humle
apyniai · apynys · paprastasis apynys
Humlen oor Litaus
Humlen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
Apynys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Humle, färsk eller torkad, även mald, pulvriserad eller i form av pelletar; lupulin
Taip pat buvo teigiama, kad, apskaičiuojant pardavimą sumažintomis kainomis, ši rūšis turėtų būti lyginama su Bendrijoje pagamintųEurLex-2 EurLex-2
en förteckning över produktionsområden för humle,
Tyrimų ir taikomosios veiklos etapai, tinkami finansuotiEurLex-2 EurLex-2
Arealstöd för humle
Kai konkrečiame regione bendras bulių, vyresnių nei devynių mėnesių, ir jaučių nuo devynių iki # mėnesių, dėl kurių pateiktos paraiškos, ir kurie atitinka specialios priemokos suteikimo sąlygas, skaičius viršija # dalyje nurodytą regionui nustatytą viršutinę ribą, tais metais proporcingai mažinamas vienam ūkininkui tenkantis # dalies a ir b punktus reikalavimus atitinkančių gyvulių skaičiusEurLex-2 EurLex-2
Forsknings- och utvecklingstjänster och konsulttjänster på området humle, humlehärledda produkter, biocider och sockerbearbetning
Tais atvejais, kai skersinė pertvara (užtvara) yra pažeista, ant denio prisirinkusio vandens paviršiaus lygis abiejose pažeistos pertvaros (užtvaros) pusėse yra vienodame aukštyje hv (žr. # paveikslątmClass tmClass
Samtliga leveranskontrakt för i gemenskapen producerad humle som ingåtts mellan, å ena sidan, en producent eller sammanslutna producenter och, å andra sidan, en köpare skall registreras av organ som respektive producentmedlemsstat utsett för detta ändamål.
Komisijos prašymuvalstybės narės ir Europos maisto saugos tarnyba kartu peržiūrėjo vertinimo ataskaitą ir # m. balandžio # dEurLex-2 EurLex-2
Genom rådets förordning (EEG) nr 1784/77 av den 19 juli 1977 om certifiering av humle(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1987/93(4), utesluts vissa produkter från certifiering på grund av sina speciella egenskaper eller avsedda användning. Isomeriserat humlepulver och de nya isomeriserade humleprodukter som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1784/77 ingår i denna produktgrupp liksom isomeriserat humleextrakt. Dessa produkter bör preciseras närmare i kommissionens förordning (EEG) nr 890/78(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2265/91(6).
Taip priežiūros intervenciją galima vykdyti palaipsniui, kol kapitalas pasiekia minimalaus kapitalo reikalavimo nustatytą lygį, ir taip draudėjams ir naudos gavėjams suteikiama derama garantija, kad draudiko įsipareigojimai bus tinkamai įvykdytiEurLex-2 EurLex-2
Stödet för humle enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71.
punkte pridedami tokie nauji punktai ir išnašosEurLex-2 EurLex-2
Växtsaft och växtextrakt av humle (Humleextrakt)
Preparato kiekis kraujo serume tuo metu, kai nusistovėjo pusiausvyrinė koncentracija, buvo nedaug (< # kartus) didesnis, tačiau po kartotinių dozių vartojimo nenumatytai jo nesusikaupėEurLex-2 EurLex-2
I Hallertau, som är världens största sammanhängande humleodlingsområde, odlas i dag cirka en tredjedel av världsproduktionen av humle
Bitininkystės produktai, kurie nėra skirti vartoti žmonėms (kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nroj4 oj4
För humlepulver, lupulinberikat humlepulver, humleextrakt och humleblandningar får intyget endast godkännas som likvärdigt med ett certifikat om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns.
vienadieniai paukščių jaunikliai – ne vyresni negu # valandų amžiaus ir nei karto nelesinti naminiai paukščiai,tačiau muskusinės antys (Cairina moschata) ar jų mišrūnai gali būti palesintiEurLex-2 EurLex-2
Hantering av honungsbidrottningar och humlor efter införsel
Jis arba ji turi būti valstybės narės parlamento pareigūnas (-ė), šios kadencijos trukmė yra dveji metai, kadencija vieną kartą gali būti pratęstaEuroParl2021 EuroParl2021
Miljömässigt isolerade produktionsanläggningar för humlor från vilka sådana djur ska förflyttas till en annan medlemsstat.
Aliekant infuziją, būtina naudoti rinkinyje esančią infuzinę sistemą, kadangi joje yra tinkamas filtrasEurlex2019 Eurlex2019
Humlorna har fötts upp och hållits i en miljömässigt isolerade produktionsanläggning för humlor som
Skelbimas dėl rengiamos atrankos Nr. PE/#/S- Direktorius- AD pareigų grupė, # lygis- Ryšių su frakcijomis direktoratasEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstaterna skall regelbundet genomföra stickprovskontroller för att avgöra om humle som importerats enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 1696/71 uppfyller de minimikrav för avsättning som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 890/78.
Įmonėje turi būtiEurLex-2 EurLex-2
Både bina/humlorna (1) och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för påvisande av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) eller dess ägg och larver.
m. lapkričio # d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. #, iš dalies keičiantis Komisijos reglamentą (EB) Nr. #, nustatantį didžiausius leistinus tam tikrų teršalų maisto produktuose kiekius [#], turi būti įtrauktas į SusitarimąEurLex-2 EurLex-2
Humle, färsk eller torkad, även mald, pulveriserad eller i form av pelletar; lupulin
Nuolat pagal # straipsnį stebint dulkesEurLex-2 EurLex-2
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle.
ne ilgiau kaip #,# s būna ne didesnis kaip # gEurLex-2 EurLex-2
b) behållare med humlor (Bombus spp.), var och en innehållande ett samhälle med högst 200 vuxna humlor.
Visgi Italijos Vyriausybė patvirtina, kad pagrindiniai pagalbos gavėjai yra įmonės, tikrai patyrusios nuostolių dėl įvykių, kurių veiklos būstinės yra tose zonose, tai yra statiniuose, minimuose mero nurodymuoseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I kommissionens förordning (EEG) nr #/# fastställs en förteckning över de organ i tredjeländer som får utfärda de intyg som krävs för humle och humleprodukter som importeras från tredjeländer
Susitarimo # priedas buvo iš dalies pakeistas # m. rugsėjo # d. EEE Jungtinio Komiteto sprendimu Nroj4 oj4
Vissa sektorsstöd tas bort (som stödet till skummjölk, humle och silkesodling).
Bendrosios nuostatosEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med förfarandet i artikel 26 och efter samråd med Vetenskapliga veterinärkommittén skall de krav som gäller för bin (Apis melifera) eller likvärdiga krav också tillämpas på humlor.
Aš neturiu visų atsakymųEurLex-2 EurLex-2
”Kryddor eller humle.”
CE atitikties ženklas susideda iš tokios formos raidžių CEEuroParl2021 EuroParl2021
b) ”behandlat humle”, dvs. humle som slutgiltigt torkats och förpackats,
GDP dominuojančią poziciją Portugalijoje, gamtinių dujų tiekimo KCDT rinkoseEurLex-2 EurLex-2
Krav när det gäller uppehållsperioder för hov- och klövdjur, honungsbin och humlor före införseln till unionen
Įmonė turi taikyti šį standartą metiniams ataskaitiniams laikotarpiams, kurie prasideda # m. sausio # d. arba vėliauEuroParl2021 EuroParl2021
”kryddor eller humle”.
Valstybių narių institucijų atliekami tyrimaiEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.