självupptagen oor Italiaans
självupptagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
egocentrico
För att du är outhärdlig, krävande och helt självupptagen.
Certo, perche'sei odiosa, ed esigente e assolutamente egocentrica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon är en självupptagen modell.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om P1 var ”självupptagen” har det redan konstaterats i punkterna 199–201 ovan att den omständigheten att hans anteckningar var personliga och inte var avsedda att delges gör det osannolikt att han skulle ha överdrivit sin egen betydelse i dessa anteckningar i syfte att vinna sina överordnades aktning.
Non chiamarmi " bambino "EurLex-2 EurLex-2
Vad innebär det att vara stridslysten och självupptagen, och hur kan vi undvika dessa drag?
Tu sei giovanejw2019 jw2019
”Jag har inte varit där på länge, och jag har känt mig lite självupptagen.
Devo dire sì?LDS LDS
En sån självupptagen man kan inte motstå... en offentlig utmaning.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon ville inte missa henne alls, faktiskt, och eftersom hon var en självupptagen barn gav hon hela hennes tänkte för sig själv, som hon alltid gjort.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreQED QED
Att jag läste Sällskapet Vakttornets publikationer hindrade mig dessutom från att bli självupptagen.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativijw2019 jw2019
Detta är ett annat ord som passande kan tillämpas på onani, eftersom den ihållande vanan får en människas tankar att vändas inåt, så att hon blir självupptagen och självisk och får kontaktsvårigheter och problem med sitt förhållande till andra.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancojw2019 jw2019
Jag tänker på mig själv.” ”Jag är inte tillräckligt självupptagen för att säga att det här händer på grund av mig.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allLiterature Literature
Du är så självupptagen.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett överdrivet modemedvetet yttre kan å andra sidan avslöja en självupptagen och narcissistisk inställning.
È un tipo minuto, circaun metro e mezzojw2019 jw2019
Den återvände missionären sade: ”Det är lika vridet som en självupptagen superstjärna som är besatt av att kommunicera med sin publik genom film eller CD, medan hon beter sig illa mot andra medlemmar i gruppen, medhjälpare eller fans.”
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?LDS LDS
Hon sa att han var en egoistisk självupptagen idiot.
Che hai intenzione di fare?Literature Literature
Många av dem är oärliga och visar en självupptagen inställning
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinjw2019 jw2019
Han är så självupptagen.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cedric var helt enkelt inte intresserad av det — han är ganska självupptagen.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioLiterature Literature
Och de kämpar verkligen för att inte bli frestade att satsa på en materialistisk och självupptagen livsstil.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzonejw2019 jw2019
Genom att hon ägnar så stor uppmärksamhet åt att tillfredsställa de fysiska begären kan hon bli självupptagen.
Lo saprà meglio di te!jw2019 jw2019
Jag var för trött och självupptagen, men ni visade tålamod.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du som är så självupptagen och oprofessionell.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till exempel snål, självupptagen, avundsjuk, okunnig, enfaldig och rädd.
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haLiterature Literature
Han var självupptagen och uppfylld av sin egen betydelse.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseLiterature Literature
Detta råd hjälpte honom att börja lita på andra och inte tillskriva dem dåliga motiv (även om somliga sökte finna fel) och att försöka nå andra människor och därigenom bli mindre självupptagen. — 1 Korintierna 13:4—7, Nya Världens översättning; Moffatt.
Cosa stai facendo lassu?jw2019 jw2019
Vad betyder det att vara självupptagen, och varför är det inte förståndigt att vara det?
Devo essere sicurajw2019 jw2019
207 Sökandena har påstått att ”[m]ånga personer har bekräftat utöver det faktum att han [(P1)] var arbetsam, noggrann och välorganiserad i ekonomiskt hänseende, även var känslig, lättstött och självupptagen”. Det ska uppmärksammas att sökandena här har åberopat det enda uttalande som P2 gjorde under det muntliga hörandet vilket överensstämmer med Pacifics försvarsstrategi som företagets juridiska rådgivare lagt upp och som bestod i att ifrågasätta P1:s trovärdighet som person och insistera på den omständigheten att han hade en tendens att överdriva sin egen roll i sina anteckningar.
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?EurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.