tigga oor Italiaans
tigga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
mendicare
Vet du varför han blev tvungen att tigga?
Avete idea di come sia stato ridotto a mendicare?
elemosinare
Att se dig komma krypande är som en hund som tigger matrester.
Vederti tornare strisciando da me e'stato come vedere un cane elemosinare degli avanzi.
questuare
Inom sjukvården tvingas man tigga allmosor för att hantera vissa sjukdomar.
La sanità è ridotta alla questua pubblica per far fronte a certe malattie.
pregano
Då skulle du ha sett din pappa tigga om nåd.
Allora avresti dovuto vedere come tuo padre mi ha pregato di risparmiarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag måste praktiskt taget tigga mej till att inte få ut den förbannade försäkringen.
No, lo farô ioLiterature Literature
Tiggaren höjde därför rösten när han framförde sin vädjan.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicolojw2019 jw2019
Han har väl slut på oljan, och då kommer han och tigger av oss.”
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseLiterature Literature
Stipendiesumman var exakt 100 gånger större än sedeln jag gett tiggaren och den ironin gick inte förbi mig.
Sono le #, le ragazze sono andate viaLDS LDS
Petrus botar en tiggare (1–10)
Ma è morto felicejw2019 jw2019
Följaktligen har ett antal självmord konstaterats bland fulanifolket, stolta människor som inte klarar av att tigga.
Dev' essere andato in stalloEuroparl8 Europarl8
Tiggare sover bland benknotorna.
Non riesco a colpire niente da quiLiterature Literature
Han hade tiggt.
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tigger och ber dig: plåga mig inte.”
L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento Ordine del giorno PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
De föreställer sig ett våldsamt övergrepp mot ett sparkande och skrikande barn som tigger och ber om nåd.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.jw2019 jw2019
Dessa mödrar och deras barn blir till tiggare i Moskva.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiEuroparl8 Europarl8
Ingenting i Jehovas lag medgav att man tiggde eller levde på andras välgörenhet utan att bidra med någonting i gengäld, om man var fysiskt i stånd att göra det.
Ci siamo di nuovo!jw2019 jw2019
En disträ eller tankspridd tiggare.
IntroduzioneLiterature Literature
På grund av en häftig konkurrens under många år mellan kända nationella lufttrafikföretag och äventyrliga nykomlingar har det uppstått överkapacitet, vilket innebär att de inte längre har någon motståndskraft mot bakslag och måste tigga om statligt stöd för sin överlevnad.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoEuroparl8 Europarl8
Jag rodnade och undrade hur jag såg ut där jag låg med särade ben och tiggde om att få komma.
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàLiterature Literature
Jag vill också tillägga att Grekland inte tigger om pengar, vilket är det intryck som ofta ges av dagspressen.
Lui ti tocca?Europarl8 Europarl8
Vad kunde vara mera spontant än det tillfälle då en lam tiggare bad Petrus och Johannes om allmosor, när de gick förbi honom på väg in i templet?
ne ' si ricordera ' il suo suonojw2019 jw2019
Tiggde och bad de honom om att sätta stopp för förföljelsen, eller vad gjorde de?
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.jw2019 jw2019
Du tigger, broder?
Di cosa avrei dovuto scrivere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kommer de att göra det, och tigga om att jag ska jaga och döda er.
Polizia di AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han räknade till sjutton attacker från tiggare förklädda till vykortsförsäljare.
Nella dichiarazione vanno indicatiLiterature Literature
Motpart vid överklagandenämnden: Tigges Rechtsanwälte und Steuerberater Partnerschaft mbB (Düsseldorf, Tyskland)
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Tiggde... som en hund.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När skarorna är på väg från den gamla staden och närmar sig den nya får två blinda tiggare höra det väsen som uppstår.
A smokey è scivolato un po ' il piedejw2019 jw2019
Det har avseende på en människa som är eländigt fattig, utblottad, en tiggare.
Lei non vi sposera ' maijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.