på deltid oor Italiaans
på deltid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
a tempo parziale
Medlemsstaterna får tillåta utbildning på deltid på de villkor som godkänts av de behöriga nationella organen.
Gli Stati membri possono autorizzare la formazione a tempo parziale, alle condizioni ammesse dagli organismi nazionali competenti.
part time
Jag är tillbaka och jag vill inte ha en fältagent på deltid.
Beh, sono tornato, e non avro'in campo un collega part-time.
part-time
Jag är tillbaka och jag vill inte ha en fältagent på deltid.
Beh, sono tornato, e non avro'in campo un collega part-time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yrkesverksamhet på deltid beräknas pro rata baserat på den enligt intyg arbetade procentandelen av en heltid.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lEurlex2019 Eurlex2019
Om deltagande sker på deltid ska beloppet fastställas proportionellt så att det återspeglar den studerandes deltagande.
Che bello vedertiEuroParl2021 EuroParl2021
Överklagandenämndens ledamöter får utföra sitt uppdrag på deltid.
Apparecchiatura per il riempimento della colonna (vedi figuranot-set not-set
Jag är tillbaka och jag vill inte ha en fältagent på deltid.
Al contrario, si assiste ad una divisione del mondo tra chi difende i diritti umani e chi li vuole spegnere con brutalità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På deltid rådgivare åt det svenska programmet för läkemedelsbistånd i Vietnam #–
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.EMEA0.3 EMEA0.3
Medlemsstaterna får tillåta utbildning på deltid på de villkor som godkänts av de behöriga nationella organen.
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattiEurLex-2 EurLex-2
Käranden är den enda ledamoten av företagsnämnden som är anställd på deltid.
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.EurLex-2 EurLex-2
”Miz Ellie har satt mig på deltid.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerLiterature Literature
Hans eller hennes uppgift kan utföras på deltid eller heltid.
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?EurLex-2 EurLex-2
Vince Papale, bartender på deltid... åker på träningsläger med Eagles om två dar.
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald MacLean blev nu den andre områdestillsyningsmannen, och en annan broder tjänade i den här ställningen på deltid.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voijw2019 jw2019
Kirsty, som han aldrig hade träffat, var hans livvakt på deltid.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaLiterature Literature
En ung man, som tillsammans med en delägare utvecklade en framgångsrik firma för trädgårdsskötsel på deltid, framhåller:
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziajw2019 jw2019
Jordbrukarna, av vilka många driver sitt jordbruk på deltid, måste även få hjälp med att förbereda kontrollbesöken.
Mi chiedo se al bambino piacera ' la carne essiccatanot-set not-set
Arbetstagaren hade anställts i juli 1982 som kassörska och försäljerska på deltid.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataEurLex-2 EurLex-2
Arbetssökande mellan 16 och 18 år som deltar i yrkesutbildning på deltid
Dove sei andato dopo la Bombilla?EurLex-2 EurLex-2
Han tjänar fortfarande på deltid i olika uppgifter vid avdelningskontoret.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivajw2019 jw2019
Mamma var punkfeminist som blev resesäljare på deltid och supermamma på heltid.
Prendo la bambina e me ne vadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlisle jobbade natt i Ithaca och undervisade på Cornell på deltid.
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolateLiterature Literature
Ledamöternas uppdrag får vara på deltid.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?not-set not-set
c) kan beredas möjlighet att arbeta på deltid, eller
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
Redaktionspersonal från fylkeskommunerna lånas in på deltid för ett antal år.
il paragrafo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
1673 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.