tänkare
cervello · ingegno · mente · pensatore
Tänkaren oor Italiaans
Tänkaren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Il pensatore
På myntet syns Auguste Rodin och hans mest kända verk Tänkaren med pannorna mot varandra.
Il disegno raffigura, fronte contro fronte, Auguste Rodin e Il pensatore, la sua opera più famosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tänkaren
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
definita dal Consiglio il # lugliojw2019 jw2019
Tänk om du inte dyker upp?
Scusa devo lasciarti, ciaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta var nog vad författarna till konstitutionen och Bill of Rights också tänkte.
Strumenti Riempimentojw2019 jw2019
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.
Potete liberarmi le mani?- D' accordojw2019 jw2019
Han tänkte på vad hon sagt om att handla korrekt, men tog inte upp det
Abbiamo finito quiLiterature Literature
”Det jag tänker be dig om är oetiskt och till och med möjligen att betrakta som ett lagbrott.”
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiLiterature Literature
Jag skulle vilja fråga kommissionären när det kan tänkas bli möjligt för ett bolag med brittiska ägare att kunna sälja el till den franska premiärministern.
Felice di essere quiEuroparl8 Europarl8
Du kommer faktiskt inte för detta, tänker du?
Io credo di saperloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter antagandet av rådets direktiv #/#/EEG av den # september # om vilseledande och jämförande reklam har Europeiska gemenskapernas domstol vid avgöranden som rört reklam emellertid funnit det nödvändigt att bedöma deras inverkan på en tänkt typisk konsument
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) noj4 oj4
En förutsättning för ett säkert handhavande av elektriska handsågar är: Tänk alltid i förväg över vad som skulle kunna hända, innan något inträffar.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.jw2019 jw2019
Jag tänkte också: ”Det här är till stor vägledning för föräldrar.
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiLDS LDS
Hon tänkte på lukten av nyklippt gräs och hur friskt ett sommarregn var.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?Literature Literature
Jag tänkte göra ett solarium på baksidan, men mina planer har gått i stå.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänker inte låta de andra få skada dig.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de bestämmer sig för hur de ska göra måste de tänka på vad Jehova tycker om deras beslut.
Essi ne informano immediatamente la Commissionejw2019 jw2019
Anna skrattade och han tänkte på det där med lycka och mening igen.
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneLiterature Literature
Du måste tänka på det stora hela.
E cercherò di dimenticare questo incidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaLDS LDS
När det gäller de övriga kapitlen i budgeten har rådet, samtidigt som det bibehåller de signifikativa tilldelningarna, inte beslutat om samtliga anslag som krävts av kommissionen i dess preliminära förslag till budget när det gäller ett begränsat antal budgetposter, jag tänker bl.a. på Tacis-programmet, finansieringen av Kedo, de internationella fiskeavtalen, bestämmelserna om snabba åtgärder och Meda-programmet.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeEuroparl8 Europarl8
Dina vänner påverkar ditt sätt att tänka och handla.
La regina ti ringraziajw2019 jw2019
Luther Coleman var min kompis, så jag tänkte... att jag kunde göra nåt.
Aspettami qui, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur länge tänker kommissionen finna sig i att konsumenternas välfärd försummas, som i ovanstående fall, samt tillåta oklarheter vad gäller en produkts ursprung och kvalitet?
Per piacere restate seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
Först tänkte jag inte klart.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I detta sammanhang tänker jag framför allt på de miljontals unga människor som längtar efter mer frihet och möjligheten att få utvecklas.
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaEuroparl8 Europarl8
Eller så kanske du inte tänkte prata, utan bara dödade honom.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.