2 EurLex-2
Håll dig på avstånd från mig, Bishop.
Fatelo visitare da un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grisslybjörnen är en verkligt märklig varelse, men han måste beundras på avstånd.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattijw2019 jw2019
Men de tillbakadragna stora kattdjuren håller sig på avstånd från människor.
Quale numero?jw2019 jw2019
På avstånd.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll er på avstånd, killar.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid dessa ord log han farväl på avstånd till Jupiens brorsdotter.
George, ho chiamato all ' IraLiterature Literature
Köksfönstrets gardin fläktar svagt, en hund skäller på avstånd.
È inserito il seguente articoloLiterature Literature
· Synskärpa på avstånd med eller utan korrigering: 1,0; minst 0,5 på det sämsta ögat.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivanot-set not-set
11613 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.