tycka illa om oor Italiaans
tycka illa om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
disprezzare
Du tycker illa om Gaius Baltar för att du anser att han är en förrädare.
Lei disprezza Gaius Baltar perche'... lo considera un traditore.
detestare
Det är nog det jag tycker sämst om med honom.
E'la cosa di lui che detesto di più.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ändå kunde inte heller han förmå sig till att tycka illa om sin bror.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeLiterature Literature
En annan rädd kvinna sade: ”Jag tycker illa om det. ...
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.jw2019 jw2019
Radikaler får bara folk att tycka illa om sig själva.
Cosa facciamo?Literature Literature
Du tycker illa om mig för att jag förstörde våra liv!
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fruktar att du tycker illa om oss för att du har fått arbeta så hårt.
Oggetto: Efficacia delle creme solariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte för att Arthur egentligen tyckte illa om honom - Will var rätt festlig.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaLiterature Literature
Jag ville inte att du skulle tycka illa om mig.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk tycker illa om mig som det är.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh tyckte illa om insekter; den här såg särskilt motbjudande ut.
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàLiterature Literature
– ”Jag visste inte att du skulle tycka illa om att jag gick till Verdurins.”
Regime applicabile agli altri agentidelleComunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIILiterature Literature
En person talar nedsättande om den grupp som han tycker illa om.
Sono morti combattendojw2019 jw2019
De hade redan från den första gemensamma arbetsdagen tio år tidigare tyckt illa om varandra.
Se sono da solo, posso muovermi piu' velocementeLiterature Literature
Jag tyckte illa om Preysing direkt
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaopensubtitles2 opensubtitles2
Han vet att grannarna har tyckt illa om modern.
Aspetta, aspettaLiterature Literature
Min mamma kan tycka illa om allt.
Come con gliACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte illa om religion, eftersom jag trodde att den ledde till mental blindhet.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroejw2019 jw2019
Både hans mor och far tyckte illa om att resa.
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieLiterature Literature
Hon må ha tyckt illa om Joan men visste inte vad äkta hat var förrän hon träffade Faye.
Forse ci sentono nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan tycka illa om detta, men sådan är situationen.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleEuroparl8 Europarl8
Men Thorkel tyckte illa om detta och skrek: ’Skall det nu börjas med sådant?
Alla tua salute, Amleto!Literature Literature
Som vill få dig att tycka illa om dig själv.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du inte skulle tycka illa om att gifta dig med mig.
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men barn är lyhörda för sådant som är fel, och de tycker illa om falskhet.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLDS LDS
Den som man tycker illa om får inte ha vackra ögon.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Literature Literature
Jag tror du tycker illa om mig.
Noi andiamo ad Aspen a NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
418 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.