tänjning oor Italiaans
tänjning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
stiracchiamento
stiramento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller de föreslagna åtgärderna bör en tänjning av målen för kummel och av den förväntade procentuella ökningen av bestånden medges mot bakgrund av nya vetenskapliga rön.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinariEuroparl8 Europarl8
Jag anser inte att denna tänjning, som hänför sig till den mycket specifika situationen för arbetsmarknadens parter som utövar sin rätt att förhandla om och ingå kollektivavtal, under alla omständigheter ska förstås på så sätt att den tillåter att kravet att en åtgärd ska föreskrivas i nationell lagstiftning frångås, eftersom tillämpningsområdet för ett undantag till principen om likabehandling, som unionslagstiftaren emellertid uttryckligen har utformat särskilt restriktivt, annars skulle utvidgas i alltför stor utsträckning.
Il professore ti vuoleEurlex2019 Eurlex2019
Den strategi som hittills använts med banbrytande idéer, ständiga förhandlingar, nytolkningar och tänjningar har säkert varit framgångsrik i EU: s historia, men föredragande glömmer enligt mig att man med den strategin inte har lyckats förhindra att klyftan mellan Europas centralisering och EU: s demokratisering fortsätter att växa, att legitimitetskedjan allt oftare brister, att allvarliga brister har uppkommit i rättssäkerheten inom EU: s institutioner, att den institutionella ordningen ofta undgår offentlighetens ljus, att inga förutsättningar för republiker har skapats med hjälp av denna strategi och att inga ...
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlEuroparl8 Europarl8
Utrustning för friidrott, kroppsbyggnad, konditionsträning och fysisk träning, sportutrustning, bommar, skivstänger, stänger med handtag, produkter för träning av handens muskler, hopprep, träningsbänkar, kablar och remmar för tänjning
Azioni e proposte ammissibilitmClass tmClass
Det är vår uppgift från parlamentets sida att vara uppmärksamma på att det inte förekommer någon tänjning i fråga om att uppnå målen, och att uppmuntra unionen att främja den enorma potentialen för förnybara energikällor på andra håll i världen.
Attaccati al telefono.- Prenotami per il primo voloEuroparl8 Europarl8
När det gäller de föreslagna åtgärderna bör en tänjning av målen för kummel och av den förväntade procentuella ökningen av bestånden medges mot bakgrund av nya vetenskapliga rön.
il Kenya avrà la responsabilità di tenere una rilevazione precisa di tutte le persone trasferite e, segnatamente ma non esclusivamente, una documentazione di tutti i beni sequestrati, della condizione fisica della persona, dei luoghi di detenzione, delle accuse a suo carico e di tutte le decisioni significative prese nel corso dell'azione giudiziaria e del processonot-set not-set
– Invandrarkontoret, sa han ansträngt mitt i tänjningen.
E ' piu ' facileLiterature Literature
Det finns dessutom en motsägelse i Stihlerbetänkandet, eftersom föredraganden själv i sin motivering erkänner att mängden 165 000 ton ?kanske är för hög? (målet för biomassa) och hon i slutsatserna förklarar att ?en tänjning av målen för kummel bör medges?.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.