tänka efter oor Italiaans
tänka efter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
pensare
Jag antar att jag inte tänkte efter när du ringde, eller hur?
Beh, non è quello che pensavi quando hai chiamato, non è vero?
riflettere
Jag uppmanar därför denna kammares ledamöter att tänka efter innan det är för sent.
Invito quindi gli onorevoli colleghi a riflettere sulla situazione prima che sia troppo tardi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han tänkte efter en stund till. ”Och varför kallade Garzhvog dig Uluthrek?”
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNLiterature Literature
l går ringde jag hit ner och frågade efter er utan att tänka efter.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tänkte efter en liten stund.
Lo fa bene, l' idiotaLDS LDS
Men när jag anpassat mitt sätt att tänka efter förhållandena, var det inte så farligt.
Perche ' continua a menzionare le salsicce?jw2019 jw2019
Tänk efter.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo primadi arrivare quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk efter...
Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fick oss att tänka efter.”
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEjw2019 jw2019
+ Tänk efter noga och berätta vad jag ska svara den som har sänt mig.”
Do la colpa alla poliziajw2019 jw2019
Evert Trulsson tänkte efter innan han svarade
procedura di cooperazione, prima letturaLiterature Literature
Tänk efter.
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?jw2019 jw2019
Jag får tänka efter...
L'ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lätt att dra slutsatsen: köp grönt, inte rött, tänk efter med gult.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVQED QED
Tänk efter nu.
Tempismo perfettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du förrådde mig.” ”Tänk efter nu, Harry.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureLiterature Literature
Tänk efter, Quangel.
No, rimettiamolo semplicemente a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänta medan jag tänker efter
Cosa te ne pare?opensubtitles2 opensubtitles2
Om du tänkte efter för en sekund, Liam, så skulle du veta att jag har rätt.
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk efter, Mack.
Mi dispiace moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag uppmanar därför denna kammares ledamöter att tänka efter innan det är för sent.
Quando non lo e '?Europarl8 Europarl8
Om hon tänkte efter, vilket hon sällan gjorde, så anade hon att hon aldrig tillåtit sig sörja honom.
Responsabilità accessoriaLiterature Literature
Tänk efter för en gångs skull.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tänk efter!
Creerebbe troppi problemi a BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tänk efter.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.jw2019 jw2019
Lustigt uttryck, när man tänker efter.
Integrare le diverse cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk efter!
ritiene che il settimo programma quadro di ricerca e sviluppo rappresenterà un'opportunità unica per intraprendere un'azione comune per quanto riguardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4973 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.