hö oor Koreaans
hö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Koreaans
건초
Vi hade särskilt trevligt under sommaren när vi skördade hö.
건초를 거두어들이는 여름철이면 특히 더 좋았지요.
乾草
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Koreaans
건초
Hö, halm, palmblad, annat torkat material och levande ljus får inte användas.
건초, 밀짚, 야자 나무 잎, 그 외 건조시킨 재료 및 불을 붙인 양초는 사용할 수 없다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hade särskilt trevligt under sommaren när vi skördade hö.
모형제작용 재료jw2019 jw2019
De sågade till virke, slog hö, satte upp tält, byggde duschrum och ordnade toaletter.
모든 텍스트에 같은 색 사용하기jw2019 jw2019
13 Och kon och björnen skall beta, deras ungar skall ligga ned tillsammans och lejonet skall äta hö liksom oxen.
철도용 비금속제 침목LDS LDS
När de kom fram sent till en annan by, fann de att det enda ställe där de kunde få sova var på en bädd av hö intill åsnan.
화장용 접착제jw2019 jw2019
Det är inte fråga om en skräphög där man år efter år kastar avklippt gräs, löv, hö och halm och ogräs.
본 발명의 바람직하게 송신기에서 서로 다른 N 개의 신호를 수신기에서 분리 할 수 있도록 조합하여 N 개의 새로운 심볼을 생성하고, 전송 대역 내에서 Coherent Bandwidth 이상 떨어진 서로 다른 N 개의 주파수 위치에 심볼을 실어 전 송한다.jw2019 jw2019
Vi gick mellan en slåttersträng hö och kanten av oskuren alfalfa.
인터넷을 통한 광고배포업jw2019 jw2019
Det gäller s. k. allergisk alveolit eller ”lantbrukarlunga”, som orsakas av damm från bl. a. hö.
본 발명은 방사 및 연신조건을 조절하여 제조된 원사를 이용한 치수안정성이 우수한 폴리에스테르 타이어 코드 및 이의 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Solen skiner strålande klar, och du hör fåglarna sjunga och känner den söta doften från blommorna eller från nyslaget hö.
텔레비전오락업jw2019 jw2019
+ 12 Om någon nu bygger på den grunden med guld, silver, dyrbara stenar, trä, hö, halm, 13 skall värdet av vars och ens arbete bli känt, ty dagen skall visa det, eftersom den skall uppenbaras med hjälp av eld;+ och elden själv skall genom prövning visa av vilket slag vars och ens arbete är.
노광 (露光) 된 영화필름jw2019 jw2019
För Odens häst lade man också ner hö och halm i träskon.
본 발명은 혈관신생 억제 활성을 갖는 펩타이드 및 이의 용도에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 혈관신생 억제 활성이 우수한 아미노산 서열을 포함하는 혈관신생 억제용 펩타이드, 상기 펩타이드를 포함하는 혈관신생 억제용 조성물, 상기 조성물을 포함하는 혈관신생 억제용 약제 및 상기 펩타이드를 이용한 혈관신생 억제 방법에 관한 것이다. 본 발명에 따른 아미노산 서열을 포함하는 혈관신생 억제용 펩타이드는 혈관내피세포의 세포 부착, 세포 이동 및 맥관 형성을 억제하는 활성이 우수할 뿐만 아니라 in vivo 혈관 신생을 억제하는 활성이 우수하고, 암 세포 증식 및 이동을 억제하는 활성이 우수하여 혈관신생이 비정상적으로 조절되어 야기되는 암을 포함하는 다양한 질환의 치료제로 유용하게 사용될 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
De kan byggas av kvistar, löv, sjögräs, ull, bomull, hö, strå, mossa, pälshår, fjädrar, växtdun, tagel, tygbitar osv.
비절연용 또는 비직물용 유리섬유jw2019 jw2019
I en undersökning av 3,6 millioner hektar jord, där man under åren 1973 och 1974 hade växlat om från att odla hö till andra växter, visade det sig att mer än hälften av arealen led av dålig vård och vattentillgång.
본 발명은 홀로그램용 메시 스크린에 관한 것으로, 그 구성은 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사하여 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로 그램 영상이 맺히도록 홀로그램용 메시 스크린의 전체 면적 대비 패턴부의 면적이 10.25% ~ 19.43% 사이로 형성되어 투명 광고판이나 매장 쇼윈도 유리창에 점착되어 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로그램 영상이 맺히도록 이루어진 투명 메시 스크린에 대하여, 필름 일면에 패턴부의 메시선을 일정한 폭으로 도포해 상기 스크린원단의 전체 면적 대비 메시선의 도포면적이 10.25% ~ 19.43% 사이가 이루어지도록 구성함으로써, 종래 투명스크린에 비해 패턴부를 이루는 메시선의 폭 및 이를 통한 인쇄면적 범위로서 상관관계에 있는 필름의 투명도와 패턴부에 맺히는 영상의 선명도를 각각 최적화시킬 수 있으며, 더욱이 상기 필름 일면에 메시형태로 패턴부를 인쇄하기 위한 안료로서 영상광의 반사를 위한 형광안료 또는 영상광의 투과를 위한 무광안료 등 어떠한 종류의 안료를 사용하느냐에 따라 이를 프론트용 투명 메시 스크린 또는 리어용 투명 메시 스크린으로 구분되기 때문에 제작과정이 변화없이 프론트용과 리어용으로 투명 메시 스크린을 보다 간편하게 제작할 수 있는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Här i Minnesota har min svåger, Quen, köpt och sålt och odlat hö i 30 år.
무선 접속 시스템에서 상향링크 데이터 버스트를 전송하기 위한 방법 및 장치jw2019 jw2019
Men den byggmästare som använder trä, hö och strå bygger enbart upp någonting som är provisoriskt, tillfälligt och billigt.
컴퓨터프로그램개발업jw2019 jw2019
Samma år ”bevisade” den franske vetenskapsmannen Pouchet att mikroorganismer uppkom ur vatten, luft och hö.
전람회개최관리업jw2019 jw2019
Bindare för hö
조명기구안정기tmClass tmClass
Enligt historieskrivaren Josephus, som levde i det första århundradet, var hungersnöden i Jerusalem år 70 v.t. så svår att folk åt läder, gräs och hö.
의료용 압축스타킹 및 타이츠jw2019 jw2019
(Lu 21:23) Josephus berättar om den fruktansvärda hungersnöden i staden. Folk åt läder, gräs och hö, och en mor stekte och åt till och med sin egen son.
전화기 설치 및 수리업jw2019 jw2019
Det kan hända att vi kan få syn på någon som bär torrt gräs eller hö i munnen för att klä sin sängkammare med.
해양 모래 지반용 파일의 지지력 증가장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Hö är något som jag inte alltid har tyckt om.
보존처리한 딸기jw2019 jw2019
En professor vid Arbetsmiljöinstitutet i Solna och en gästforskare från USA har presenterat forskningsresultat som visar att översjukligheten i allergisk alveolit orsakas av bakterier i mögligt damm från hö, halm eller säd.
김치[발효채소식품]jw2019 jw2019
Mina minnen av hö går ända tillbaka till barndomstiden i östra Tennessee, där man slog klövern med en skramlande och knarrande maskin som drogs av mulåsnor.
자동차앞유리용 세정액jw2019 jw2019
Men kon är skapad för att producera härlig mjölk av vanligt gräs och hö.
민들레 추출물 또는 민들레 함유 복합 추출물을 유효성분으로 하는 남성 갱년기 예방, 개선 또는 치료용 조성물jw2019 jw2019
Det är pollen som orsakar irritationen, men även om namnet hösnuva antyder att hö eller nyslaget gräs skulle vara boven i dramat, så är det inte alltid så.
레지듀얼 인코딩 장치는 입력되는 복수의 객체 신호들을 가중합하여 다운믹스 신호를 생성하는 다운믹스 신호 생성부; 상기 복수의 객체 신호들 각각의 서브 밴드 파워를 정규화하여 공간 파라미터를 생성하는 공간 파라미터 생성부; 및 상기 다운믹스 신호 및 상기 공간 파라미터를 이용하여 상기 복수의 객체 신호들 각각에 대한 레지듀얼 신호를 생성하는 레지듀얼 신호 생성부를 포함한다.jw2019 jw2019
Var det inte mest hö ni odlade?”
종래의 장식사/스팽글 봉착 장치는 스틸밴드의 전단 현상으로 인하여 180 stitch per minute 이상의 동작 속도를 가지기 어려웠으나, 본 발명의 장식사/스팽글 봉착 장치는 스틸밴드의 전단 현상을 예방하여 동작 속도를 크게 높일 수 있다.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.