vara rädd oor Italiaans
vara rädd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
aver timore
Jag vet inte vem som är rädd för röda jackor.
Non capisco chi possa avere timore delle giacche rosse.
temere
Jag är rädd att skadan tillfogad Metellus aldrig upphör att gro.
Anche se temo che la ferita inferta a Metello non smettera'mai di far male.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatojw2019 jw2019
Du behöver inte vara rädd.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att andra ska vara rädda för mig!
Cartuccia (vetro) in penna usa e gettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var rädd för vad den kan göra, hur den kan korrumpera.
Uccidila, Percy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville ringa, men jag var rädd att om jag... hörde din röst...
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry var rädd, och Mick och advokaterna...
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inbilla dig inte att jag inte var rädd.
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy skaffade sig ett vapen för att hon var rädd...« »Desi är okej, Nick.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoLiterature Literature
Det var det hon räknade med, och det var det han var rädd för.
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?Literature Literature
När jag var liten, så brukade jag alltid vara rädd för att någonting skulle hända med Milo.
Due anni, e' # giorni e stamattinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tyckte inte om att bli gammal, var rädd att tiden inte skulle räcka till.
COMMENTI DEI PAESI BASSILiterature Literature
Jag var rädd.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
och för jordens vilda djur behöver du inte vara rädd.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, Eminenzajw2019 jw2019
Jag var rädd att du skulle sticka om du trodde att jag var sån.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var rädd för att berätta för översteprästen Eli vad Jehova hade sagt.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIjw2019 jw2019
Jag kan inte vara rädd längre.
Forse hai ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var rädda.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var rädd.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var rädd för att du skulle säga så.
Non si raffredderà piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var rädd för kvinnligheten.
Forza, Patrick!Forza!QED QED
Det var en dragkamp och jag var rädd att hamna i en återvändsgränd.
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoLiterature Literature
Så det finns inget att vara rädd för.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli o forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske hade de jagat henne, försökt hitta henne eftersom de var rädda att hon skulle avslöja dem.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
25 Du behöver inte vara rädd för oväntade fasor+
Saremo li ' tra # minutijw2019 jw2019
Det finns inget att vara rädd för.
Dio, sto servendo una famiglia di naniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11921 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.