deprimerad oor Khmer

deprimerad

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Khmer

ប៊្លូ

voorbeelde

I ett dokument om mental hälsa som getts ut av Världshälsoorganisationen sägs det: ”Studier har visat att spädbarn som överges och skils från sina mödrar blir oroliga och deprimerade, ibland nästan panikslagna.”
ឯកសារ ខាង ចិត្តសាស្ដ្រ ដែល អង្គការ សុខភាព ពិភព លោក បោះពុម្ព ចែង ថា ៖ «ការ ស្រាវជ្រាវ បង្ហាញ ថា ក្មេងៗ ដែល ម្ដាយ បាន បោះបង់ ចោល ឬ បាន ពង្រាត់ ចេញ ឆ្ងាយ ពី ម្ដាយ ឆាប់ អាក់អន់ចិត្ត និង ឆាប់ ធ្លាក់ ទឹក ចិត្ត ណាស់!

Vad måste vi komma ihåg när någon som är deprimerad säger något ”vettlöst”?
តើ យើង គួរ មាន ទស្សនៈ យ៉ាង ណា ចំពោះ ពាក្យ សម្ដី ដែល « ជ្រួស ហួស » របស់ ពួក អ្នក ដែល ធ្លាក់ ទឹក ចិត្ត?

(Job 16:5) Hanna var deprimerad, och utan att döma henne frågade han: ”Varför är ditt hjärta sorgset?”
(យ៉ូប ១៦:៥) មុន ដំបូង គាត់ មិន បាន ស្ដី ឲ្យ ភរិយា ទេ តែ គាត់ បែរ ជា សួរ ថា ៖ «ម្ដេច ក៏ នាង កើត ទុក្ខ?»

Vilka praktiska åtgärder kan den som är deprimerad vidta?
តើ អ្នក ដែល ធ្លាក់ ទឹក ចិត្ត អាច ធ្វើ អ្វី?

Varför är det ibland deprimerande att vårda föräldrar?
ហេតុ អ្វី បាន ជា ការ មើល ថែរក្សា មាតា បិតា ជួន កាល ជា ការ គួរ ឲ្យ ខ្លោចផ្សា ក្នុង ចិត្ត ម៉្លេះ?

Tror du han vill att du ska oroa dig eller bli deprimerad om någon slutar vara din vän på Facebook eller slutar följa dig på Twitter?
តើ បងប្អូន គិត ថា ទ្រង់ ចង់ ឲ្យ បងប្អូន បារម្ភ ឬ ថប់ចិត្ត ដោយសារ មាន មនុស្ស មួយ ចំនួន មិន បាន រាប់អាន ឬ មិន បាន តាម ដាន បងប្អូន នៅ លើ Facebook ឬ Twitter មែនទេ?

Job var deprimerad och hade ångest, så han behövde stöd och uppmuntran
យ៉ូប បាន ធ្លាក់ ទឹក ចិត្ត និង កើត ទុក្ខ ជា ខ្លាំង ហេតុ នេះ គាត់ ត្រូវ ការ ការ គាំ ទ្រ និង ការ លើក ទឹក ចិត្ត ពី អ្នក ឯ ទៀត

11. a) Varför bör vi inte bli förvånade om somliga i församlingen är deprimerade?
១១ . ( ក ) ហេតុ អ្វី យើង មិន គួរ ភ្ញាក់ ផ្អើល បើ បង ប្អូន ខ្លះ ក្នុង ក្រុម ជំនុំ ធ្លាក់ ទឹក ចិត្ត?