Tänkaren
Il pensatore
tänkare oor Italiaans
tänkare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pensatore
Vad kan en bildlig tänkare arbeta med som vuxen?
Cosa possono fare i pensatori visivi quando diventano grandi?
mente
Du har svikit de stora tänkarna och de modiga krigarna.
Hai tradito le grandi menti e i militanti che ti hanno preceduto.
cervello
Vi behöver tänkare, inte krigare.
Per questo... ci serve gente che usi il cervello, non i muscoli.
ingegno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
Scopo del giocojw2019 jw2019
Tänk om du inte dyker upp?
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi a prevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta var nog vad författarna till konstitutionen och Bill of Rights också tänkte.
visto il parere conforme del Parlamento europeojw2019 jw2019
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.
Sovvenzione di Phare- DG Allargamentojw2019 jw2019
Han tänkte på vad hon sagt om att handla korrekt, men tog inte upp det
Mean Machine, Mean MachineLiterature Literature
”Det jag tänker be dig om är oetiskt och till och med möjligen att betrakta som ett lagbrott.”
NeuroBloc può essere diluito con soluzione iniettabile di cloruro di sodio # mg/ml (# %Literature Literature
Jag skulle vilja fråga kommissionären när det kan tänkas bli möjligt för ett bolag med brittiska ägare att kunna sälja el till den franska premiärministern.
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaEuroparl8 Europarl8
Du kommer faktiskt inte för detta, tänker du?
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vid avgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsument
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!oj4 oj4
En förutsättning för ett säkert handhavande av elektriska handsågar är: Tänk alltid i förväg över vad som skulle kunna hända, innan något inträffar.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazidejw2019 jw2019
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.
Percentuale di controlliLDS LDS
Hon tänkte på lukten av nyklippt gräs och hur friskt ett sommarregn var.
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoLiterature Literature
Jag tänkte göra ett solarium på baksidan, men mina planer har gått i stå.
Da dove vieni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker inte låta de andra få skada dig.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.
Standard applicabili agli EDDjw2019 jw2019
Anna skrattade och han tänkte på det där med lycka och mening igen.
Ha commesso qualche errore?Literature Literature
Du måste tänka på det stora hela.
Riportiamo il culo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIILDS LDS
När det gäller de övriga kapitlen i budgeten har rådet, samtidigt som det bibehåller de signifikativa tilldelningarna, inte beslutat om samtliga anslag som krävts av kommissionen i dess preliminära förslag till budget när det gäller ett begränsat antal budgetposter, jag tänker bl.a. på Tacis-programmet, finansieringen av Kedo, de internationella fiskeavtalen, bestämmelserna om snabba åtgärder och Meda-programmet.
Occorre inserire, nellEuroparl8 Europarl8
Dina vänner påverkar ditt sätt att tänka och handla.
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membrojw2019 jw2019
Luther Coleman var min kompis, så jag tänkte... att jag kunde göra nåt.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur länge tänker kommissionen finna sig i att konsumenternas välfärd försummas, som i ovanstående fall, samt tillåta oklarheter vad gäller en produkts ursprung och kvalitet?
Sai di tofu strapazzato con curryEurLex-2 EurLex-2
Först tänkte jag inte klart.
Gia ', e sta andando proprio beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta sammanhang tänker jag framför allt på de miljontals unga människor som längtar efter mer frihet och möjligheten att få utvecklas.
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaEuroparl8 Europarl8
Eller så kanske du inte tänkte prata, utan bara dödade honom.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.