deras oor Khmer

deras

voornaamwoord

Tillhörande dem. (genitiv av tredje person plural)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Khmer

របស់គេ

Soortgelyke frases

de vises sten
សិលាទេព

Alpes-de-Haute-Provence
អាល់ប៉េស ដេ ហូតេ ប្រូវ៉ង់

Hauts-de-Seine
ហូត ដេ សែន

dom
គាត់ · គេ · ពួកគេ

Val-de-Marne
វ៉ាល់ ដេ ម៉ាណេ

de
គាត់ · គេ · ពួកគេ

de tio budorden
ទសបញ្ញត្តិ

Puy-de-Dôme
ពុយ ដេ ដូម

voorbeelde

* Vad sa Paulus till de heliga om Gud i vers 3 som kan ha tröstat dem i deras svårigheter?
* តើ ប៉ុល បាន ប្រាប់ អ្វីខ្លះ ដល់ ពួក បរិសុទ្ធ អំពី ព្រះ នៅ ក្នុង ខ ទី ៣ ដែល វា បាន លួង លោម ពួកគេ នៅ ក្នុង សេចក្ដី ឈឺចាប់ របស់ ពួកគេ នោះ ?

* Varför gladde sig Paulus över deras sorg?
* ហេតុអ្វី ប៉ុល រីករាយ នៅ ក្នុង ភាព សោកសៅ របស់ ពួកគេ ?

* Enligt vers 1–2, hur beskrev Paulus hedningarna före deras omvändelse?
* យោងតាមខទី ១-២តើ ប៉ុល បាន ពិពណ៌នា អំពី ពួកសាសន៍ដទៃ ពីមុន ការផ្លាស់ប្រែចិត្ត ជឿ របស់ពួកគេ យ៉ាងដូចម្ដេច ?

b) Vad har några avdelningskontor sagt om dem som kommit från andra länder för att tjäna i deras land?
(ខ) តើ ការិយាល័យ សាខា ខ្លះ មាន ប្រសាសន៍ អ្វី អំពី ពួក បរទេស ដែល កំពុង តែ បំរើ ក្នុង តំបន់ ផ្សាយ របស់ សាខា នោះ?

Du kan skicka filer från kontaktlistan genom att använda den sammanhangsberoende menyn för personen som du vill skicka dem till. Om & kopete; stöder filöverföring med deras direktmeddelandesystem, finns alternativet Skicka fil.... Alternativt kan du dra en fil från var som helst i & kde; till personens namn för att starta en filöverföring
អ្នក​អាច​ផ្ញើ​ឯកសារ​ពី បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​លើ​មនុស្ស​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ទៅ & #; ។ បើ Kopete គាំទ្រ​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ​ទៅ​ប្រព័ន្ធ IM របស់​ពួក​គេ នឹង​មាន​ធាតុ ផ្ញើ​ឯកសារ... & #; ។ ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ អ្នក​អាច​អូស​ឯកសារ​ពី​កន្លែង​ណា​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង KDE ទៅ​លើ​ឈ្មោះ​របស់​ពួក​គេ​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ & #; ។

När några av våra barn vandrar bort från evangeliets stig kan vi känna skuld och ovisshet om deras eviga bestämmelse.
ពេល កូន យើង ខ្លះ ពុំ រស់នៅ តាម ដំណឹងល្អ យើង អាច នឹង មាន អារម្មណ៍ ខ្វល់ខ្វាយ ហើយ បារម្ភ អំពី ជោគវាសនា ដ៏ អស់កល្ប ជានិច្ច របស់ ពួកគេ ។

69 Jag klär himlarna i svart och gör av säckväv deras klädnad.
៦៩យើង បំពាក់ ផ្ទៃ មេឃ ដោយ ពពក ខ្មៅ ហើយ ក៏ ដណ្ដប់ ទៅ ដោយ សំពត់ ធ្មៃ ផង។

”Och det hände sig att Herrens röst kom till dem i deras bedrövelse och sade: Lyft upp era huvuden och var vid gott mod, ty jag känner till det förbund ni har slutit med mig. Och jag skall sluta förbund med mitt folk och befria dem ur träldomen.
« ហើយ ហេតុការណ៍ បាន កើត ឡើង ថា សំឡេង នៃ ព្រះ អម្ចាស់ បន្លឺ មក គេ ក្នុងសេច ក្តី វេទនា របស់ គេ ថា ៖ ចូរ ងើប ក្បាល ឡើង ហើយ ចូរ ក្សាន្ត ចិត្ត ចុះ ព្រោះ យើង ដឹង នូវ សេចក្ដី សញ្ញា ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាន ធ្វើ ជាមួយ នឹង យើង ហើយ យើង នឹង ធ្វើ សេចក្ដី សញ្ញា ជាមួយ នឹង រាស្ត្រ យើង ហើយ នឹង ដោះ ពួក គេ ឲ្យ រួច ផុត ពី សេវក ភាព។

83 och deras beslut om honom skall göra slut på tvister rörande honom.
៨៣ហើយ ការ សម្រេច ចិត្ត របស់ ពួក គេ មក លើ អ្នក នោះ នឹង ត្រូវ បញ្ចប់ រឿង ទាស់ទែង អំពី គាត់។

Paulus berömmer de heliga i Tessalonika för deras trofasthet under svåra lidanden
ប៉ុល សរសើរ ដល់ សេចក្ដីស្មោះត្រង់ របស់ ពួក បរិសុទ្ធ នៅ ថែស្សាឡូនីចក្នុង ការ រងទុក្ខ របស់ ខ្លួន

”Kom ihåg dem som har ledningen bland er och som har talat Guds ord till er. Ge noga akt på vad deras handlingssätt leder till, och efterlikna deras tro.” (Hebr.
« ចូរ ចាំ អំពី ពួក អ្នក ដែល កំពុង នាំ មុខ អ្នក រាល់ គ្នា ជា អ្នក ដែល បាន ប្រាប់ បណ្ដាំ របស់ ព្រះ ដល់ អ្នក រាល់ គ្នា ហើយ ពេល ដែល សង្កេត មើល លទ្ធផល ពី ការ ប្រព្រឹត្ត របស់ ពួក គាត់ ចូរ យក តម្រាប់ តាម ជំនឿ របស់ ពួក គាត់ »។—ហេ.

22 Och det skall ske att de skall veta att jag är Herren, deras Gud, och att jag är en anitälskande Gud som bestraffar mitt folks ondska.
២២ហើយ ហេតុការណ៍ នឹង កើត ឡើង ថា ពួក គេ នឹង ដឹង ថា យើង ជា ព្រះ អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ គេ ហើយ ជា ព្រះ ដែល មាន កសេចក្ដី ប្រច័ណ្ឌ នឹង មក ពិនិត្យពិច័យ អំពើ ទុច្ចរិត នៃ រាស្ត្រ យើង។

”En del ungdomar verkar ha en shoppinglista över egenskaper de vill att en partner ska ha och mäter deras potential: ’Har du allt det som jag kräver?’
« មនុស្ស វ័យក្មេង មួយ ចំនួន ហាក់បី ដូច ជា មាន នូវ បញ្ជី ដើរ ទិញ ឥវ៉ាន់ មួយ អំពី បុគ្គលិក លក្ខណៈ ទាំងឡាយ ដែល ពួកគេ ចង់ បាន នៅក្នុង ដៃគូ ម្នាក់ ហើយ វាស់វែង ពី សក្ដានុពលភាព របស់ ពួកគេ ៖ ‹ តើ អ្នក មាន ចំណុច ទាំងអស់ ដែល ខ្ញុំ ត្រូវការ ទេ ?

32 och Moses och Arons söner skall fyllas med Herrens ahärlighet på bSions berg i Herrens hus. Deras söner är ni och även många som jag har kallat och sänt ut för att bygga upp min ckyrka.
៣២ហើយ ពួក កូន ប្រុស នៃ លោក ម៉ូសេ និង លោក អើរ៉ុន នឹង ត្រូវ បាន ពោរ ពេញ ទៅ ដោយ កសិរី ល្អ នៃ ព្រះ អម្ចាស់ នៅ លើ ខភ្នំ ស៊ីយ៉ូន នៅ ក្នុង ដំណាក់ របស់ ព្រះ អម្ចាស់ ឯ ពួក កូន ប្រុស របស់ ពួក គេ គឺ ពួក អ្នក រាល់ គ្នា ហើយ ព្រម ទាំង មនុស្ស ជា ច្រើន ផង ដែល យើង បាន ហៅ ហើយ ចាត់ ឲ្យ ចេញ ទៅ ដើម្បី សង់ គសាស នាច ក្រ របស់ យើង ឡើង។

MSN, ICQ, AIM, Jabber och Yahoo använder & kde;: s nätverksinfrastruktur. Deras inställning av SOCKS-proxy görs tillsammans med resten av & kde; i Inställningscentralen under Internet och nätverk Proxyservrar
MSN ICQ AIM Jabber និង Yahoo ប្រើ​ហេដ្ឋា​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ KDE & #; ។ លម្អិត​ប្រូកស៊ី SOCKS របស់​ពួក​វា​គឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ជាមួយ KDE ទាំងអស់ ក្នុង ការ​កំណត់​ផ្ទាល់​ខ្លួន អ៊ីនធឺណិត & បណ្ដាញ ប្រូកស៊ី & #; ។

3 Nu vågade de inte dräpa dem på grund av den ed deras kung hade svurit Limhi, men de slog dem på akinderna och utövade makt över dem, och började lägga tunga bbördor på deras ryggar och fösa dem som de skulle ha gjort med en stum åsna –
៣ឥឡូវ នេះ ពួក គេ ពុំ ហ៊ាន សម្លាប់ គេ ទេ ព្រោះ ខ្លាច ខុស នឹង ពាក្យ សច្ចា ដែល ស្ដេច របស់ គេ បាន ធ្វើ ជាមួយ នឹង លិមហៃ តែ ពួក គេ បាន ទះ កកំផ្លៀង ហើយ ប្រើ អំណាច ទៅ លើ គេ ហើយ បាន ចាប់ ផ្ដើម ដាក់ ខបន្ទុក ដ៏ ធ្ងន់ៗ ទៅ លើ ខ្នង គេ ហើយ ប្រើ គេ ហាក់ បី ដូច ជា សត្វ លា ដែល គ —

5 Och nu såg Teancum att lamaniterna var fast beslutna att upprätthålla de städer som de hade intagit och de landområden som de hade tagit i besittning. Och när Teancum även såg deras ofantliga antal, ansåg han det inte rådligt att försöka anfalla dem i deras befästningsverk.
៥ហើយ ឥឡូវ នេះ ទីអានគុម បាន ឃើញ ថា ពួក សាសន៍ លេមិន តាំង ចិត្ត រក្សា ទី ក្រុង ទាំង នោះ ដែល គេ យក បាន និង ផ្នែក ទាំង ឡាយ នៃ ដែនដី ដែល ពួក គេ យក បាន ហើយ ដោយ បាន ឃើញ ដែរ នូវ ចំនួន ទ័ព របស់ ពួក គេ ដ៏ ច្រើន ក្រៃលែង ទើប ទីអានគុម គិត ថា ពុំ មែន ជា ការ ចាំ បាច់ ដែល លោក ត្រូវ ខំ វាយប្រហារ ពួក គេ នៅ ក្នុង បន្ទាយ របស់ គេ ទេ។

Hur kommer det som de blivande kungarna och prästerna har upplevt på jorden att vara till nytta för dem i deras uppgift som härskare?
ចំពោះ អស់ អ្នក ដែល នឹង គ្រប់គ្រង ជា ស្ដេច និង សង្ឃ នៅ ពេល អនាគត តើ ការ ឆ្លង កាត់ ទុក្ខ លំបាក នៅ ផែនដី ផ្ដល់ ប្រយោជន៍ អ្វី ខ្លះ?

var en uppmaning till Israel att begrunda sin tilltro till Herren och hans makt att befria dem från det lidande som var följden av deras synder.
»បាន អញ្ជើញ ពួកសាសន៍ អ៊ីស្រាអែល ឲ្យ សញ្ជឹងគិត លើ សេចក្តី ជំនឿ របស់ ពួកគេ ថា ព្រះអម្ចាស់ បាន មាន អំណាច ដើម្បី ដោះលែង ពួកគេ ឲ្យ រួច ពី ការ រងទុក្ខ ដែល បង្ក ឡើង មកពី អំពើ បាប របស់ ពួកគេ ។

Om organisera filer grupperar kataloger enligt deras filtyp
ថា​តើ​ឯកសារ​រៀបចំ​នឹង​ដាក់​ថត​ជា​ក្រុម​ទៅ​តាម​ប្រភេទ​ឯកសារ​របស់​ពួក​វា​ឬ​អត់ & #; ។

23 Ja, och han skall förvisso än en gång bringa en aåterstod av Josefs avkomlingar till bkunskapen om Herren deras Gud.
២៣មែន ហើយ ហើយ ជា ប្រាក មែន ទ្រង់ នឹង នាំ កសំណល់ នៃ ពូជ របស់ យ៉ូសែប ឲ្យ ខស្គាល់ ព្រះ អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ គេ ទៀត។

* De är gudar, ja, Guds söner – därför är allting deras, L&F 76:58–59.
* ពួក គេ សុទ្ធ តែ ជា បណ្ដា ព្រះ គឺជា បុត្រា នៃ ព្រះ — ហេតុ ដូច្នោះ ហើយ គ្រប់ ទាំង អស់ ជា របស់ ផង ពួក គេគ. និង ស. ៧៦:៥៨–៥៩

Vad fick de första kristna att förbli nitiska också under förföljelse, och hur bör deras exempel påverka oss?
តើ អ្វី ដែល បាន ជួយ ពួក គ្រីស្ទាន ដំបូង ឲ្យ រក្សា នូវ ចិត្ត ខ្នះខ្នែង ទោះ ជា មាន ការ បៀតបៀន ហើយ តើ គំរូ របស់ គេ គួរ មាន អានុភាព យ៉ាង ណា លើ យើង?

b) Vad måste medges angående kunskap om världshaven och deras utbredning på jorden?
(ខ) តើ ត្រូវ តែ ទទួល ស្គាល់ អ្វី ខ្លះ អំពី ចំណេះ ខាង មហា សា គរ និង ការ បែង ចែង លើ ផែនដី នេះ?

23 Och nu Fader, ber jag till dig för dem och även för alla dem som kommer att tro på deras ord, så att de må tro på mig, så att jag kan vara i dem så asom du, Fader, är i mig, så att vi kan bli bett.
២៣ហើយ ឥឡូវ នេះ ឱ ព្រះ វរបិតា អើយ ទូលបង្គំ សូម អធិស្ឋាន ដល់ ព្រះ អង្គ សម្រាប់ ពួក គេ និង សម្រាប់ អស់ អ្នក ណា ដែល នឹង ជឿ ដល់ ពាក្យ សម្ដី របស់ ពួក គេ សូម ឲ្យ ពួក គេ អាច ជឿ ដល់ ទូលបង្គំ ដើម្បី ទូលបង្គំ អាច នៅ ក្នុង ពួក គេ ឱ ព្រះ វរបិតា អើយ កដូច ជា ព្រះ អង្គ គង់ នៅ ក្នុង ទូលបង្គំ ដើម្បី ឲ្យ យើង អាច ទៅ ជាខមួយ។